Lights Out - Titulky k filmům

Lights Out (2016)
	Další název	Zhasni a zemřeš
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 18.8.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 691 Naposledy: 4.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 498 945 536 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Lights.Out.2016.CAM.READNFO.XviD-BiGDADDYVAiN Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposluchu preložila a načasovala Sarinka Do CZ preložil: UniCorn * Honza Němeček Sedí na: Lights.Out.2016.CAM.READNFO.XviD-BiGDADDYVAiN Lights Out (2016) HDCAM x264 [Dual-Audio] [English + Hindi] Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím. Na niektorých miestach je zvuk strašne šumivý a vypadáva, nepresnosti opravím, keď vyjde lepšia verzia.

Titulky Lights Out ke stažení
Lights Out	1 498 945 536 B
Stáhnout v ZIP	Lights Out

Historie Lights Out
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lights Out
4.10.2016 23:12 Blazen1986	odpovědět
reakce na 1005616 Slečna nebo paní tu psala dnes že se pokusí je udělat dnes do jedenácti tak to bude asi 23:00 uvidíme
4.10.2016 23:04 swaggie26	odpovědět
bud sem magor ja a nebo vy ? 23?? nebo jak ?
4.10.2016 22:55 Blazen1986	odpovědět
reakce na 1005609 No jestli jsem to dobře pochopil tak v 23:00
4.10.2016 22:53 Lenovo660	odpovědět
Už ráno super
4.10.2016 22:47 tomitko	odpovědět
reakce na 1005606 v 11
4.10.2016 22:33 swaggie26	odpovědět
Kdy že budou ty titulky ? :O
4.10.2016 22:24 Lenovo660	odpovědět
Super už se taky těším díky
4.10.2016 21:07 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 1005566 Plati
4.10.2016 20:58 21smajlik	odpovědět
Prosím o Lights.Out.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
4.10.2016 20:40 tomitko	odpovědět
reakce na 1005486 Ses skvela, diky moc, pockam si. Jak to vidis s dokoncenim, plati ta 11?
4.10.2016 19:59 misalka1	odpovědět
reakce na 1005531 presne tak film vypada dobre oplati si pockat na kvalitne titulky
4.10.2016 19:26 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 1005524 To je sice pekne, ale bolo tam treba doprekladat veci a preformulovat, pokazis si len zazitok z filmu. Pockaj este par hodin.
4.10.2016 19:04 abarin	odpovědět
Díky za titulky. Ja už mám přečas hotový, ale respektuji tvoje rozhodnutí a použiju to pouze sám pro sebe. Bez překladu by nebylo nic
4.10.2016 18:05 mamoulian	odpovědět
Jinak to budu muset své buchtě překládat zase z odposlechu
4.10.2016 18:04 mamoulian	odpovědět
Děkujeme!
4.10.2016 17:10 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 1005467 Teraz som prisla z prace, pokusim sa ich dokoncit do jedenastej, skor sa mi to nepodari. Je s tym fakt vela roboty.
4.10.2016 16:11 spajdr	odpovědět
reakce na 1005230 Zdravíčko, stíhají se dnes večer ty titulky na Webrip verze?
4.10.2016 15:51 UniCorn	odpovědět
reakce na 1005451 Vim, ze BRRipy jeste nejsou... To byl takovy vtip.
4.10.2016 15:17 Matt2626	odpovědět
reakce na 1005433 Verzia BRRip zatiaľ nie je, ale sú verzie Web-DL a HDRip. Pripájam sa k prosbe prečasovaniu a doplnenia scém, ktoré neboli v CAM-ripe. Autorovi vopred vďaka.
4.10.2016 14:14 UniCorn	odpovědět
reakce na 1005430 Promin, priste udelame titulky primo na BRRip
4.10.2016 13:56 daveva123	odpovědět
reakce na 1005430 Co na tom nechápeš? Podívej se na datum uložení titulků a podívej se kdy vyšel web rip. To je ale překvápko, že? Přes měsíc a půl rozdíl...
4.10.2016 13:51 Krizmich	odpovědět
Preco robis titulky na kamerovku, ked je vonku ovela lepsia kvalita. NIektore veci vazne nepochopim.
4.10.2016 12:06 Katka232	odpovědět
Prosím o titulky k verzi web dl. Už je to ke stažení.
3.10.2016 20:57 UniCorn	odpovědět
reakce na 1005251 Zitra bych ti mohl pomoc s prekladem do CZ... mam ale rani smenu, tak nevim, jak bych to zvladal... Kdyztak se ozvi do emailu
3.10.2016 20:28 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 1005235 Nestacilo, skusala som to ako prve, je to strasne rozhadzane. A este musim aj doprekladat miesta, ktore v cam verzii neboli. Navyse, ziadne anglicke titulky stale nie su.
3.10.2016 20:16 UniCorn	odpovědět
reakce na 1005235 Ne... Nektery precas nelze udelat jen tak, ze zmenis frekvenci a posunes o x sekund dopredu nebo dozadu. Nejhorsi to je z cam verzi na nejake lepsi verze.
3.10.2016 20:02 DVD99	odpovědět
reakce na 1005230 A nestačilo by jen změnit frekvenci titulků?
3.10.2016 19:53 Sarinka.luc	odpovědět
Precas na webripy zajtra vecer, musim to riadok po riadku upravovat, je to strasna prplacka.
3.10.2016 18:44 crowen	odpovědět
Také poprosím o přečasování na Lights.Out.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
3.10.2016 18:21 jamal753357	odpovědět
Prosím o přečas na Lights.Out.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT díky
2.9.2016 14:24 Sarinka.luc	odpovědět
reakce na 995010 Zatial su vonku len kamerove verzie, vsetko ostatne su faky.
2.9.2016 2:45 BetmanX	odpovědět
reakce na 995010 keby bol nejaky Brrip tak prečas by uz bol, nemyslis?
25.8.2016 17:01 Dogfish	odpovědět
Děkuji ...
24.8.2016 22:22 kurisko	odpovědět
Díky a bude i přečasování na BrRip, který dnes vyšel? díky :P
22.8.2016 12:48 brona.hejdova@gmail.com	odpovědět
Moc moc děkuji
19.8.2016 19:40 zajduch	odpovědět
Moc ti děkuji..
18.8.2016 22:48 swac777	odpovědět
Díky
18.8.2016 20:03 pepinos3	odpovědět
Moc děkuji