John Wick (2014)

John Wick Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 13 971 Naposledy: 2.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail DVD. Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Načasováno na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.

Konkrétně sedí např. na:
US BluRay
John.Wick.2014.REPACK.1080p.BluRay.AVC.ATMOS.TrueHD.7.1-BitHD
NOR BluRay + 33 frames
John.Wick.2014.Remux.1080p.AVC.TrueHD.7.1-BiZKiT

http://www.csfd.cz/film/358570-john-wick/
IMDB.com

Trailer John Wick

Titulky John Wick ke stažení

John Wick
Stáhnout v ZIP John Wick

Historie John Wick

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE John Wick

7.4.2023 14:45 dadan852 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem deti :-)
12.11.2022 0:25 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na John.Wick.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
14.3.2021 11:10 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
3.12.2020 12:24 ma.sv.21 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.3.2020 16:38 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
31.10.2019 13:52 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
29.9.2019 13:12 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
26.6.2019 6:39 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Zdvorile diky!
16.5.2019 18:46 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky ;-)
19.11.2018 0:42 Vagas Prémiový uživatel odpovědět
sedí na:
John.Wick.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.2.2018 20:55 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na John.Wick.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
4.8.2017 21:38 BRunner007 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na John.Wick.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.mkv
7.6.2017 20:26 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.6.2017 19:55 sk8pr odpovědět
bez fotografie
sedí na John.Wick.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
19.3.2017 19:26 Notimes odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.3.2017 17:12 minia odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.12.2016 20:40 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
29.3.2016 0:00 kolumbus120 odpovědět
bez fotografie
Diky sedi i na John.Wick.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG].mkv
16.2.2016 19:59 ciciaknitro odpovědět
bez fotografie
dakujem. sedi aj na YIFY
19.12.2015 17:03 bloodybeast odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí na verzi John.Wick.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG] :-)
11.5.2015 17:38 kubadrat odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí na John.Wick.2014.720p.BRRIP.AC3.x264-LEGi0N
26.4.2015 6:34 McLane odpovědět
bez fotografie

reakce na 857895


Ano, asi to je len otazka vkusu, v mojom pripade asi aj zauzivana dlhorocna tradicia co sa tyka formatovania titulkov, kazdopadne este raz diky za title, nemusel som ripovat ja, stacilo prehnat tvoje title OCR korekciami a tie mi doplnili medzery za pomlckami v dialogoch.
uploader25.4.2015 19:02 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 857877


No jelikož to vidím přesně opačně a nechci se hádat, napíšu jen, že je to asi o zvyku. ;-) Nicméně to ripuju tak, jak to je. Kdyby mezera byla na disku, byla by i tady. 8-)
25.4.2015 18:19 McLane odpovědět
bez fotografie
Diky za title, ale ked za pomlckami niesu medzery tak sa to zle cita :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.
Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.
Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveci
prosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj
díky
pointa je v tom, ze pri velkom open-source projekte je to proste velmi nepravdepodobne ze by zavreli
Zavřít krám může jakákoliv stránka.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.
Ak by bol zaujem, tak mozem vytvorit Telegram skupiny na volny pokec o titulkach, filmoch, torrentoc
ak to nie je slobodna a otvorena (open-source) platforma, tak asi nema vyznam tam titulky uploadovat
Bohužial:-(
Thank you all for a great journey.
Wonder what to watch next, try watchpedia.com a ful
to vazne zrusily ?subdl.comopensubtitles.org
Je nejaká slušná náhrada za zrušený web subscene.com? dík
?????Vďaka, teším sa!
Děkuji ti za odpověď. V roce 1975 natočili Britové v Čechách jinou verzi atentátu na Heydricha OPERA
Je to německý film. Angličtina je sice světový jazyk,ale ne každý zahraniční film má anglické titulk
Velká škoda, že k tomuto snímku nejsou anglické titulky, jeden překladatel projevil zájem to přeloži
Děkuji za zájem to přeložit a rovněž díky za Belgii.
Žiadna dráma sa nekoná. Len som chcel poukázať na to, že na torrentoch, kde sa full hd verzia od BYN
Vždyt to je fuk ne tak nechápu proč z toho takový drámo když to je ten samej film XD
Nebylo na tebe:-)
Přesně tak. Běžná věc. A release může být dost zpackaný. Na to bych vůbec nekoukal.
S05E01 - konečne sa posúvame ďalej. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu