Las brujas de Zugarramurdi (2013)
Další název Čarodějnice; Čarodějnice ze Zugarramurdi ; Witching & Bitching
Uložil
Mejsy Dát hlas
uloženo: 4.7.2014
rok: 2013
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 426 Naposledy: 31.3.2025
Další info Počet CD: 1Velikost:
1 880 238 080 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro
Las brujas de Zugarramurdi (2013) (DVDRip) (EliteTorrent.net)
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z originálních španělských titulků.
Trailer Las brujas de Zugarramurdi
Historie Las brujas de Zugarramurdi
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
RECENZE Las brujas de Zugarramurdi
21.2.2020 11:34 lombardo
odpovědět
reakce na Mejsy
Ahoj. Prikladám teda ten prečas. A ešte raz vďaka za titulky.
Witching.and.Bitching.2013.1080p.BluRay.x264-USURY.srt
20.2.2020 20:38 Mejsy
odpovědět
reakce na lombardo
Ano, určitě můžeš nahrát i samostatně.
20.2.2020 12:55 lombardo
odpovědět
Ahoj. Ďakujem za preklad. Súkromne som si urobila prečas tvojich titulkov na Witching.and.Bitching.2013.1080p.BluRay.x264-USURY. Ak by si dala súhlas, nahrala by som ti ich do komentárov.
30.9.2017 4:55 raimi
odpovědět
Mohl by někdo, prosím, přečasovat na verzi Witching.and.Bitching.2013.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]? Ty druhé titulky, které jsou na Blu-ray ripy, jsou velice nekvalitní.
6.7.2014 16:39 Andrea2609
odpovědět
reakce na Mejsy
tak to je škoda .-((, ale děkuju i tak
6.7.2014 15:14 Mejsy
odpovědět
reakce na Andrea2609
Na to jsou jenom anglické titulky a z angličtiny si překládat netroufám a na odposlech taky nemám.
5.7.2014 20:21 Andrea2609
odpovědět
Ahoj Mejsy, nechtěla by ses, prosím podívat na La Noche de los girasoles? vypadá to snad dobře. Díky
5.7.2014 18:28 eles36
odpovědět
5.7.2014 10:44 golub1
odpovědět
VZKAZY Z FÓRA
QR bych zrušil úplně. Za mě je to špatně.
Já si tedy myslí, že je to hodně lhostejné, a že už je to tedy dost necitlivé ke kvalitnímu překlada
AKTUALIZACE, původní warfareCZ.srt z 8.5. nestahujete, není kompletní. Opraveno zde, strojový Ai pře
Jj, to mě nenapadlo. No nevypadalo to, že se dá na to kliknout. Jinak souhlasím s Káčkem.
VOD 3.7 Cením za nápad a přístup ;) Tak sem podívej, kam ten QR kód vede, blbečku.
Hlasy u titulků, které nejsou vlastním překladem by se neměly uznávat.
Máš pravdu, je to amorální. https://www.titulky.com/Your-Friends-Neighbors-S01E06-411728.htm
Přidávám anglické SDH titulky. Jsou dostupné i rusky dabované kopie s ruskými a angl. titulky. Časov
Děkuji VOD 30.5. Nestíhám, takže dnes (22:00-23:00). QR kód lze zobrazit kliknutím na ikonu i na mobilu...
Koncem měsíce se do toho pustím. Aha. No vyzkouším až budu na noťasu. Dnes 19:00-20:00. a najel jsi na tu ikonku myší, aby se ti zobrazil ten QR kód, nebo zkoušíš načítat tu ikonku?
Chápu, rozumím. Pak by se muselo řešit, jestli lze uznávat i hlasy u titulků, které nejsou vlastním
ametysa, další pohádka. 😉 Už je venku i blůčko nappř. Striking Rescue 2024 1080p BluRay x264-MonteDiaz a jsou v něm eng titulk
Zdravím, předem taky díky za překlad. Chci se jen zeptat, jestli platí dnešní úprava popisu (Stav př
VOD 10.6. The.Ugly.Stepsister.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 27.5. Skinwalkerovi jsem napsal, protože opakovaně urážel spoustu lidí, a hlavně si s tím urážením ZAČAL a
Asi jsem měla jít fakt na tu lampárnu, kam mě poslal. 😂
a nebude to třeba tím, že bys teď musela uznat, že jsi neměla pravdu a že warran nenapsal nic, co by
1. Skinwalkerovi už jsi napsal ty. 2. Co takhle pokárat oba?
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>