Knocked Up (2007)

Knocked Up Další název

Zbouchnutá

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 29 425 Naposledy: 27.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 959 040 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo Knocked.Up.720p.HDDVD.x264-SEPTiC Knocked.Up.UNRATED.2007.1080p.HDDVD.x264-BLiND Knocked.Up.FRENCH.DVDRIP.XVID.GHOST Knocked.Up.UNRATED.Replica.DVDR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a částečně z anglických titulků.
Korekce obstarala Teresita.

Sedí na:
Knocked.Up[2007]DvDrip[Eng]
Knocked.Up.UNRATED.Replica.DVDR
Knocked.Up.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Knocked.Up.FRENCH.DVDRIP.XVID.GHOST
Knocked.Up.UNRATED.2007.1080p.HDDVD.x264-BLiND
Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Další verze si upravím sám.
IMDB.com

Titulky Knocked Up ke stažení

Knocked Up
735 959 040 B
Stáhnout v ZIP Knocked Up
titulky byly aktualizovány, naposled 26.10.2007 13:42, historii můžete zobrazit

Historie Knocked Up

26.10.2007 (CD1) Ferry Finální korekce od Sweet-kitty
26.10.2007 (CD1) Ferry Finální korekce od Sweet-kitty
22.10.2007 (CD1) Ferry Upraveny drobné chybičky
11.9.2007 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE Knocked Up

22.9.2013 13:03 beznohy odpovědět
bez fotografie
děkan, sedí i na Knocked.Up.2007.BluRay.720p.x264.YIFY
5.7.2013 23:49 SanjiII odpovědět
Ďakujem za titulky :-). Sedia aj na "Knocked Up (2007) 720p BRRip X264 (Dual Audio) [Hindi-English]".
31.5.2012 21:36 xhoax odpovědět
bez fotografie
supr, cmuk
18.4.2011 22:13 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, chlape..
6.7.2008 11:48 dubsky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rovněž vám děkuji.
3.3.2008 16:38 shorty_34 odpovědět
pasujou i na Knocked.Up[2007]DvDrip[Eng]
20.2.2008 22:43 Stand!!!k odpovědět
bez fotografie
Dík...
6.12.2007 18:00 michal.diablo odpovědět
bez fotografie
dik a sedi aj na verziu od NeRoZ
8.11.2007 11:42 jubelijus odpovědět
bez fotografie
Dik sedi dobre
7.11.2007 12:32 Headshot odpovědět
diky diky
7.11.2007 10:46 petrolej18 odpovědět
bez fotografie
díky moc za titule
7.11.2007 10:46 petrolej18 odpovědět
bez fotografie
díky mco za titule
1.11.2007 22:17 zabask odpovědět
bez fotografie
FERRY diki moc za titule dobra praca
uploader28.10.2007 20:08 Ferry odpovědět

reakce na 57191


Jdou v pohodě.
28.10.2007 2:16 trifly odpovědět
bez fotografie

reakce na 54948


mne to nejde.ukazuje mi,ze tie titulky maju len 1 byte
11.10.2007 20:13 mazlikm odpovědět
bez fotografie
moc děkuji.... borec
uploader8.10.2007 18:51 Ferry odpovědět

reakce na 53046


Tak si zřejmě stáhl FAKE:-(
8.10.2007 18:40 tellinnor odpovědět
bez fotografie
prosim mohl by mi nekdo rict heslo k verzi:Knocked.Up[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo ? kdyz se pokusim pokracovat podle te vlozene stranky hodi mi to 404 a dal se nedostanu..diky za odpoved ...
3.10.2007 16:46 Monster Hunter odpovědět
bez fotografie
Díííky, časování sedí, překlad taky.
26.9.2007 15:29 jana 70 odpovědět
bez fotografie
DÍK NEJEN ZA TYTO
25.9.2007 23:05 mydlo odpovědět
bez fotografie
Sedi i na "Knocked.Up.UNRATED.2007.1080p.HDDVD.x264-BLiND" :-)
24.9.2007 9:23 Lyžař1 odpovědět
Díky za titulky, chlape..
23.9.2007 15:17 michal_procha odpovědět
bez fotografie
Super, super, super!
17.9.2007 0:24 Ewita1 odpovědět
bez fotografie
Jako vždy ..perfektní.Děkuji.
16.9.2007 21:54 hawaicko odpovědět
bez fotografie
thx
15.9.2007 18:04 pato odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Knocked.Up.720p.HDDVD.x264-SEPTiC ;-)
15.9.2007 0:17 jack.hnut odpovědět
bez fotografie
díky za kvalitní titule:-))
14.9.2007 21:25 IvanB odpovědět
bez fotografie
A zrovna včera jsem se do překladu chtěl pustit, ještě že jsem to neudělal :o) Viděl jsem ho s anglickými titulky, tak zatím chvíli počkám, než mrknu znova s českými :o)
14.9.2007 10:01 Do prdele odpovědět
bez fotografie
Thanks,thanks!!!!!!!!!!!
13.9.2007 13:18 joemikes odpovědět
Díkec! ;-)
12.9.2007 23:02 crempa odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
12.9.2007 21:15 trablmejker odpovědět
bez fotografie
dikyyyy
12.9.2007 17:53 Čaky odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky :o)
12.9.2007 16:39 Ross odpovědět
Není to úplně tip ťop (aby nebyly samý pozitivní reakce ;-)), ale sám bych to z odposlechu nikdy nedal a navíc se jedná o hoodně dlouhý titulky, takže vám patří zasloužený dík.
12.9.2007 16:38 LordTNT.cz odpovědět
bez fotografie
super..super...stahl sem axxo verzi a cekal asi 5dni na titulky...a dockal se...diiiky hosi
12.9.2007 13:33 qwart279 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
12.9.2007 12:23 klubicko odpovědět
bez fotografie
Diky moc jsou super pasuji na
Knocked.Up.UNRATED.Replica.DVDR
12.9.2007 10:06 mac-pac odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
12.9.2007 9:59 s.pace odpovědět
bez fotografie
Dobra prace, diky :-)
11.9.2007 23:39 sjcoro odpovědět
bez fotografie
diky Ferry a Teresito...zatím jsem to jen narychlo proletěl, ale vypadaji fakt dobře ty titulky...
11.9.2007 23:32 Amilo odpovědět
bez fotografie
super... díky
11.9.2007 23:22 look odpovědět
bez fotografie
diky Vam obema !!!! :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)