Killjoys S04E02 - Titulky k filmům

Killjoys S04E02 (2015)
	Další název	Killjoys: Vesmírní lovci 4/2
	Uložil	katarinka107 Dát hlas uloženo: 1.8.2018 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 363 Naposledy: 12.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 817 014 638 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Killjoys.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Killjoys S04E02 ke stažení
Killjoys S04E02	817 014 638 B
Stáhnout v ZIP	Killjoys S04E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Killjoys (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Killjoys S04E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Killjoys S04E02
3.12.2018 3:06 s1t1n	odpovědět
reakce na 1202655 Jo díky davam pokazde celou sezonu a nic jiného me to nenašlo jen 720p HDTV..
20.11.2018 18:57 s1t1n	odpovědět
reakce na 1202642 Prosím na email s1t1nomg@gmail.com díky
20.11.2018 18:55 s1t1n	odpovědět
Někdo časování na normální verzi ? Amzn ..
8.10.2018 10:27 Arkatnos	odpovědět
reakce na 1177794 A mas v plane sa tym aj riadit? Lebo to co vypisal je vazne ovela lepsie prelozene. Takisto vynechal - skeleton crew je zakladna posadka a nie kostliva posadka
15.8.2018 11:27 katarinka107	odpovědět
reakce na 1177734 Ne, neboj. Za krtitiku jsem jen a jen ráda Titulky na 3.díl jsem nahrála, už se jen čeká na schválen. Překládat budu nadále, takže se není čeho bát.
7.8.2018 15:55 katarinka107	odpovědět
reakce na 1175939 ahoj, když to tady tak čtu, tak bych určitě měla zájem o spolupráci mám lepší angličtinu než češtinu, proto si možná někdo řekne, co to tam mám za chyby a tak podobně. Také jsou tohle moje úplně první titulky v životě, takže se v tom nepohybuji tolik, jako ostatní, co to dělají už nějkou dobu. Dám ti na mě můj email: katka.lehocka@seznam.cz Pustím se co nejdříve do překladu třetího dílu, momentálně jsem trochu zaneprázdněná, tak doufám, že to chápete.
6.8.2018 17:38 jozdrtina1	odpovědět
reakce na 1175632 A prečo neprekladáš?
6.8.2018 17:36 jozdrtina1	odpovědět
Ďakujem
4.8.2018 9:42 pajom118	odpovědět
Dík
3.8.2018 21:40 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
2.8.2018 18:55 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
2.8.2018 18:40 rolb	odpovědět
Super. Jen tak dále.
2.8.2018 18:03 Popelka51	odpovědět
Moc děkuju za titulky Jsem ráda, že někdo překládá i tuto sérii. K překladu bych možná jen zmínila, že dřívější překladatelé (pokud chceš navázat na jejich zavedené pojmy) používali pro "Scarbacks" termín Zjizvenci, pro "Killjoys" Killjoyové a "Hullen" Hulleni, ale to už je jen maličkost
2.8.2018 17:40 rejdick	odpovědět
díky
2.8.2018 17:31 sorlak222	odpovědět
děkuji
2.8.2018 15:56 D3cado23	odpovědět
jseš skvělá, děkuju moc
1.8.2018 19:35 ERNEST007	odpovědět
Díky
1.8.2018 16:25 ariana	odpovědět
díky
1.8.2018 16:10 monikaib	odpovědět
Moc děkuji