Knowing (2009)

Knowing Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 610 Naposledy: 12.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 749 293 568 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Knowing.2009.TS.XviD-STG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Některé pasáže jsou docela těžké, opravím, až vyjdou verze s lepším zvukem.
Případné postřehy k překladu napište do diskuze, chyby opravím.

Poděkování :

Marty - časování
Rain King - korekce překladu

Na další verze přečasuju já sám, nebo Pedroo.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Knowing ke stažení

Knowing
749 293 568 B
Stáhnout v ZIP Knowing

Historie Knowing

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Knowing

9.4.2009 22:21 smoggy007 odpovědět
bez fotografie
diky supr
31.3.2009 16:34 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
už sa teším ďakujem
31.3.2009 8:32 aFro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Knowing.TS.XViD-mVs bude?
30.3.2009 14:25 lubosko79 odpovědět
bez fotografie
Super praca, super rychlost, velke diiiky !
29.3.2009 23:02 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky!!
uploader29.3.2009 22:10 lorsson odpovědět
bez fotografie
djkakadu - je to mono audio. Pokud chceš lepší verzi, stáhni si tuhle: Knowing TS XviD V2 - STG-LYNKS
Titulky na ní jsou tu taky nahozené.
29.3.2009 21:19 djkakadu odpovědět
bez fotografie
Vdaka a konečne na titulky už čakám hodnú chvílu. Taktiež vam ide len zvuk z lavého repráku?
uploader29.3.2009 0:45 lorsson odpovědět
bez fotografie
Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS nahodím v neděli dopoledne. ;-)
28.3.2009 23:28 civobel odpovědět
bez fotografie
tiez by som bol velmi vdacny za nacasovanie na tuto verziu:
Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS
28.3.2009 23:09 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Vyšel Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS s lepším zvukem, tak se těším na novou verzi titulků pr otente release ;-)
28.3.2009 17:41 medardak odpovědět
bez fotografie
good*
28.3.2009 17:41 medardak odpovědět
bez fotografie
gooj job ;-)
28.3.2009 13:02 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky moc skvělá práce.
28.3.2009 1:52 Softocross odpovědět
bez fotografie
Diky
27.3.2009 21:50 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
27.3.2009 17:30 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
27.3.2009 16:41 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ok, díky za překlad.
uploader27.3.2009 16:28 lorsson odpovědět
bez fotografie
speedy.mail - bude.
27.3.2009 15:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Bude rečásko na lynks? Zdá se lepší podle screenů.
27.3.2009 14:28 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY JSEM NATO ZVEDAVEJ.
27.3.2009 14:25 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata