La noche oscura (1989)

La noche oscura Další název

Temná noc

Uložil
bez fotografie
monachos Hodnocení uloženo: 18.6.2009 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 302 Naposledy: 5.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 715 375 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ta drobné opravy v časování i překladu budu jenom ráda. Verzi videa bohužel nejsem schopná dohledat, ty byty jsou v tomhle případě asi lehce zavádějící údaj (sorry), protože mi k filmu kdosi přilepil i 20´rozhovor s režisérem.
IMDB.com

Titulky La noche oscura ke stažení

La noche oscura (CD 1) 715 375 B
Stáhnout v jednom archivu La noche oscura

Historie La noche oscura

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE La noche oscura

16.6.2018 8:17 drSova odpovědět
bez fotografie
Dík
25.1.2013 11:43 mara.mlok odpovědět
Díky moc:-)! Sedí na "La-Noche-Oscura-(1989)-Spanish-DVDRip.XVID-KG-"
30.1.2011 9:31 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jenom dotaz ... nemela bys chut pustit do nektereho z dalsich doposud neprelozenyhc filmu C. Saury?
http://artsubs.wz.cz/directors/saura.html
Diky za odpoved .)
25.6.2009 8:48 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Tak v tom pripade dekuju dvojnasob. Dalsi Saura je vzdycky vitan a ze tam je i spousta neprelozenych anglickych titulku ;-)
uploader23.6.2009 23:32 monachos odpovědět
bez fotografie
je to dělané zgruntu i s časováním, takže budu vděčná za jakékoliv opravy.. :-)
18.6.2009 12:54 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za preklad, z jakych titulku jsi tohle prekladala? Nebo jsi titulky vytvorila i s casovanim?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Propadak nema hodnoceni IMDB: 7.0 / 10 takze nechapu jak si k tomu prisel
a poprosim te tu verzi n
To boli translatorove a chalan ich len trosku upravil,zacali sme sa stazovat a Admin dal otazku tomu
Nedávno jsem viděl celkem slušnou verzi tohoto filmu. Věřte mi, že nestojí za to, dělat k němu titul
Díky za brzký překlad druhé sérieTak tohle ano!!
Ano,to boli vlastne tie prve co sa tu objavili a chalan to len trosku opravil a dal sem,no a sa zist
Taky moc prosím o titulky.... :-)
Třeba na
Happy.Death.Day.2U.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0
Na ruských torrentech jsem narazil na tento film se soft ruskými titulky. Nepomůže ti to?
Díky, že se toho ujmeš!
V akom štadiu je preklad v % poprosim doplnit info dakujem
Jestli k tomu někdo najdete EN titulky, tak to klidně přeložím :-)
Je možnost,že se toho někdo chopí? Děkuji
Uvažuje někdo o překladu? Třeba ten seriál bude tak kvalitní jako původní film nebo román.
Počkáme na titulky z kvalitního zdroje, není nač spěchat.
Psal jsem ti.
Prej ty titulky nedávaly smysl co jsem se tam dočetl proto asi už nejsou. Ale taky mě tu visí jako s
No, asi jo :-) Ze začátku jsem ten pocit neměla, ale po zkouknutí celýho filmu, si myslím, že by se
No, není zač... Hlavně aby se líbilo ;-)
Ty titulky KURSK, ktere tu dneska mely byt zverejneny .. a cekaly ke schvaleni byly zase translator
Zdravim, potreboval bych anglicke titulky pro film Cerni baroni (1992). Jsem ochoten zaplatit (muzet
Zdravim, potreboval bych anglicke titulky pro tento file. Jsem ochoten zaplatit (muzete je i potom z
Prosííííím20:44 Už máme 11x :)Pls pls :-)Paráda! Dík moc za spolupráci.tak kdo byl rychlý, tak si je stáhl :DAha,super,to som netusil.Dikes za info
Tak žádné další nejsou, prý to zase byl upravený translator
Teď tomu moc nerozumím.
10.3 je ve foru žádost o smazání již schválených titulků Kursk, jelikož žad
On v požadavcích je znovu, ale s počtem 4 žádostí, takže lze dohledat.