Last Resort S01E02 - Blue on Blue (2012)

Last Resort S01E02 - Blue on Blue Další název

Poslední útočiště 1/2

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 333 Naposledy: 22.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 774 056 018 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BD & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

K ostrovu Sanit Marina se přibližuje asi 20 lodí. Sam je nucen bojovat a velitel posádky zpochybňuje kapitánovu autoritu.

Překlad: xtomas252 & Mischa
Korekce & Sync: xtomas252
Za pomoc děkujeme phoebess a KevSpě

Omlouváme se za trochu pozdní vydání titulků, ale překlad a jeho následná úprava do přijatelné a čitelné podoby je celkem časově náročný, proto to dříve nejde. Titulky už jsou zhruba od 3 hodin na 99.9% hotové, ale sem budu nahrávat až finální verzi. (To, co za finální verzi považuji.) Dík za pochopení.

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)

Přečas na WEB-DL 3. díku bude někdy v průběhu týdne, musí se to dělat celé ručně. Dík za pochopení.
IMDB.com

Titulky Last Resort S01E02 - Blue on Blue ke stažení

Last Resort S01E02 - Blue on Blue
1 774 056 018 B
Stáhnout v ZIP Last Resort S01E02 - Blue on Blue
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Resort (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Resort S01E02 - Blue on Blue

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Resort S01E02 - Blue on Blue

15.10.2012 21:43 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka ;-)
15.10.2012 17:03 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
15.10.2012 11:38 Tomik652 odpovědět
bez fotografie
moc děkuju za přečas
15.10.2012 6:39 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jako vždy--spokojenost---díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj Saurix mohla bych Tě poprosit o překlad.
La.guerra.segreta.(1965).DVDrip.AC3.[Borsalino].mkv Film je v italštině a v lepší obrazové kvalitě a
Runner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prosím o překlad...
Najít zrovna tento snímek v původním znění a dobré kvalitě obrazu, tak to bude asi výzva pro opravdo
Je to venku (italian source): The Rush - Corsa contro il tempo (2026) 1080p H265 iTA EnG AC3 Sub iTA
Super, ďakujem. Už sťahujem a posielam aj hlas. Ešte by bolo fajn, ak by si to nahral aj pre ostatný
Tak jsem se spletl, patřilo to jinde.
Z toho si nič nerob, to sú Vasabiho občas ťažko pochopiteľné reakcie.
Budou titulky na S02E01?Také bych se přimlouval.
Dal by se tento snímek někde sehnat v orig. verzi? Tor... neumím.
Přečasoval jsem na verzi uvedenou v názvu v souboru. Snad postačí.
Ospravedlňujem sa, ale buď je to nepodarený vtip, alebo mu iba úplne nerozumiem. Film tu je preložen
Trefa do černého. Kdo to přeloží???:-)Tohle titulky má.
Operu používám roky a nikdy nebyl problém. To samé Chrome a spol...
Ahojte, nemáte prosím niekto prečasované titulky na film Powder (1995) - WEB-DL alebo BRrip? K stiah
Ve filmu se mluví z větší části anglicky, prosím o překlad.
díky, neznám....
Také bych poprosil o titulky. Děkuji předem.
Nebuď netrpěliv.... Kdo si počká, ten se dočká....
Děkuji.Děkuji.Vše OK, snad to vydrží... :-)
V současné době, nepoužitelná i Opera, Edge
Compostelle.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY Die.Camino-Therapie.Finde.deinen.Weg.2026.GERMAN.DL.10
Plucked.2026.2160p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC
The.Deputy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB