Largo Winch (Tome 2) (2011)

Largo Winch (Tome 2) Další název

The Burma Conspiracy

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.6.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 444 Naposledy: 3.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 029 133 174 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro largo-winch-2011-480p-brrip-xvid-ac3-en-my Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad mi dal zabrat, tak snad to oceníte. Francouzsky neumím, takže jsem vzal v potaz pouze anglické titulky. Ideální by byla korektura francouzských pasáží.


Pokud by někdo našel chyby a nepřesnosti, budu rád za doplnění.

Sedí i na:
Largo.Winch.2.2011.720p.BluRay.x264-HDClub
The.Burma.Conspiracy.2011.NORDiC.720p.BluRay.x264-HDCiNEMA
largo.winch.2.2011.720p.atase
Largo.Winch.2011.720p.BRRip.XviD.AC3.EN.MY

Užijte si film.
IMDB.com

Titulky Largo Winch (Tome 2) ke stažení

Largo Winch (Tome 2)
2 029 133 174 B
Stáhnout v ZIP Largo Winch (Tome 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.7.2011 16:44, historii můžete zobrazit

Historie Largo Winch (Tome 2)

8.7.2011 (CD1) richja Dopřeklad zbylých částí a drobné opravy.
20.6.2011 (CD1) richja Doplnění překladu
20.6.2011 (CD1) richja Opravena hromada překlepů a dopřeložen chybějící zbytek
18.6.2011 (CD1) richja Původní verze

RECENZE Largo Winch (Tome 2)

20.5.2012 10:01 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
dikii sedi aj na Largo.Winch.II.2011.FRENCH.BRRiP.XviD.AC3-AUTOPSiE
18.7.2011 9:33 620110 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na The.Burma.Conspiracy.2011.1080p.BluRay.x264-HD4U
dík
uploader8.7.2011 16:50 richja odpovědět

reakce na 383793


*objevily
uploader8.7.2011 16:49 richja odpovědět
Jelikož se objevili lepší anglické titulky doplnil jsem zbylé řádky a udělal drobné opravy, brzy by se tu tedy měla objevit aktualizovaná verze
5.7.2011 10:00 maddy1111 odpovědět
tak pardon, pozeral som inu verziu, sedi aj na: Largo.Winch.2011.720p.BRRip.XviD.AC3.EN.MY :-)
5.7.2011 9:56 maddy1111 odpovědět
na Largo.Winch.2011.720p.BRRip.XviD.AC3.EN.MY to nesedí
3.7.2011 11:47 W.Geronimo odpovědět
bez fotografie
Dekuji za preklad.
29.6.2011 22:40 jarvyz odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, super práce.
29.6.2011 20:43 danciak odpovědět
bez fotografie
vďaka :-) už som sa dlhšie tešil na tento film, si super :-)
a vyzerá to, že to sedí aj na verziu:
Largo.Winch.2.2011.720p.BluRay.x264-HDClub
21.6.2011 9:42 Alex88 odpovědět
bez fotografie
Mohol by, prosim toto niekto doprekladat?Ved aj tu je to anglicky. Dakujeem mocc!
1028
01:45:29,375 --> 01:45:32,667
All the money was gathered, did not come.

1029
01:45:32,667 --> 01:45:35,500
Ale chtěl víc.

1030
01:45:36,542 --> 01:45:41,500
When I saw for the first time, young, handsome, rich,
20.6.2011 21:19 martchus odpovědět
bez fotografie
No nevím, ale vidím tady angličtinu:
308
00:31:21,208 --> 00:31:24,583
I have not thought too long and went after Leonor.

309
00:31:24,583 --> 00:31:27,583
I found myself some work.

310
00:31:27,583 --> 00:31:30,583
Not that I have succeeded without her help.

311
00:31:31,750 --> 00:31:34,042
I'm lost without her.

312
00:31:34,042 --> 00:31:37,125
Eleanor is not a beauty, but it's nice.

313
00:31:37,167 --> 00:31:40,250
We are together since I was about 12 years.

314
00:31:40,250 --> 00:31:43,458
Her mother is the best friend of my mother.
uploader20.6.2011 10:01 richja odpovědět
urotundy@cbox.cz: díky, to je ono - sweater roll :-)
20.6.2011 8:33 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Jo a díky za titulky. :-)
20.6.2011 8:32 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
906 - nevím, co znamená to poslední slovo. Pravděpodobně svetr nebo teplé spodní prádlo. Ve Švýcarsku bývají noci chladné.
20.6.2011 2:52 Alex88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, je trosku skoda za neprelozene,ale fajn. Sedia aj na release: Largo Winch 2. 2011 BDrip 720p DTS x264 MarGe
19.6.2011 15:34 crossfirejenik odpovědět
bez fotografie
dekuji za titulky ..sedi i na verzi The.Burma.Conspiracy.2011.NORDiC.720p.BluRay.x264-HDCiNEMA a na largo.winch.2.2011.720p.atase ...
19.6.2011 12:32 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky za Tvou práci.
19.6.2011 8:30 jvps odpovědět
kvin -přečasované titulky jsem dal na schválení v pátek. Largo Winch(Tome 2) rls.THE BURMA CONSPIRACY [2011] DVD Rip Xvid [StB]
18.6.2011 23:21 kvin odpovědět
bez fotografie
Prosím o načasování na verzi Largo Winch Tome 2 THE BURMA CONSPIRACY [2011] DVD Rip Xvid [StB]
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
American.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkuju


 


Zavřít reklamu