Land of Oblivion (2011)

26 apríla 1986 v meste Prypiat niekoľko kilometrov od Černobylu. Anya(Olga Kurylenko) a Piotr(Andrzej Chyra) oslavujú svoju svadbu na brehu rieky Prypiat.Valery s otcom Alexejom inžinierom v jadrovej elektrárni Černobyl sadia jabloň.Nikolaj je horár a vykonáva pravidelnú obchôdzku lesa.Dochádza k nešťastiu v Černobyle a navždy sa zemnia ich aj osudy 50 tisícoch obyvateľov mesta Prypiat.Piotr je povolaný aby išiel spolu s ostatnýmy hasiť "lesný požiar" no už sa nevráti a zomiera na ožiarenie.Film sa presúva o niekoľko rokov po katastrofe a opisuje životy preživších po. Ako je Alexej,ktorý nevie nájsť svojho syna Valeryho aj po niekoľkých rokoch od nehody a Valery neverí svojej matke ,že je jeho otec mŕtvy a vydá sa ho hladať naspäť do zamorenej Prypiate.Pomedzi to sa odohráva osud Anjy, ktorá po smrti manžela prebýva raz u matky v 50 km vzdialenej Slavutichi a v byte v Prypiati.Robí sprievodkynu v cestovke Černobyl Tours a hladá zmysel života po,či má alebo nemá odísť zo zamorenej Zóny do vysnívaného Paríža...

Titulky som preložil z anglickej verzie 5rFF-troutrg.eng hlavne preto lebo som sa nemohol dopracovať k žiadnemu sk/cz prekladu.
Je to moja prvotina tak hádam sa to bude páčiť
Ak by niekto potreboval môžem zapracovať aj na niečom čo tu tiež nieje hlavne atrové filmy a festivalové snímky.
Ak by bolo niečo po nemecky tak ani to by mi nerobilo problém stačí mi napísať...