Legend of the Seeker S01E05 (2008)

Legend of the Seeker S01E05 Další název

Listener/Naslouchač 1/5

Uložil
Malkivian Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 450 Naposledy: 18.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 838 710 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro the.legend.of.the.seeker.s01e05.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další osudy Hledače Richarda, Zpovědnice Kahlan a čaroděje Zedda na cestě za svržením krutého tyrana Darken Rahla.

Enjoy it!

P.S.: V tomto díle se objevily dvě veršované písničky. Omlouvám se za překlad, pokud se vám nebude pozdávat, avšak snažil jsem se zachovat nejen význam, ale rovněž i verše.

P.P.S.: Pokud někdo budete moje titulky časovat na jiné verze prosím dejte mi vědět. Rád bych je do systému vložil sám.
IMDB.com

Titulky Legend of the Seeker S01E05 ke stažení

Legend of the Seeker S01E05
366 838 710 B
Stáhnout v ZIP Legend of the Seeker S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Legend of the Seeker (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Legend of the Seeker S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Legend of the Seeker S01E05

uploader28.11.2008 21:42 Malkivian odpovědět
To co zpiva Kahlan je:
Red grows the lily
White grows the rose
Here lies my laddie
Look how he grows

Ta druha je moc dlouha a slozita na to, abych si ji pamatoval, ale najdes ji na tvsubtitles.net ;-)
28.11.2008 21:26 nekro odpovědět
bez fotografie
Neplánuješ sem hodit verzi s originálem těch básniček, místo překladu? Předpokládam, žes to dělal podle Aj verze, tak než abych jí hledal... :-D
25.11.2008 21:03 Sucell odpovědět
bez fotografie
JE
DAKUJEM ZA TITULKY ;-)
25.11.2008 21:03 Sucell odpovědět
bez fotografie
JE
25.11.2008 12:27 Gool Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Thx...
25.11.2008 11:59 alka159 odpovědět
bez fotografie
Je to bez "The" a diky za titulky
25.11.2008 11:32 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
na csfd, imdb, wikipedii i na oficialni strance serialu, na ceske strance serialu a na tv.com je to bez toho The, tak jsem to holt umazal :-)
uploader25.11.2008 11:27 Malkivian odpovědět
Pokud vim, tak kompletni (a hlavne oficialni) nazev je "The Legend of the Seeker", ale kdyz to Admin u vsech dilu umazal tak se to ted asi bude vkladat takhle. Ono se stejne nic moc nedeje :-)
25.11.2008 9:49 sareth odpovědět
legend of the seeker sa náhodou nepíše bez the na začiatku?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Ako to zatiaľ vyzerá? Máš tu 21-dňový ne-progres. Dík.
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díky
Zkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna