Knowing (2009)

Knowing Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 610 Naposledy: 12.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 749 293 568 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Knowing.2009.TS.XviD-STG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Některé pasáže jsou docela těžké, opravím, až vyjdou verze s lepším zvukem.
Případné postřehy k překladu napište do diskuze, chyby opravím.

Poděkování :

Marty - časování
Rain King - korekce překladu

Na další verze přečasuju já sám, nebo Pedroo.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Knowing ke stažení

Knowing
749 293 568 B
Stáhnout v ZIP Knowing

Historie Knowing

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Knowing

9.4.2009 22:21 smoggy007 odpovědět
bez fotografie
diky supr
31.3.2009 16:34 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
už sa teším ďakujem
31.3.2009 8:32 aFro Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Knowing.TS.XViD-mVs bude?
30.3.2009 14:25 lubosko79 odpovědět
bez fotografie
Super praca, super rychlost, velke diiiky !
29.3.2009 23:02 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky!!
uploader29.3.2009 22:10 lorsson odpovědět
bez fotografie
djkakadu - je to mono audio. Pokud chceš lepší verzi, stáhni si tuhle: Knowing TS XviD V2 - STG-LYNKS
Titulky na ní jsou tu taky nahozené.
29.3.2009 21:19 djkakadu odpovědět
bez fotografie
Vdaka a konečne na titulky už čakám hodnú chvílu. Taktiež vam ide len zvuk z lavého repráku?
uploader29.3.2009 0:45 lorsson odpovědět
bez fotografie
Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS nahodím v neděli dopoledne. ;-)
28.3.2009 23:28 civobel odpovědět
bez fotografie
tiez by som bol velmi vdacny za nacasovanie na tuto verziu:
Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS
28.3.2009 23:09 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Vyšel Knowing TS XVID V2 - STG-LYNKS s lepším zvukem, tak se těším na novou verzi titulků pr otente release ;-)
28.3.2009 17:41 medardak odpovědět
bez fotografie
good*
28.3.2009 17:41 medardak odpovědět
bez fotografie
gooj job ;-)
28.3.2009 13:02 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky moc skvělá práce.
28.3.2009 1:52 Softocross odpovědět
bez fotografie
Diky
27.3.2009 21:50 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
27.3.2009 17:30 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
27.3.2009 16:41 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ok, díky za překlad.
uploader27.3.2009 16:28 lorsson odpovědět
bez fotografie
speedy.mail - bude.
27.3.2009 15:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Bude rečásko na lynks? Zdá se lepší podle screenů.
27.3.2009 14:28 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY JSEM NATO ZVEDAVEJ.
27.3.2009 14:25 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n