Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul (2023)

Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul Další název

 

Uložil
ametysa
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2025 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 24 Naposledy: 6.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Kisah.Tanah.Jawa.Pocong.Gundul.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Hao dokáže vidieť udalosti z minulosti. Vďaka tejto schopnosti pomáha stredoškoláčke Sari, ktorú uniesla desivá postava známa ako „Pocong Gundul“, holohlavý duch. Hao sa snaží Sari zachrániť, čím Pocong Gungula ešte viac rozhnevá a rozpúta vlnu teroru.

Sedia na:
Kisah.Tanah.Jawa.Pocong.Gundul.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (dostupné na WS 1 GB)
 
Vlastný preklad.

Poznámky:
Pocong je duch, ktorý vyzerá ako človek zabalený v pohrebnom plátne. Pri islamskom pohrebe sa na zabalenie tela mŕtveho používa rubáš nazývaný „kain kafan“. Mŕtve telo je pokryté bielou látkou uviazanou nad hlavou, pod nohami a na krku.

Palmyra (Borassus flabellifer L.) - je označovaná ako cukrová palma, prípadne lontarová palma, ale má aj množstvo miestnych názvov. Patrí do čeľade arekovitých a pochádza z juhovýchodnej Ázie.

Majapahit - posledné hinduistické kráľovstvo na Jáve, Majapahit (čítaj Madžapahit) 13. – 16. stor.

Qareen je duchovný dvojník človeka, buď súčasťou človeka samotného, ​​alebo komplementárnym tvorom v paralelnej dimenzii. Džin, ktorý pôsobí ako duchovný dvojník človeka a môže ho ovplyvniť, aby konal zlo.

Kuntilanak - duch ženy s dlhými čiernymi vlasmi v bielych šatách, ktorá tragicky umrela a vrátila sa z posmrtného života, aby našla pomstu. Jej prítomnosť sprevádza mrazivý výkrik, ktorý sa ozýva tichom noci.

Weton – z jávskeho slova wetu, čo znamená narodiť sa. Preto sa weton používa na označenie narodenín. Weton vzniká na základe kombinácie siedmich dní (juliánsky kalendár) a Pancawara. Pancawara alebo Pasaran je päť dní jávskeho trhového cyklu, ktorý pozostáva z Pahing, Pon, Wage, Kliwon a Legi. Každý „juliánsky“ deň a každý deň Pancawara má iné hodnoty. Napríklad weton niekoho, kto sa narodil v nedeľu Kliwon, je 13.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film
IMDB.com

Trailer Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul

Titulky Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul ke stažení

Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul
Stáhnout v ZIP Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul

Historie Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kisah Tanah Jawa: Pocong Gundul

1.2.2025 16:46 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.... Příští měsíc pošlu hlas :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Veď to - len na pohľad uhladenejší názov, heh. Každopádne zatiaľ bez ENG subs.
To je stejný soubor :).
Alebo "Parthenope.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LFi".


 


Zavřít reklamu