Jeff Dunham's Very Special Christmas Special (2008)

Jeff Dunham's Very Special Christmas Special Další název

Jeff Dunham - Velmi speciální Vánoční speciál

Uložil
bez fotografie
kryšpín Hodnocení uloženo: 24.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 439 Naposledy: 25.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 941 440 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Jeff.Dunhams.Very.Special.Christmas.Special.2008.DVDRip.XviD-DOMiNO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konečně je to tady! Další film Jeffa Dunhama.
Překlad - Kryšpín, MacGyver_CZ
Dialogy - MacGyver_CZ
Korektura - Kryšpín, MacGyver_CZ

Překlad byl hodně náročný, protože se v něm objevuje mnoho amerických narážek a slangu.
Snažili jsme se zachovat původní znění vtipů a přizpůdobit jej tak, aby vtip pochopil i český divák.

Časování a úpravy si budeme dělat sami. Nesnažte se dělat své vlastní upravené kopie titulků, ať tu zase není bordel!
IMDB.com

Titulky Jeff Dunham's Very Special Christmas Special ke stažení

Jeff Dunham's Very Special Christmas Special (CD 1) 730 941 440 B
Stáhnout v jednom archivu Jeff Dunham's Very Special Christmas Special

Historie Jeff Dunham's Very Special Christmas Special

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jeff Dunham's Very Special Christmas Special

18.3.2009 23:33 charmedula odpovědět
bez fotografie
Júúúú díky :-) fakt je to super :-)
7.12.2008 16:12 walter_iv odpovědět
bez fotografie
CRACKER - Derogatory slang for white people.
7.12.2008 15:33 walter_iv odpovědět
bez fotografie
krásně šlapou na: jeff.dunhams.very.special.christmas.special.2008.dvdrip.xvid.ace
7.12.2008 15:30 walter_iv odpovědět
bez fotografie
už je to ok.. to vite adsl. je nekdy horsí jak 56k modem
7.12.2008 15:22 walter_iv odpovědět
bez fotografie
cusik. nemáte někdo tušení jak donutit ty titulky aby se mi zacali stahovat do pc? registraci mám..
7.12.2008 1:51 Dr.onte odpovědět
bez fotografie
Mám taky AXXO verzi, ale nesedí mi.
29.11.2008 14:28 Patrick odpovědět
bez fotografie
Perfektni preklad. Take dekuji.
27.11.2008 1:38 mugat odpovědět
české title, paráda diky za dárek k narozeninám ..
26.11.2008 20:06 Phillipez odpovědět
bez fotografie
dikes
25.11.2008 21:44 holly odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Jeff.Dunham's.Very.Special.Christmas.Special.2008.DVDRIP.XVID.aCe.CZsub o velikosti 734 093 312 b
25.11.2008 16:06 winkja odpovědět
bez fotografie
tejden nonstop checkovani titulek.com se my vyplatilo :-D dix moc, nice překlad
25.11.2008 0:23 BadJoe odpovědět
bez fotografie
díky, danke, thanks :-)
24.11.2008 22:11 ales9946 odpovědět
bez fotografie
supr čupr...
24.11.2008 21:24 ShadowCZE odpovědět
bez fotografie
Thx !
24.11.2008 20:54 roky101 odpovědět
T:-)X!!!
24.11.2008 20:13 marthy52 odpovědět
bez fotografie
Lip to neslo... Skvelej film s paradnima titulkama...
24.11.2008 19:34 Still-Alive odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titule, čekání se vyplatilo :-)
24.11.2008 19:21 Wraith2626 odpovědět
bez fotografie
diky!!!!!!!!!!!!!!!!!!
24.11.2008 18:47 rtep11 odpovědět
bez fotografie
Supérrrr díky moccc
24.11.2008 18:39 nokiwar odpovědět
bez fotografie
thx
24.11.2008 18:09 beldy odpovědět
parada, diky ti chlape
24.11.2008 17:57 pavelst odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc
24.11.2008 17:54 ghost.love odpovědět
Díky,díky,díky moc.Čekání bylo o nervy,ale je jasný,že o to bude lepší zážitek. ;-) :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už by to mělo být schválené. :)Prosím o překlad k S02, díky :-)
1/ Titulky vždy prekladáš iba pre tých, ktorí o ten - ktorý film majú záujem. Tým, že niečo neprelož
Prosím, mohl by už někdo začít s překladem? děkuji moc
Ak titulky do konca série spravíš, budeme len veľmi radi!
Doterajšie dva pokusy skončili piatou epi
Takze titulky na dvd nejsou.
podle hodnocení je to výborný seriál, titulky ale nejsou ani na první řadu
Tak jsem se těšila na titulky, a pořád to ne a ne schválit...
Diky
Jsou to mé první titulky, tak se spíš učím a seznamuji. Rozhodně to neberu zle, naopak.
Zpětná vazb
Vopred obrovská vďaka.
Nepochopili ste vôbec nič. To, že vy to neviete robiť bez filmu, je vaša vec. A to ako prekladám tit
Připojuji se k žádosti
Obětoval by někdo svůj volný čas a udělal k tomu titulky?
pripájam sa k žiadosti o titulky
V názvu filmu máš release, uveď tam jen "Above Majestic" odmaž alternativní název filmu a doplň veli
Tak treba nazev filmu.
V podstatě říkáš, projedu to translátorem a pak ty dvě tři věci upravím.
Vymýšlíš hrozný prasárny. Raději film přenech někomu, kdo oproti tobě bude mít zájem odvést na titul
Nie je, aspoň mám hrubý preklad, ktorý by som potom korigoval, keby vysiel filmy, chápeš-
Ale takto
ne
anglicke titulky
zdroj: https://subtitlesplus.com/subtitles/cocaine-coast-11782/english/541301
To by skôr poprosiť mal(a) autor(ka) cez kontaktný formulár. Potom by sa dozvedel(a), že ma zle vypí
Dobrý den,

jsou někde titulky k tomuto seriálu. Nevím jestli špatně hledám nebo nejsou.

CSFD o
:/ Poprosím admina o schválenie a preklopenie. Ďakujem
nedělej z nas idioty ,pořad dokola pišeš blbosti a nic ,mam vas chlapy rad ,ale tohle je chovaní
ďakujem.už vyšly
Teď na to koukám -> jsou v něm anglické titulky, ale mají 1950 titulků - to bych teď nedal. Nechám t
Nicht.ohne.Eltern.2017.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD