Killjoys S04E02 (2015)

Killjoys S04E02 Další název

Killjoys: Vesmírní lovci4/2

Uložil
bez fotografie
katarinka107 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.8.2018 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 350 Naposledy: 3.7.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 817 014 638 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Killjoys.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Killjoys S04E02 ke stažení

Killjoys S04E02 (CD 1)
817 014 638 B
Stáhnout v ZIP Killjoys S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Killjoys (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Killjoys S04E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Killjoys S04E02

3.12.2018 3:06 s1t1n odpovědět
bez fotografie

reakce na 1202655


Jo díky davam pokazde celou sezonu a nic jiného me to nenašlo jen 720p HDTV..
20.11.2018 18:57 s1t1n odpovědět
bez fotografie

reakce na 1202642


Prosím na email s1t1nomg@gmail.com díky
20.11.2018 18:55 s1t1n odpovědět
bez fotografie
Někdo časování na normální verzi ? Amzn ..
8.10.2018 10:27 Arkatnos odpovědět
bez fotografie

reakce na 1177794


A mas v plane sa tym aj riadit? Lebo to co vypisal je vazne ovela lepsie prelozene. Takisto vynechal - skeleton crew je zakladna posadka a nie kostliva posadka
uploader15.8.2018 11:27 katarinka107 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1177734


Ne, neboj. Za krtitiku jsem jen a jen ráda:-) Titulky na 3.díl jsem nahrála, už se jen čeká na schválen. Překládat budu nadále, takže se není čeho bát.
14.8.2018 18:32 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
Prosím, bude někdo překládat další díly? Moc děkuji
uploader7.8.2018 15:55 katarinka107 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1175939


ahoj, když to tady tak čtu, tak bych určitě měla zájem o spolupráci:-) mám lepší angličtinu než češtinu, proto si možná někdo řekne, co to tam mám za chyby a tak podobně. Také jsou tohle moje úplně první titulky v životě, takže se v tom nepohybuji tolik, jako ostatní, co to dělají už nějkou dobu.
Dám ti na mě můj email: katka.lehocka@seznam.cz
Pustím se co nejdříve do překladu třetího dílu, momentálně jsem trochu zaneprázdněná, tak doufám, že to chápete.
6.8.2018 17:38 jozdrtina1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1175632


A prečo neprekladáš?
6.8.2018 17:36 jozdrtina1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
4.8.2018 9:42 pajom118 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
3.8.2018 21:40 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.8.2018 21:35 Zean1955 odpovědět
bez fotografie
díky
2.8.2018 18:55 pppeeetttrrr odpovědět
díky
2.8.2018 18:40 rolb odpovědět
bez fotografie
Super. Jen tak dále.
2.8.2018 18:03 Popelka51 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za titulky :-) Jsem ráda, že někdo překládá i tuto sérii. K překladu bych možná jen zmínila, že dřívější překladatelé (pokud chceš navázat na jejich zavedené pojmy) používali pro "Scarbacks" termín Zjizvenci, pro "Killjoys" Killjoyové a "Hullen" Hulleni, ale to už je jen maličkost ;-)
2.8.2018 17:40 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
2.8.2018 17:31 sorlak222 odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.8.2018 15:56 D3cado23 odpovědět
jseš skvělá, děkuju moc :-)
1.8.2018 19:35 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.8.2018 16:25 ariana odpovědět
bez fotografie
díky
1.8.2018 16:10 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Možná později.
No myslel jsem že vezmeš Orphan: First Kill, ale to vypadá taky dobře... Děkuji ti :-)
Dokončím cez víkend poslednú epizódu The Offer a pustím sa do toho :-)
Bullet.Proof.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO-HI
Orphan.First.Kill.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
To už malo byť dávno preložené kluciiiiiii :) Pridávam hlas
10 chyb v překladu jsem našel jen v prvních 20 řádcích :D
Našly by se k tomuto filmu anglické titulky? Díky za info.
Moc děkuji!
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Bitrate: 8194 kbps
Viděno včera, 6 kanálový zvuk. České titulky. Asi 10 chyb v překladu,k teré ale nebyly zásadní(bdue
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:
Co ti nato napisat? To, ze to ty nemas neznamena ze to neexistuje.
Itunes: Čeština (Stereo, Ttitulky) stereo je 2.0 tvl
ELVIS

Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : cs
a nato si kde prisiel? Tak isto ako ELVIS uz ma od prveho dna 5.1 CZ aj SK tak aj tento film a ako a
itunes nema 5.1 CZ dabing ale pouze 2.0 CZ dabing. 5.1 bude az s vydanim BD. Vždy na itunes dávaj ví
Ziadne 2.0 ale normalne 5.1 aj CZ aj SK od prveho dna bude dostupne.
Glorious.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO.srt
Schválené sú.

https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Astronauts
Nechapem,preco su neni schvalene titulky a stale visia na premium. Prosim ta nahraj aj zbytok


 


Zavřít reklamu