La belle et la bete (2014)

La belle et la bete Další název

Beauty and the Beast

Uložil
bez fotografie
Mamamia1020 Hodnocení uloženo: 7.7.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 869 Naposledy: 19.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 364 958 944 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Beauty.and.the.Beast.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad probíhal z anglictkých titulků, které byli místy otřesné. Použil jsem je hlavně pro časování. Překlad částečně probíhal z odposlechu z francouzštiny.
Doufám, že se vám mé titulky budou líbit. Případné poznámky piště do komentářů.
Mělo by sedět ne jakékoliv brripy. Např: Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Beauty and the Beast 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK
Beauty.and.the.Beast.2014.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Beauty.and.the.Beast.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG, atd.
IMDB.com

Titulky La belle et la bete ke stažení

La belle et la bete (CD 1) 5 364 958 944 B
Stáhnout v jednom archivu La belle et la bete
titulky byly aktualizovány, naposled 17.7.2014 9:02, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie La belle et la bete

17.7.2014 (CD1) Mamamia1020 Opraveny tři nepřeložené titulky, osm hrubých chyb, osm drobných chyb, mírně přečasováno. Veškeré díky za provedené korekce patří uživateli onoff.
7.7.2014 (CD1) Mamamia1020 Původní verze

RECENZE La belle et la bete

28.3.2017 17:40 Trump4ever odpovědět
bez fotografie

reakce na 1056841


díky za pomoc ....
26.3.2017 22:41 doughnut odpovědět
bez fotografie

reakce na 1054420


Tady to máš, změnil jsem FPS a posunul čas a sedí to.

příloha Beauty.And.The.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade.srt
18.3.2017 11:25 Trump4ever odpovědět
bez fotografie
zdravím, na Beauty.And.The.Beast.2014.1080p.BluRay.x264-RedBlade který teď vyšlo, je to pořád nějak rozjetý - na to už asi přesčas dělat nikdo nebude, že, je to bohužel z roku 2014......jsou tady jenom jediný titulky ....
26.12.2015 9:50 peknypotkan odpovědět
sedí aj na verziu: "La.Belle.Et.La.Bete.2014.BRRip.XviD.French-SaM[ETRG].avi"
25.1.2015 0:01 xim88 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
27.9.2014 11:10 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
uploader17.7.2014 8:58 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 763355


Díky moc. Tak je nahraju a napíšu tam, že korekce si udělal ty.
14.7.2014 14:53 onoff odpovědět
bez fotografie
Tak jsem to nevydržel a opravil stávající titulky, tři nepřeložené titulky,
osm hrubých chyb, osm drobných chyb, mírně přečasováno.

příloha La belle et la bete.srt
13.7.2014 22:09 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
13.7.2014 18:14 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.7.2014 14:59 teerinka7 odpovědět
Díky moc, sedí i na: La.Belle.Et.La.Bete.2014.FRENCH.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
12.7.2014 14:57 onoff odpovědět
bez fotografie
film, prostě nádhera, zvuk krása, jenom ty tvoje titulky, aspoň si to po sobě zkoriguj, tři nepřeložené titulky, hrubky, jak můžeš něco takového vypustit!!!
9.7.2014 16:01 yojko odpovědět
bez fotografie
Beauty.and.the.Beast.[La.Belle.et.la.Bete].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs = sedia vynikajúco :-) vďaka
8.7.2014 22:50 kvin odpovědět
bez fotografie
děkuji mocx za překlad..
8.7.2014 18:32 DennisT odpovědět
bez fotografie

reakce na 761538


Jdi se s dabingem vycpat! Na dabing tu nikdo není zvědavý...
8.7.2014 7:26 marek911 odpovědět
bez fotografie

reakce na 761538


Tady jsi na špatných stránkách, jestli máš rád dabing!
8.7.2014 0:14 MrLegend odpovědět

reakce na 761538


Ne každému se líbí dabing?
7.7.2014 22:16 gonzales1968 odpovědět
bez fotografie
To je dobre preložiť to ked sa to už dá stiahnuť aj s dabingom ? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hlavně ať je to v češtině ;)
Je tu prvý diel ôsmej série. Prosím, o titulky!
aj ja sa pripajam s prosbou o preklad :)
https://www.csfd.cz/film/201799-bojansky-mistr/filmoteka/

Zkus je kontaktovat. Jinak nic.
Udělal by někdo titulky k tomuto dvoudílnému filmu? Děkuji.
Who.Is.America.S01E02.WEBRip.x264-ION10Occupation.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Taky bych ty písně nepřekládal.
Fakt to k ději nemá vztah ... a jak píše předchozí příspěvek, první
Díky. A rovnou z těch titulků vymazej ty různý výrazy jako Oh nebo Ach. Všiml jsem si, že v předchoz
OK, příště mě zkus přímo, češtinu zvládám.
Preložil som už viacero bulharských historických filmov, ale k tomuto sa mi dlho nedarí zohnať cudzo
Dík, už to má někdo jiný na prohlídce. (nahlásil se dřív via mail :-) ).
Nemá význam pro děj - nepřekládej.
Je to relativně známá "křesťanská písnička" ale přesný překlad jsem nikde nenašel, ale jakože pro dě
Byl by někdo tak hodný a přeložil 3. sérii ? :) Moc prosím
To bych zvládnul, sem s tím.Moc děkuji.
Pokud by tě to mělo nějak hodně zdržet, písně bych nepřekládal.
Ale znám to, jaký to je, když se do
To víš, nepřekládám jenom jeden seriál.diky uz se tesim
Super práce, super seriál...
Jen to čekání na další a další překlad...
Díky, že překládáš. Dávám Hlas :-)Předem moc děkuji.Předem moc děkuji.Moc se těším. Díky
Jestli jsem to správně pochopila, tak ty řádky s mínusovými časy je např. rekapitulace předchozích d
Úctivá poklona, na ruských torrentoch som našiel obstojný releas (DVDRip, x264, 1,27 GB).
Ahoj. Za mě bych doporučil SubtitleEdit.
V příloze jsem ti udělal malý návod jak v něm měnit časy.
Podívej se do rozpracovaných :-)
I já prosím o překlad Disobedience 2017 1080p BluRay x264-DRONES. Děkuji