Jigokumon (1953)

reakce na 698371

Děkuji za pochvalu. Ozývám se pozdě, nejsem často na internetu.

reakce na 671142

Dobrá, nahráno.

reakce na 670923

Zdravím, Vaším přístupem jsem úplně zaskočen. Máte-lu přesčas, pak ho nabídněte (nahrajte).

reakce na 670918

To já nevím. Jelikož nejsem jejich autor, jen jsem udělal přečasování, musím počkat, jak se vyjádří lepros. Nebudu je sem nahrávat bez jeho svolení. Vydržte, jestli se mi ozve a potom je sem jeden z nás určitě nahraje. Sice nemá v poznámce žádná omezení, ale bez jeho souhlasu se to prostě nedělá. Tedy aspoň já to neudělám, je mi líto. Dal si práci s překladem, tak je slušnost, aby o tom věděl.

reakce na 670910

Kedy budú tie upravené titulky tu? Budem rád a určite nie sám...

Jelikož mám staženou také zrestaurovanou verzi jako dogenius,
Gate Of Hell 1953 720p BluRay x264-EbP - Jigokumon.1953.720p.BluRay.x264-EbP), dovolil jsem si tvoje titulky přečasovat. Pokud bys o ně měl zájem, dám ti je k dispozici.
sylek1@seznam.cz

reakce na 670585

Dobře, to byste byl velice laskav, ale já jsem naprostý technický laik. Zkoušel jsem to přes prográmek Subtitles Wizard a zcela a naprosto jsem pohořel ))
můj mail je dogenius.orant@centrum.cz

reakce na 670533

U mě je problém v tom, že filmy stahuji minimálně, ale rozhodně nikdy z torrentů, přičemž Vámi zmíněnou verzi jsem nenašel jinak. Samotné přečasování ale není až tak obtížné, když tak mohu zkusit poradit. Nejlépe přes mail.

To bych byl velmi rád, kdyby jste to udělal Vy. Já jsem zcela antitechnický typ )) Film moc známý není. A děkuji moc.

reakce na 670483

Nu, nejspíš mohly. Z dotazu jsem úplně nepochopil, zda chcete, abych to udělal já. Obvykle mě tady někdo přečasuje, když jde o známý film.

Mám velikou prosbu. Tento nádherný film "Brána pekel (pekla)1953, od Teinosuke Kinugasy, je k dispozici v mkv (Gate Of Hell 1953 720p BluRay x264-EbP [PublicHD .Nemohly by se Vaše titulky přečasovat na tuto verzi blu-ray? ta verze je digitálně zrestaurována a je skvostná jak obrazově tak zvukově!