La casa de papel S02E01 (2017)

La casa de papel S02E01 Další název

Money Heist ; Papírový dům 2/1

Uložil
Mejsy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 583 Naposledy: 5.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 848 664 120 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro ES verze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
I když se v podstatě jedná o 10. díl podle původního dělení, rozhodli jsme se pro lepší orientaci titulky pro původní verzi rozdělit také do dvou sezon.

ES verze (původně 10. díl), tento díl má 69 min

překlad: Mejsy
korekce: Yusek

Doufám, že se vám seriál i titulky budou líbit.

Poděkování či hlas nás vždy velice potěší!

Sedí na:
LaCasaDePapel_201_WWW.NEWPCT1.COM
La.casa.de.papel.2x01.www.DivxTotaL.com
La.casa.de.papel.S02E01.720p.HDTV.x264.AAC
IMDB.com

Trailer La casa de papel S02E01

Titulky La casa de papel S02E01 ke stažení

La casa de papel S02E01
848 664 120 B
Stáhnout v ZIP La casa de papel S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu La casa de papel (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie La casa de papel S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La casa de papel S02E01

24.2.2019 12:00 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
28.6.2018 15:44 Lampard88 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1168077


super praca diky
uploader27.6.2018 20:37 Mejsy odpovědět

reakce na 1168071


Na tento díl jsem ji právě nahrála.
27.6.2018 20:26 Lampard88 odpovědět
bez fotografie
robite PSA verziu ?
22.6.2018 11:29 iphone4Smarek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166651


Díky :-)
uploader19.6.2018 18:48 Mejsy odpovědět

reakce na 1166593


Určitě bude celá série.
19.6.2018 14:52 iphone4Smarek odpovědět
bez fotografie
velmi děkuji za titulky!! :-) Budou ještě titulky i na zbylých pět dílů? Mám to stažené až do 02/06 a s těmi anglickými to prostě není ono :-(
15.6.2018 11:53 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Díkes za title.

Ak má niekto verziu bez úvodného pokecu a je riadne netrpezlivý, stačí titulky upraviť následovne:
0:00:08.794 FAKTA A UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ V TOMTO SERIÁLU JSOU VYMYŠLENÉ
0:00:14.140 Všechny jednotky připravit.

Zvyšné riadky medzi týmito dvoma je potrebné vymazať.

Snáď to nevadí. Ak áno, vopred sa ospravedlňujem.
14.6.2018 22:01 pimasovce odpovědět
bez fotografie
La.Casa.de.Papel.S02E01.720p.NF.WEB-DL.x265-HETeam

Posunte si o 231 sekund dopredu titulky a budu vam sediet na tuto verziu :-)
14.6.2018 21:01 gergin52 odpovědět
bez fotografie
zdravím, prosím vás, může mi někdo říct, kde stáhnu titulky na tu verzi, která nezačíná rekapitulací z minulých dílů??? nechápu, proč to někdo tak komplikuje a dělá víc verzí dílu a titulků...super seriál ale zprostředkování je děsné...:-(
13.6.2018 21:34 HaHa1109 odpovědět
bez fotografie
Díky! Nevydržela jsem a zkoukla jsem celou dvojku s anglickými tit., teď si dám repete s českými.
Sedí na La.casa.de.papel.S02E01.720p.HDTV.x264.AAC.
13.6.2018 20:37 drw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165536


Ma len 63 min, kedze tam chyba uvodny sumár z predchadzajucich casti
13.6.2018 20:33 drw1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165563


Toto sa uz riesilo na inom mieste. Táto verzia je v podstate totožná s ES verziou, akurat ta chýba v uvode suhrn z predchadzajucich casti. Prva cast ma dlzku cca. 63 min, cize isto to nie je netflix verzia
13.6.2018 19:29 dfens odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165560


Je to zvláštne, pretože verzia La.Casa.de.Papel.S02.720p.NF.WEB-DL.x265-HETeam ma šesť častí -každá cca 60 min.
uploader13.6.2018 19:15 Mejsy odpovědět

reakce na 1165536


Jestli jde o verzi z Netflixu (délka cca 40 min) přečas ještě není udělaný, pracuje se na něm, stejně tak na PSA verzi. Pokud nebude sedět ani ta, tak pak se udělá další přečasování.
13.6.2018 17:39 pimasovce odpovědět
bez fotografie
La.Casa.de.Papel.S02E01.720p.NF.WEB-DL.x265-HETeam

ja mam tuto verziu a vobec mi nesedia titulky, vie niekto preco?,
12.6.2018 21:35 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jako vždy, veliké poděkování! Nějak nám přituhuje ;-) :-).
11.6.2018 20:46 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.6.2018 20:35 khhhh odpovědět
bez fotografie
díííííííííííííííky
11.6.2018 20:17 hXXIII odpovědět
Děkuji moc .)
11.6.2018 20:17 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky sedi i na verzi La.casa.de.papel.S02E01.720p.HDTV.x264.AAC .
11.6.2018 20:16 Mira1 odpovědět
bez fotografie
veliké díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díky za překlad máš v plánu i pokračování Eleven Days, Eleven Nights 2?
Někdy jo já to zhlédl bez, za mne promarněnej potenciál podobná slabota jako Talk to me jen ne tak b
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :)
Skúsil som to na videu cca. 10min vo virtuálke s 1 GB VRAM a trvalo to asi tak tiež 10 min. A výsled
A co vůbec říkáte na tu novou verzi Subtitle Edit 5? Jsou tam nějaký AI funkce k automatickýmu časov
The.Housemaid.2025.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD
Táhni, debile.
Zdravím, nechce někdo dopřekládat S02 Maxton Hall? Překlad tady skončil u S02E03, přitom zbývající d
Zdravím, prosím, nechce se někdo ujmout překladu S03 Leverage-Redemption? Je to poslední řada, tak b
Dneska večer to bude.Tak takúto reklamu tu vidím prvý raz:DTady propaguješ sázení? To je na ban!
To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?
A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng tit
Vypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.
Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování


 


Zavřít reklamu