Lawless - Titulky k filmům

Lawless (2012)
	Další název	Země bez zákona
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 16.11.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 995 Naposledy: 29.1.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 733 814 784 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Lawless 2012 BDRip XviD-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposlechu přeložili -OverLord- a Thorn Časování: -OverLord- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na 2CD verzi: Lawless 2012 BDRip XviD-SPARKS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám. Neuploadujte mé titulky na jiné servery! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky! Užijte si to!
75%

Titulky Lawless ke stažení
Lawless (CD 1)	733 814 784 B
Lawless (CD 2)	732 008 448 B
Stáhnout v ZIP	Lawless
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2013 18:10, historii můžete zobrazit

Historie Lawless
27.1.2013 (CD2)	-OverLord-
16.11.2012 (CD1)	-OverLord-	Původní verze
16.11.2012 (CD2)	-OverLord-	Původní verze

RECENZE Lawless
12.4.2014 8:56 matkoo91	odpovědět
reakce na 608785 diky
29.3.2013 18:28 gyver1981	odpovědět
vdaka
27.1.2013 18:12 -OverLord-	odpovědět
reakce na 567958 Díky za postřehy. Opraveno.
20.1.2013 19:05 Aqw3R	odpovědět
Ďakujem
3.1.2013 23:25 xduranji	odpovědět
Dík za titulky k paradnimu filmu
29.12.2012 20:21 maui1	odpovědět
díky
18.12.2012 15:10 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 568800 sorry, ale to není pravda, k dobrým titulkům prostě dobrá čeština neoddiskutovatelně patří (sám se s tím peru), čím míň chyb, tím líp, nejlépe žádná. a upozornění na chyby, které se mohou opravit a tím titulky ještě zlepšit, fakt není potřeba hanit. podívej se na to z tohohle pohledu. tím tuhle debatu z mojí strany končím. jestli overlord chce, klidně ji může celou smazat.
18.12.2012 14:40 ejkoo	odpovědět
reakce na 568754 bral by som to ako konstruktivnu kritiku vtedy, keby poukazal na zle prelozene frazy alebo slangove veci, ktore nemusi poznat. Samozrejme, mne tiez vadi, ked je v texte vela gramatickych chyb, ale aby si niekto pri pozerani filmu vsimol dve gramaticke chyby? To je moj nazor. Ze vzdy tu budu ludia, ktori budu frflat a brblat na pracu druhych a aj ked je ich praca vynikajuca, tak proste musia najst nejake dve trapne chyby. Prepac, ale tie jeho dve poznamky na i a y neberiem vobec ako konstruktivnu kritiku.
18.12.2012 10:24 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 568743 nedivoč, tohle je konstruktivní kritika podaná so so slušným způsobem, tohle může autorovi jenom pomoct vyšperkovat už tak dobré titulky, nechápu, co tě na tom rozčiluje. dobrý titulkář by za tohle měl být rád, protože mu to pomůže se zlepšovat.
18.12.2012 9:21 ejkoo	odpovědět
dakujem za titulky! skvele
16.12.2012 9:32 palcek	odpovědět
vdaka
15.12.2012 19:22 Freemantle	odpovědět
Dík za titulky! Akorát jsem si všiml dvou gramatických chyb - (CD 2) 00:09:52 - "peníze se začali jen hrnout" - v "začali" má být Y! A pak 00:09:38 - Přicházeli o svoje "domovi" a farmy - ve slově domovi opět Y! Dále "Rozběhl jsem tátovo farmu.", překlep ve slově tátovu.
15.12.2012 13:01 Sodom 88	odpovědět
Díky!
12.12.2012 23:10 werxix	odpovědět
díky
10.12.2012 23:57 Petunia	odpovědět
díky moc
4.12.2012 22:33 2kolo	odpovědět
Dakujem velmi pekne :L-)
3.12.2012 11:10 matt bacon	odpovědět
Diky
30.11.2012 20:15 motetnik	odpovědět
dikes
28.11.2012 23:09 igiprigi2	odpovědět
Ďakujem
27.11.2012 16:10 jarekz	odpovědět
Díky!
26.11.2012 19:49 giovanni79	odpovědět
vďaka
25.11.2012 22:11 walisss	odpovědět
dík
25.11.2012 20:36 Kesper720	odpovědět
díky moc
25.11.2012 10:08 DraftaRadko	odpovědět
díky
23.11.2012 21:56 Spaco	odpovědět
super diky moc !
20.11.2012 15:35 bodlina30	odpovědět
díky moc
18.11.2012 20:08 smikan	odpovědět
dikes
18.11.2012 19:21 shamanjai	odpovědět
thx...
18.11.2012 9:01 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem.
18.11.2012 7:35 Bazar	odpovědět
Moc veliký dík. Stáhnul jsem ten film a neměl titulky. Nikde nebyly, byl jsem nasr.. A ted po pár dnech kouknu a tradáááá.. Díky
17.11.2012 21:37 Mattdog	odpovědět
vďaka
17.11.2012 20:14 Melkor15cz	odpovědět
Děkuji za titulky
17.11.2012 15:13 18Johnny18	odpovědět
Díky moc
16.11.2012 20:11 dodofix	odpovědět
dik
16.11.2012 19:15 karajev2	odpovědět
dks
16.11.2012 17:25 ondrejos	odpovědět
thx..
16.11.2012 15:23 B-Boy1	odpovědět
dakujem pekne
16.11.2012 14:32 Lyrickcze	odpovědět
Děkuji!
16.11.2012 14:29 plechi	odpovědět
diks
16.11.2012 14:22 Scaty	odpovědět
Díky
16.11.2012 13:59 katakata	odpovědět
super praca vdaka!
16.11.2012 12:20 3RA	odpovědět
ďakujem
16.11.2012 12:06 Radious	odpovědět
Děkuji pěkně.
16.11.2012 11:29 Patrik.Rohrer.Patrik	odpovědět
Díky za to!