Logan (2017)

Logan Další název

Logan: Wolverine

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 10 002 Naposledy: 6.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 685 874 940 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO, Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Časování ze španělských titulků.
Provedeny korekce z anglických titulků a dočasováno.
Sedí na:
Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
a pravděpodobně na další DVD WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Logan ke stažení

Logan (CD 1)
1 685 874 940 B
Stáhnout v ZIP Logan
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2017 10:15, historii můžete zobrazit

Historie Logan

19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Kompletní korekce a časování.
18.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
9.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Logan

4.7.2018 20:52 czEdison odpovědět
bez fotografie
Díky
8.8.2017 21:16 Satrif odpovědět
bez fotografie
dik
5.6.2017 20:46 djusko odpovědět
bez fotografie
Díky.sedí Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO.avi 1,56 GB
27.5.2017 14:30 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
daakuujeeem :-)
22.5.2017 20:21 Anna.Rendlova odpovědět
bez fotografie
Nejlepší! Moc děkujeme :-)
22.5.2017 17:04 kokutekSK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070656


dakujem z celeho srdiecka
uploader21.5.2017 23:46 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1070656


Teď jsem si všiml tvého nicku, takže plně chápu...
uploader21.5.2017 23:43 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1070655


Přečasováno a nahráno. Byl bys prosím tě tak hodný a příště napsal alespoň "prosím"? Děkuji.
21.5.2017 23:34 kokutekSK odpovědět
bez fotografie
prečas na Logan.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
21.5.2017 9:01 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.5.2017 20:44 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
20.5.2017 20:31 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
20.5.2017 19:57 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedi aj na FGT
20.5.2017 16:06 fefon odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.5.2017 20:58 MrLegend odpovědět
Díky. ;-)
uploader19.5.2017 4:20 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1069915


Vzhledem ke kvalitě prvního CAM Ripu, z jehož odposlechu jsem to překládal, tak mi opravdu mohlo pár slovních obratů uniknout. Nicméně dle mého to zásadně smysl filmu nemění. Přesto jsem provedl kompletní korekci dle anglických titulků, které vyšly teď, a také jsem titulky dočasoval, aby seděly.
18.5.2017 23:05 nesach odpovědět
bez fotografie
Sory ale ten překlad nic moc. Je vidět, že si některý věci spíš domýšlíš.
Např. v 00:15:28,966 říká "Jaké jsi zklamání." a ne "Jak zklamaný člověk jsi byl". A hned na to v 00:15:36,116 "věnoval ses kariéře zápasníka v kleci" a ne "jak jsi zahazoval svou kariéru zápasením v kleci"
To úplně mění význam.







uploader18.5.2017 18:31 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1069769


Tak jsem kvůli tobě stáhnul verzi Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (4,7 GB), proklikal titulky a sedí. Strávil jsem tím cca. 30 minut. Tobě by stačilo cca. 2 minuty to nejdřív zkusit. Děkuji ti.
17.5.2017 6:45 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
16.5.2017 16:39 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně a posílám hlas ;-)
16.5.2017 7:01 maskork odpovědět
Vdaka
15.5.2017 21:23 alker odpovědět
bez fotografie
moc moc dekuju
15.5.2017 20:24 1sefko odpovědět
bez fotografie
Ď!!!
15.5.2017 20:14 Soom85 odpovědět
bez fotografie
děkuji..
15.5.2017 20:02 kanas.dunic odpovědět
bez fotografie
Díky dík
15.5.2017 19:14 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
15.5.2017 17:49 setnik odpovědět
bez fotografie
díky..
15.5.2017 16:55 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.5.2017 13:44 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
asi o vteřku dopředu a ok
15.5.2017 13:25 whitecrow Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky, zda se ze sedi i na Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
14.5.2017 2:05 SemiCz odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
13.5.2017 23:31 martinnguyensy odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky
13.5.2017 0:52 Toska odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
12.5.2017 22:08 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.5.2017 8:20 Loredin odpovědět
bez fotografie
díky :-)
10.5.2017 23:40 monete1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
10.5.2017 22:02 mindhunter29 odpovědět
muchas gracias
10.5.2017 19:29 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.5.2017 19:22 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.5.2017 18:01 buglezz odpovědět
bez fotografie
Děkuji...!!
10.5.2017 16:32 eva.as odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji,ať se daří dál
10.5.2017 13:35 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Logan.2017.DVDRiP.700MB.ShAaNiG
10.5.2017 9:47 MendoMengele odpovědět
Ďakujeem :-)
10.5.2017 9:27 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.5.2017 8:44 jh666 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.5.2017 1:21 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
9.5.2017 23:13 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
9.5.2017 22:02 martinacambalova92 odpovědět
bez fotografie
dakujeme :-)
9.5.2017 21:35 Dejv.{cz} odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
9.5.2017 20:09 penator odpovědět
diky
9.5.2017 20:07 Cagliastro odpovědět
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
Ahoj, jsem tu v premium celkem nový a nevím jak mohu někomu nabídnout bod za případný překlad. Porad
Ludia dobrí, zdá sa mi, že táto diskusia sa motá v bludnom kruhu a jej ďalšie rozvíjanie je len zbyt
no hezké. předpokládám, že tomu textu rozumíš. ten první odstavec můžeš klidně hodit do koše. nemá p
Netflix demographics based on income vary. Namely, the average netflix user is a millennial woman wi
diskuze je zde uvedena tak, jak proběhla. klidně si pozorně přečti to, co jsem psal a na co jsem rea
A jsme zpátky u tvého oblíbeného klišé: já nic já muzikant,nediskutuj, když o tom nic nevíš, jsi se
ach jo. já tady o tomto seriálu (požadavek) nenapsal ani písmenko. nenapsal jsem ani písmenko proti
Celý problém je v tom,že uživatel " -0- " napsal svůj názor po shlédnutí 20 dílů z 30, což je vzhled
Odpověď na tvoji otázku, jaká část obyatelstva není zahrnuta do cílové skupiny Netflixu ( a nechytej
já to zjednoduším. začalo to tím, že jsem tu napsal, že hodnotit seriál, který nikdo neviděl, je hlo
Správně formulovaná akademická otázka měla znít: "Jaká část populace není zahrnuta do definice cílov
Moc děkuji za překlad.
Čistě akdemická otázka: máš pocit, že mezi 200 miliony uživatelů nelze vytvořit cílovou skupinu, neb
Prosím o překlad CZ :)prosím o překlad CZ, děkuji :)
Dobrý deň,
chcela by som vás poprosiť o vyplnenie krátkeho dotazníka k diplomovej práci o fanúšikov
Netflix má přes 200 milionů uživatelů. Co je to prosím za cílovou skupinu?
A do jaké cílové skupiny
V pohodě a děkuji za odpověď :-)
prosim o preklad, nasel jsem jen puvodni anglickou verzi
prosim o titulky k tomuto serialu, mam jen puvodni anglickou verzi, kterou jsem po dlouhe dobe sehna
Podle mě výstižná recenze z IMDb:
(dmoreyn20 January 2023)
This is a pretty intellectual series. I
Whitney.Houston.I.Wanna.Dance.With.Somebody.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-FLUX
Daly by se k tomuto německo - českému filmu sehnat anglické titulky? Díky za info.
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Také se přimlouvám za FedsObrovská vďaka!
Jj, máš pravdu, všech 30 dílů; je venku. Stačí si otevřít ten první odkaz. Je to celé v čínštině. Od


 


Zavřít reklamu