La Catedral del Mar S01E01 (2018)

La Catedral del Mar S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
J.e.t.h.r.o Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 285 Naposledy: 4.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 239 874 807 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro La.catedral.del.mar.S01E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verzi La.catedral.del.mar.S01E01.480p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
Přečas na jinou verzi udělám sám.
Neukládat na jiné weby, prosím.
IMDB.com

Titulky La Catedral del Mar S01E01 ke stažení

La Catedral del Mar S01E01
2 239 874 807 B
Stáhnout v ZIP La Catedral del Mar S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu La Catedral del Mar (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie La Catedral del Mar S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La Catedral del Mar S01E01

uploader9.7.2021 22:00 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1425929


Poděkuj Mejsy.
uploader17.9.2018 12:15 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1185738


Po dohodě, bude v překladu pokračovat Mejsy, která už má přeloženo více dílů.
16.9.2018 19:56 alsy odpovědět
THX :-) Kniha byla skvělá, jsem natěšený, jak dopadne hraná verze ;-)
10.9.2018 10:42 Mejsy odpovědět

reakce na 1183838


Když tak mi prosím napiš na můj.
10.9.2018 10:39 Mejsy odpovědět
Ahoj,
ráda bych ti napsala na mail, ale nikde ho tady nevidím.
9.9.2018 19:42 Byzantias odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.9.2018 19:12 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Uz se těším na další díl díky
9.9.2018 15:42 ondrej76 odpovědět
bez fotografie
Super titulky v nadprůměrné kvalitě! Díky za ně i za výběr seriálu. Jen malá jazyková drobnost: Věty typu "Chci vidět mého syna" mají správně znít "Chci vidět svého syna". Angličtina to samozřejmě nerozlišuje, takže to svádí takhle přeložit (předpokládám, že jde o překlad z anglických titulků), ale z hlediska češtiny je to chybně.
9.9.2018 11:57 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nějak to nemohu najít na čsfd ?
9.9.2018 10:22 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
9.9.2018 9:21 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělou překladatelskou práci
9.9.2018 9:05 paullouis odpovědět
bez fotografie
Skvělé titulky.Díky moc.Seriál je super ale strašně drsnej.
Ještě jednou diky
9.9.2018 6:54 wolfhunter odpovědět

reakce na 1183473


Mohl bys prosím udělat přečas na verzi La.Catedral.del.Mar.S01E01.1080p.WEB.x264?
9.9.2018 6:49 wolfhunter odpovědět
THX
8.9.2018 20:36 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.9.2018 19:30 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky...Mám otázočku: Odkiaľ to stiahnem?Na U..ž.to je len jedna časť a má ich bit 8...
8.9.2018 18:00 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
8.9.2018 17:53 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tedy Jethro, ty ale jedeš, díky :-)
8.9.2018 17:40 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Diky
8.9.2018 16:09 RJ123 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nino.2025.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Trhow [39,82 GB] Nino.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Sl
Bráško Jacku, ty asi neumíš číst. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Odhad dokončení je pouze ori
Bráško, to mě ale vůbec nezajímá. Chci se na to podívat o víkendu, tak mu pomož, ať se to trošku hne
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.