Killing Eve S03E02 (2020)

Killing Eve S03E02 Další název

Na mušce 3/2

Uložil
bez fotografie
Baravas04 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.4.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 903 Naposledy: 4.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro killing.eve.s03e02.webrip.x264-xlf[eztv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer Killing Eve S03E02

Titulky Killing Eve S03E02 ke stažení

Killing Eve S03E02
Stáhnout v ZIP Killing Eve S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Killing Eve (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Killing Eve S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Killing Eve S03E02

12.10.2021 20:41 jholik odpovědět
bez fotografie
přečas na:

příloha Killing.Eve.S03E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE.cs.srt
20.8.2020 10:29 1cabik odpovědět
bez fotografie
dík
1.5.2020 17:52 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.4.2020 22:23 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.4.2020 21:46 DU2018 odpovědět
bez fotografie
Stačilo mi zobrazit náhled :-D

2) Oh - do titulků nepatří
6) Vyděl - opravdu?!?!?!?
10) aby jste - správně abyste
11) A pro vaší informaci, Nejsem opilá. - po čárce následuje velké písmeno
16) Dobře, běžte pozorovat někde jinde. - Líp by znělo: Dobře, běžte pozorovat někam jinam.
17) Oh-ho-ho - opět do titulků nepatří
18) dezenzivní??? - to je slovo?
19) č*rak - napsat normálně čurák, tyhle patvary s hvězdičkami nemají v titulcích co dělat

Těch chyb je tam jistě víc, proletěla jsem to jen zběžně.

To prosím pěkně vypisuji chyby pouze dle zobrazeného náhledu. Evidentně by to chtělo velmi rozsáhlé korekce, protože si troufám tvrdit, že zbytek titulků se nese v podobném duchu.
30.4.2020 21:18 trafo6 odpovědět
bez fotografie
Děkuju
30.4.2020 21:10 Xlucie91 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.4.2020 21:01 perak80 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!


 


Zavřít reklamu