Legendary: Tomb of the Dragon - Titulky k filmům

Legendary: Tomb of the Dragon (2013)
	Další název
	Uložil	vegetol.mp Dát hlas uloženo: 13.9.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 88 Naposledy: 29.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 690 588 455 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	NOSCREENS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jde o titulky, které do SK přeložil Viny95501. Já je přeložil do CZ a doladil úpravu i časování a chyby v překladu. Snad se mi to podařilo. Bylo to z odposlechu a občas se tam dost drmolí. VEGETOL
37%

Titulky Legendary: Tomb of the Dragon ke stažení
Legendary: Tomb of the Dragon	4 690 588 455 B
Stáhnout v ZIP	Legendary: Tomb of the Dragon

Historie Legendary: Tomb of the Dragon
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Legendary: Tomb of the Dragon
24.9.2014 21:44 Loner20	odpovědět
Sedi na Legendary Tomb Of The Dragon [2013] BRRip 720P AAC x264-Masta [ETRG]. Diky
14.9.2014 0:37 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 779569 Tady na titulcích jsem tě nikde nekritizoval, tak se uklidni. Co se týče tvých překladů, nejsou prostě dobrý. Promiň. A pokud nevíš, proč se máš jít učit anglicky, tak už ti fakt není pomoci.
13.9.2014 23:12 Viny95501	odpovědět
Prečo? Však ty ma naučíš, ty si káder. Viac sa radšej nebudem vyjadrovat pretože, este ani jeden krat som tu nenapísal koment kto mal ake srt. každu snahu si cením a degeša-(Vižirku)ako je nick vegetol.mp som ani doteraz nepoznal...pan prekladatel. Ja som si nebral do huby teba, neber si do tej chrapy ty mna!!!
13.9.2014 20:37 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 779518 Hele, vyžírku bych dělal, kdybych z toho něco měl. Mně sou nějaký místní body u prdele. Prostě jen nesnesu koukat na něco, co nemá hlavu ani patu. Oceňuju, že se věnuješ většinou hororům, ale pokud si nejsi něčím jistej, nech si to od někoho zkontrolovat. Takže tu přestaň píčovat a běž se učit anglicky.
13.9.2014 20:27 Plastikson	odpovědět
Taky nemam rad nekvalitni titulky, proto je dobre kdyz to nekdo opravi kdyz to stoji za pytel, diky za kvalitni titulky
13.9.2014 20:17 Viny95501	odpovědět
reakce na 779507 Ok, ked mam aj všetky špatne a ty si profik...ok. viac nebudeš moje titulky upravovat a robit vyžirku. ok? Nikto ta o opravi nežiada tak neviem či berieš pervitín že musiš všetko opravit, ale viac krat NIE! Toto je u mna drzost a že este aj namiesto" dakujem že sa na tebe prižuvujem, ohovaraš? Naser si ty primitív!
13.9.2014 20:11 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 779510 Hele, kdybys to přeložil pořádně, nemusel bych to po tobě opravovat. Anglicky neumíš, tak si zajdi zpátky do školy, abys v těch překladech nepsal bláboly. Chápu, že někdo udělá v překladu chybu, ale ty máš většinu špatně. Hezkej večer.
13.9.2014 19:48 gertyz	odpovědět
Diky za preklad, super prace
13.9.2014 19:31 Viny95501	odpovědět
Nechcem byt hajzlík, ale toto je vyžírka ktora bere titulky od ostatných uživatelov,"akože upraví, opraví a potom na CSFD. ohovára aky su neschopný prekladatelia a čo všetko musel opravit!
13.9.2014 19:27 Viny95501	odpovědět
Neprajem si aby si viac moje titulky upravoval...ča aj v dalšich srt. ktore urobim spomeniem!