Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01 (1997)
Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01 Další název

  /1
Uložil
bez fotografie
michalhlatky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2018 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 28 Naposledy: 8.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 729 926 393 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro PBS.Lewis.and.Clark.A.Film.by.Ken.Burns.1997.1of2.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prekladatel(ka) Datel ma (nevedomky) inspirovala k prekladu dalsich vybornych dokumentov od Kena Burnsa (cim jej chcem podakovat za pracu aj za tipy). Preklad je z anglickych titulkov. Titulky su robene na verziu, ktora je umiestnena na Ulozto. Uzite si teda prvy diel dokumentarneho cestopisu. Na dalsom dieli budem pracovat v dohladnej dobe. V pripade, ze najdete semanticke chyby, preklepy, piste do komentarov. Nezelam si, aby moje titulky boli umiestnovane na ine servery.
IMDB.com

Titulky Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01 ke stažení
Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01
1 729 926 393 B
Stáhnout v ZIP
Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery S0E01
6.12.2019 0:59 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
uploader30.10.2018 14:46 michalhlatky odpovědět
bez fotografie
Mozem skusit, ale v dohladnej dobe neslubujem, ja som dost pomaly :-). Chystam sa na Marka Twaina a mojou prioritou je Civil War, ale to bude fuska.
30.10.2018 13:56 Midgardsorm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super! Nie je v pláne preložiť aj "The Central Park Five" alebo "The War" od Burnsa? :-)
29.10.2018 14:47 Xell42 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Každý další Burns vítán!
29.10.2018 11:56 milan.b odpovědět
bez fotografie
Dikes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982