Lesbian Vampire Killers - Titulky k filmům

Lesbian Vampire Killers (2009)
	Další název	L.V.K.
	Uložil	mrazikDC Dát hlas uloženo: 10.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 935 Naposledy: 21.1.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 952 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Lesbian.Vampire.Killers.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad Embaka korekce a časování Mrazík Provedl jsem aspoň korekci těch největších hrůz v gramatice, určitě tam ještě něco zůstalo, ale je to o dost lepší... Enjoy it...
45%

Titulky Lesbian Vampire Killers ke stažení
Lesbian Vampire Killers	733 952 000 B
Stáhnout v ZIP	Lesbian Vampire Killers

Historie Lesbian Vampire Killers
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lesbian Vampire Killers
13.1.2010 19:30 mysak	odpovědět
Nahrál jsem sem přečasovaný titule pro Lesbian.Vampire.Killers.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, tak snad budou brzy schválený...
13.1.2010 19:30 mysak	odpovědět
Nahrál jsem sem přečasovaný titule pro Lesbian.Vampire.Killers.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, tak snad budou brzy schválený...
1.8.2009 23:36 kanatom	odpovědět
sedi i na verzi Lesbian Vampire Killers[2009]DvDrip-aXXo
31.7.2009 5:26 holtakhajnala	odpovědět
melo by sedet i Lesbian.Vampire.Killers.2009.DvDRip-FxM diky
29.7.2009 17:27 superja	odpovědět
pls pls precasujte na 720p
29.7.2009 16:15 ivom	odpovědět
prosim
29.7.2009 16:14 ivom	odpovědět
precasovani na Lesbian.Vampire.Killers.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS by nebylo?
24.7.2009 12:47 mrazikDC	odpovědět
to David_Black - samozrejme mas pravdu a kazdy kdo umi cist tak si precte ze jsem udelal pouze korektury hrubek a preklepu ve Wordu, cimz jsem odstranil spoustu hruzy, nicmene co se tyce textu, neupravoval jsem nic, jelikoz jsem se jeste nedostal k tomu abych se na film podival...
23.7.2009 20:10 David_Black	odpovědět
mimochodem Mrazik delal jen casovani...neverim, ze by se pod takovyto preklad podepsal.. sam sem s nim spolupracovall na dvou cestinach a vim, ze je to clovek na urovni, navic to dela mnoho let...
23.7.2009 20:08 David_Black	odpovědět
souhlasim s vidrou... pokud je to prelozeno spatne tak to nepochopis...sam bych to zvladl mnohonasobne lepe, koneckoncum se tim zivim, ale nemam bohuzel cas prekladat vse co se mi libi... chybky v gramatice, nepovedene veticky naprosto toleruju, nicmene VYMYSLY v kazde treti vete opravdu tolerovat nelze...
22.7.2009 17:15 vidra	odpovědět
polda155: anglický humor čech nepochopí v případě, když je špatně přeložen...
22.7.2009 15:02 polda155	odpovědět
A ještě něco nekritizujte,když sami byste to nezvládli líp,jen si stačí uvědomit jak je anglina těžká,a anglický humor nechápe žádný čech to je všeobecně známé!!:-/
22.7.2009 14:57 polda155	odpovědět
Ahoj ty jsi ten mrazík co dělá i překlady do her?Jestli jo chtěl jsem se zeptat jestli máš v plánu překládat Street Fighters IV?
20.7.2009 23:26 LaCokaNostra	odpovědět
zdravim nevite zda sedijou i na tuhle verzi?Lesbian.Vampire.Killers.2009.DvDRip-FxM (735 000 576 bajtů)????????
20.7.2009 1:04 David_Black	odpovědět
Kvalita titulku upada a upada... Neskutecny, ze lidi jsou tak nezodpovedni za svoji praci... Misto skutecneho prekladu je toto totiz DALSIM Z MNOHA vymyslu a improvizaci... Naprosto to zabilo veskery humor ve filmu... 30 minuta: "She´s propably having some massive shit" preklad: "Uklidnete se" Neskutecny a to je jen kapka v mori...
14.7.2009 15:21 Hulgester	odpovědět
supr dikesss
13.7.2009 17:22 martinmk	odpovědět
I přesto zůstývají gramatické chyby, a překlad u některých slovních obratů je velmi nepovedený
12.7.2009 13:18 koprous	odpovědět
děkan moc.rychlost na 1*
12.7.2009 11:04 prince goro	odpovědět
Díky mooc
11.7.2009 12:26 Pedro_WC	odpovědět
Díky Mrazíku
10.7.2009 14:25 Don25	odpovědět
diky