Knowing (2009)

Knowing Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Hodnocení uloženo: 27.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 602 Naposledy: 12.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 749 293 568 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Knowing.2009.TS.XviD-STG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Některé pasáže jsou docela těžké, opravím, až vyjdou verze s lepším zvukem.
Případné postřehy k překladu napište do diskuze, chyby opravím.

Poděkování :

Marty - časování
Rain King - korekce překladu

Na další verze přečasuju já sám, nebo Pedroo.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Knowing ke stažení

Knowing (CD 1) 749 293 568 B
Stáhnout v jednom archivu Knowing

Historie Knowing

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Knowing

9.4.2009 22:21 smoggy007 odpovědět
bez fotografie
diky supr
31.3.2009 16:34 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
už sa teším ďakujem
31.3.2009 8:32 aFro odpovědět
bez fotografie
Knowing.TS.XViD-mVs bude?
30.3.2009 14:25 lubosko79 odpovědět
bez fotografie
Super praca, super rychlost, velke diiiky !
29.3.2009 23:02 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky!!
uploader29.3.2009 22:10 lorsson odpovědět
bez fotografie
djkakadu - je to mono audio. Pokud chceš lepší verzi, stáhni si tuhle: Knowing TS XviD V2 - STG-LYNKS
Titulky na ní jsou tu taky nahozené.
29.3.2009 21:19 djkakadu odpovědět
bez fotografie
Vdaka a konečne na titulky už čakám hodnú chvílu. Taktiež vam ide len zvuk z lavého repráku?
uploader29.3.2009 0:45 lorsson odpovědět
bez fotografie
Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS nahodím v neděli dopoledne. ;-)
28.3.2009 23:28 civobel odpovědět
bez fotografie
tiez by som bol velmi vdacny za nacasovanie na tuto verziu:
Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS
28.3.2009 23:09 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Vyšel Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS s lepším zvukem, tak se těším na novou verzi titulků pr otente release ;-)
28.3.2009 17:41 medardak odpovědět
bez fotografie
good*
28.3.2009 17:41 medardak odpovědět
bez fotografie
gooj job ;-)
28.3.2009 13:02 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky moc skvělá práce.
28.3.2009 1:52 Softocross odpovědět
bez fotografie
Diky
27.3.2009 21:50 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
27.3.2009 17:30 zzzzzz odpovědět
bez fotografie
díky moc
27.3.2009 16:41 speedy.mail odpovědět
Ok, díky za překlad.
uploader27.3.2009 16:28 lorsson odpovědět
bez fotografie
speedy.mail - bude.
27.3.2009 15:31 speedy.mail odpovědět
Bude rečásko na lynks? Zdá se lepší podle screenů.
27.3.2009 14:28 hubert odpovědět
bez fotografie
DIKY JSEM NATO ZVEDAVEJ.
27.3.2009 14:25 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pripájam sa k žiadosti o titulky k 3.sérii, prosím.
Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky
Mám momentálně čas a náladu. Jinak ta Dark Sister je australská, jak to tak vypadá.
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina
Tak to je síla...
děláš moc dobré překlady, vybíráš dobré filmy, teď se ti vypařily titulky, cos př
Skvělý.
Moc díky že to překládáš. Posílám hlas.
do vánoc určite :)tiez by som poprosil o preklad
Po rozvaze se vzdávám i trojice Legion, Rick and Morty, Preacher.
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se