Killjoys S04E01 (2015)

Killjoys S04E01 Další název

Killjoys: Vesmírní lovci 4/1

Uložil
bez fotografie
katarinka107 Hodnocení uloženo: 30.7.2018 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 389 Naposledy: 8.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 990 311 618 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Killjoys.S04E01 - The Warrior Princess Bride.720p.HDTV.x264-LucidTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Killjoys S04E01 ke stažení

Killjoys S04E01 (CD 1) 990 311 618 B
Stáhnout v jednom archivu Killjoys S04E01
Ostatní díly TV seriálu Killjoys (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 31.7.2018 11:21, historii můžete zobrazit

Historie Killjoys S04E01

31.7.2018 (CD1) katarinka107  
31.7.2018 (CD1) katarinka107 Oprava menších překlepů a chybiček :-)
30.7.2018 (CD1) katarinka107 Původní verze

RECENZE Killjoys S04E01

3.8.2018 21:38 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.8.2018 13:04 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
31.7.2018 22:46 kisch odpovědět

reakce na 1174663


Ok, tak se do toho zítra pustím.
uploader31.7.2018 20:01 katarinka107 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1174652


Určitě mi to nevadí.
31.7.2018 19:11 kisch odpovědět

reakce na 1174570


Pokud by ti to nevadilo, dělal bych přečasy na web-dl.
31.7.2018 18:19 Harrison odpovědět
bez fotografie
Diky moc, som rad, ze sa niekto pustil do prekladu.
31.7.2018 11:06 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1174570


Ještě bych doporučil projíždět titulky Wordem nebo jiným softwarem kontrolujícím chyby, abys předešla všemožným překlepům - např. hned v prvním řádku máš "předhozích" místo "předchozích" a v jedenáctém "vzládla" místo "zvládla".
uploader31.7.2018 10:28 katarinka107 odpovědět
bez fotografie
Děkuji všem, v překladě určitě pokračovat budu. Díky i za opravy, někdy mi láme hlavu, jak něco říct v češtině, aby to dávalo smysl:-)
31.7.2018 8:27 pppeeetttrrr odpovědět
díky
30.7.2018 21:21 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
30.7.2018 21:19 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
díky
30.7.2018 20:15 chlebik odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.7.2018 20:08 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
30.7.2018 19:56 Bednamarek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad :-), chci se zeptat, budeš pokračovat v překladu seriálu? Moc doufám, že ano :-)
30.7.2018 15:56 sk8er odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky :-)
30.7.2018 15:52 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad, sice to má nějaké mušky, ale na začínající překladatelku to myslím jde, posílám hlas a snad Tě to motivuje a budeš pokračovat :-)
30.7.2018 15:44 anape odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
30.7.2018 14:26 pajom118 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se fajnšmekr, který by to otitulkoval?
Těším se, děkuji. :-)Už na tom dělám.
Nenasiel by sa niekto, kto by sa pustil do poslednej epizody?
webrip je vonku
Je to velmi jednoduchý "home alone zombie" film bez hlubší myšlenky, takže právě titulky, které jsou
Malo ochotnych prekladatelov, to je nemila situacia teda. Ale ak sa to objavi na nejakom VOD zdroji,
Ofiko EN titulky opravdu ještě nejsou. Neofiko se na netu dá najít několik, taky jsem koukala. Na po
Chtěl jsem se na ty eng titulky juknout - stáhl jsem několik verzí. Od příšerných po "asi odpovídají
Ani po 2 letech se nenašel nikdo, kdo by přeložil Ceylana?
Však já vím - už je mám stažený, jen jsem dal přednost ještě jinému filmu... ;)
Ty titulky jsou jen k norským větám. Existuje i kompletní verze.
176 titulků? To není zrovna moc upovídaný...
Díky za potvrzení ;)
Od třetí třídy základky + 4 roky gympl + 5 let vysoká + doktorát (ten jsem nedodělal a utekl), takže
Díky ti za tvůj zájem to otitulkovat.superSuper! Dík, že ses do toho dal !
Titulky jsem konečně objevil, jeden by neřekl, kolik variací na to jméno existuje. Začal jsem s přek
Zdravím..
nemáte někdo, prosím, titule? Ani by nemusely sedět úplně přesně..
Sháním na verzi My.F
Tak jsem je zkusila, máš pravdu, jsou špatné, sice se to dá z toho pochopit, ale nedoporučuji. :-D
Castle.In.The.Ground.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
pokud by se někomu,,chtělo"......Ahoj,este stale si nenasiel aspon ruske?
Tuhle nabídku okamžitě beru. Kde ti mám předat peníze? Šlo by to v Praze - Hrdlořezích?
Forintů...
Díky. To bych také rád věděl, kde je problém. Ale myslím si, že to nebude v pravopisu. (-:
Díky za info.
já se na to kouknu a možná bych se na to vrhla
na stranke filmu na csfd v sekcii filmoteka su 2 ludia, co to maju aj s titulkami