Le grand bleu (1988)

Le grand bleu Další název

The Big Blue / Magická hlubina

Uložil
bez fotografie
Arqwell Hodnocení uloženo: 22.5.2016 rok: 1988
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 66 Naposledy: 12.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 527 950 901 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Le Grand Bleu Extended Cut 720p BluRay DD5.1 x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přestože je tady již mnoho překladů, přidávám svůj - vytvořený již před lety, nyní nově oprášený a přečasovaný na BluRay. V mojí verzi jsou přeloženy i italské fráze a snažil jsem se překlad co nejvíce přizpůsobit češtině. Věřím, že se vám bude líbit...
Mimochodem, mnohé zde publikované titulky, jsou právě ten můj původní překlad ;o)
IMDB.com

Titulky Le grand bleu ke stažení

Le grand bleu (CD 1) 8 527 950 901 B
Stáhnout v jednom archivu Le grand bleu

Historie Le grand bleu

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Le grand bleu

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
děkuji
Už jsem psal, že jsem neskutečně vděčný za ochotu a čas, který překladatelé věnují titulkům. V tomto
https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive/
Aj ja by som poprosil o preklad tohto filmu a vopred prekladatelovy dakuem a drzim palce pri rychlo
přečas na Lifechanger.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG. díky
Dakujeme!
toje paradne od vas mimochodom jest treba dobru chut a dakujem vam 1*
Prosím o překlad, dají se sehnat anglické titulky jen je stačí upravit do češtiny.
díky :-)Co je to za větu?RIP
Moc prosím o překlad na WEB-DL. Veliké díky.
OK, dík, tak si nájdem na preklad niečo iné.
Překládám, ale z důvodu zkouškového jsem to krapet podcenil. Jsem na 35%. Do konce ledna bude určitě
tlacitko "detailni statistiky" uplne dole na hlavni strance
Děkuji za odpovědi, a co se týká kategorie "úplně nové titulky a filmy?" Tam je také nějaký seznam?
Ať je to, jak chce, všichni se na ten film těšíme (já teda jo :) ) a oběma vám děkujeme
Link na IMDB ☛ https://www.imdb.com/title/tt9428488/
Majú to tam síce uvedené ako TV Episode S03E35
Zaujímavý výber. Ty vždy niečim prekvapíš.
klikni na nazev te tabulky (Nejnovejsi titulky)
Prekladáš to vôbec? Ak áno, mohol by si uviesť stav prekladu.
musíš si to rozbalitSupr, děkuji.Díky, na to se těším. :)
https://www.titulky.com/?orderby=3&OrderDate=2
Díky :-)
Je prosím někde seznam nově přidaných titulků? Na hlavní straně je jen posledních 10.
Děkuji
No možná klasika dnešních několik let, dříve to trvalo poněkud déle byli hlavně R5tky( poté R3) ty
Poprosím taktéž o české titulky. Budete zlatí.
Super :)