Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

Jeff Dunham: Minding the Monsters Další název

 

Uložil
fogFrog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 342 Naposledy: 25.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 466 803 188 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD, Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.DVDRIP.XVID-SMOKEY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
::Verze 1.00

Snad jsem to všechno nezabila. Máte-li jakékoliv připomínky a návrhy, nestyďte se je napsat do komentářů. Víc hlav víc ví a i vidí. Každopádně konstruktivně prosím!

Děkuji všem, kteří mi poskytli inspiraci :-) RedfoxCZ, czbird, mevrt, MaideN-SK.

::POUŽITÉ NÁZVY A REÁLIE ATD:
Halloween, Nick Nolte, Frankenstein, Hillary Clinton, (Neuvěřitelný) Hulk, Shrek, Ken, hra Vstupte! (Sunshine Boys), Upír Nosferatu, Twilight/Stmívání (Edward, Jacob), Jack Daniels, monster truck, Čaroděj ze země Oz (příběh a postavy v něm), Sezame, otevři se (Count von Count), NASCAR, Batman (a Robin), nuts - ořechy/varlata/blázen, Justin Bieber, reality show Real Housewives, Kapitán Amerika, Green Latern, Flash, Wonder Woman, guacamole, duha jako logo/znak, Angelina Jolie

::VERZE
Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.DVDRIP.XVID-SMOKEY
Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD
Jeff_Dunham_Minding_The_Monsters_(Uncensored)2012_DVDRip_XviD_AC3__BHRG
jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.720p.bluray.x264-publichd

Jeff.Dunham.2012.Minding.The.Monsters.BDRip.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 (-1 s)
Jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.1080p.bluray.x264-shortbrehd (-1 s)
Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.DVDRip-NOGRP (-0,5 s)
Jeff.Dunham-Minding.the.Monsters.2012.DVDRip.x264-NoGRP (+0,6 s)

::PŘEČASOVÁNÍ
Vzhledem k tomu, že se zatím zdá, že se rozdílné FPS a groupy projevují pouze drobný odchylkami v čase +/- 0,5-1 sekund, nebudu nahrávat zbytečně další verze. Samozřejmě, pokud o to bude velký zájem, posunuté verze nahraji.

::Upravovat a přečasovávat titulky pro svoji potřebu samozřejmě můžete, ale prosím, pro zachování aktuálnosti vaše úpravy/přečasování na server znovu nenahrávejte.

::Prosím taktéž všechny, kdo z nějakého důvodu mají potřebu přehrávat tyto titulky na jiné servery a vkládat do videí atd. Nezabráním vám v tom, to je jasné. Ale prosím, když už tedy nic jiného, smažte staré verze, když vyjde nová (vyměňte starou za novou) a nechávejte v titulcích alespoň označení jejich verze.
IMDB.com

Titulky Jeff Dunham: Minding the Monsters ke stažení

Jeff Dunham: Minding the Monsters
1 466 803 188 B
Stáhnout v ZIP Jeff Dunham: Minding the Monsters

Historie Jeff Dunham: Minding the Monsters

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jeff Dunham: Minding the Monsters

15.12.2018 22:35 djz88 odpovědět
bez fotografie
sedi i na Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(-1000 ms)
2.2.2015 11:15 !ZRUSENO!Matka1129 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky
uploader29.10.2013 23:24 fogFrog odpovědět

reakce na 677070


Díky :-) Práce to byla.
25.10.2013 19:47 iq.tiqe odpovědět
Dík za překlad tohohle i předchozího Jeffova vystoupení. Muselo to dát neskutečnou práci!
16.3.2013 22:31 MTerran odpovědět
bez fotografie
Moc dík, titulky jsou opravdu super, vtipy byly i v češtině zachovány a básnička v úvodu taky potěšila.
uploader13.3.2013 21:21 fogFrog odpovědět

reakce na 603232


Tak snad dobře poslouží/posloužily. :-)
uploader13.3.2013 21:20 fogFrog odpovědět

reakce na 596867


Jsem ráda, že se líbily.
13.3.2013 16:36 FlymasterSK odpovědět
bez fotografie
Diky moc! Ja osobne teda titulky nepotrebujem, ale manzelke sa to naramne hodi.
24.2.2013 20:57 TickTack odpovědět
bez fotografie
Fantastické titulky. Moc děkuju. Sice čekání bylo opravdu dlouhé, ale lepší titulky jsem dlouho neviděl :-) Moc obdivuju tvůj překlad básniček a "počeštění" vtipů. Klobouk dolů!
31.1.2013 18:29 NYankee odpovědět
ďakujem veľmi pekne, sedi na jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.720p.bluray.x264-publichd
31.1.2013 6:22 Jirka.Pribrda odpovědět
bez fotografie
Děkuju a musím říct, že titulky jsou luxusní. Vyplatilo se počkat.
uploader29.1.2013 19:24 fogFrog odpovědět

reakce na 584968


Jo, oni k tomu nejsou totiž anglické titulky, proto jsem se do toho nijak zvlášť nehrnula... :-)
29.1.2013 19:12 muti2 odpovědět
bez fotografie
sedí na Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs, díky moc.
uploader29.1.2013 18:30 fogFrog odpovědět

reakce na 584921


:-) Představ si, že zrovna dneska jsem si říkala, že jsem to už tehdy chtěla přeložit, tak bych se do toho mohla už taky konečně pustit. Počítám s tím, že to překládat budu.
29.1.2013 16:54 Fish96 odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky!!! Skvělá práce...:-)
29.1.2013 13:43 prcos odpovědět
bez fotografie
Dík moc na Jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.1080p.bluray.x264-shortbrehd -1s
28.1.2013 23:58 amras206 odpovědět
bez fotografie
Věděl jsem, že se to čekání vyplatí :-) Opravdu moc děkuji!!!
28.1.2013 22:11 IzA` odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc za titulky
uploader28.1.2013 21:23 fogFrog odpovědět

reakce na 584602


To je divný, mělo by to být +0,5 sekundy.
28.1.2013 21:14 remusicz015 odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
V případě posunu o -0,5 vypadá to že sedí i na
Jeff.Dunham.Minding.The.Monsters.2012.DVDRip-NOGRP (bez venzury)
28.1.2013 20:59 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
28.1.2013 20:59 matto24 odpovědět
bez fotografie
dakujem, viem si predstavit, kolko prace to stalo a ze si si na tom dala(a) zalezat. O to viac si to cenim. Dakujem.
uploader28.1.2013 20:20 fogFrog odpovědět

reakce na 584562


Nechval dne před večerem ;-)
28.1.2013 20:15 canape odpovědět
bez fotografie
Buh ti zehnej mam hroznou radost dekujiiiiiiiiiii :-DDDDDDDDDDD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)