Kokowääh 2 (2013)

Kokowääh 2 Další název

Kohout na víně 2

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 26.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 128 Naposledy: 1.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 495 437 247 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Kokowaah.2.2013.720p.BluRay.x264-ETM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
původní překlad do sk: retkvi
Vzal jsem jeho titulky, které někdo přeložil do češtiny, opravil chyby, zkrátil a pospojoval titulky a notně sáhl do překladu.

Když je budete chtít přečasovat, stačí si říct.
IMDB.com

Titulky Kokowääh 2 ke stažení

Kokowääh 2 (CD 1) 3 495 437 247 B
Stáhnout v jednom archivu Kokowääh 2
titulky byly aktualizovány, naposled 25.6.2017 20:23, historii můžete zobrazit

Historie Kokowääh 2

25.6.2017 (CD1) iq.tiqe  
26.3.2014 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE Kokowääh 2

21.6.2017 6:38 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1076685


Dík za reakci.

Mrknul jsem na premium, tam je to to samé - titulky k prvnímu dílu, takže to asi fakt bude chyba matrixu, v tom případě mi ale nejde do hlavy, jakto že nikdo z předcházejích sosačů nic nenapsal...

PS: Už se na to podíval se slovenskými titulky.
uploader20.6.2017 16:49 iq.tiqe odpovědět

reakce na 1075969


Tak to mě mrzí. Na disku jsem k vlastnímu překvapení vyhrabal nějakou předfinální verzi titulků, tak na ně mrknu.
17.6.2017 8:46 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Zdar.
Nevím, jestli je chyba v Matrixu, THX 1138 nebo Videodromu či zda jsou nějaké korony na Slunci zapříčiňující zakřivení prostoročasu, ale tady jsou nahrané titulky k prvnímu dílu a ne ke dvojce.
17.6.2017 8:36 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
26.3.2014 20:25 shamanjai odpovědět
thx!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to
Super,už vyšla nějaká koukatelná verze???
Ok, na pozeranie je toho dosť, ja nemám problém čakať a ako som už dvakrát napísal, všetci sme radi
Parádní záležitost, teším se na tvoje titulky :-)
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(