Logan - Titulky k filmům

Logan (2017)
	Další název	Logan: Wolverine
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 9.5.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 10 059 Naposledy: 21.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 685 874 940 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO, Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Časování ze španělských titulků. Provedeny korekce z anglických titulků a dočasováno. Sedí na: Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO a pravděpodobně na další DVD WEB-DL Ripy ze stejného zdroje. Případné přečasy provedu sám či po dohodě. Poděkování či dokonce hlas mile potěší.

Titulky Logan ke stažení
Logan	1 685 874 940 B
Stáhnout v ZIP	Logan
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2017 10:15, historii můžete zobrazit

Historie Logan
19.5.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz
19.5.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz
19.5.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Kompletní korekce a časování.
18.5.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz
9.5.2017 (CD1)	urotundy@cbox.cz	Původní verze

RECENZE Logan
4.7.2018 20:52 czEdison	odpovědět
Díky
8.8.2017 21:16 Satrif	odpovědět
dik
5.6.2017 20:46 djusko	odpovědět
Díky.sedí Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO.avi 1,56 GB
27.5.2017 14:30 merkuco	odpovědět
daakuujeeem
22.5.2017 20:21 Anna.Rendlova	odpovědět
Nejlepší! Moc děkujeme
22.5.2017 17:04 kokutekSK	odpovědět
reakce na 1070656 dakujem z celeho srdiecka
21.5.2017 23:46 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1070656 Teď jsem si všiml tvého nicku, takže plně chápu...
21.5.2017 23:43 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1070655 Přečasováno a nahráno. Byl bys prosím tě tak hodný a příště napsal alespoň "prosím"? Děkuji.
21.5.2017 23:34 kokutekSK	odpovědět
prečas na Logan.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
21.5.2017 9:01 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
20.5.2017 20:44 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
20.5.2017 20:31 miravlak	odpovědět
díky!
20.5.2017 19:57 tritrek	odpovědět
Diky, sedi aj na FGT
20.5.2017 16:06 fefon	odpovědět
dakujem
19.5.2017 20:58 MrLegend	odpovědět
Díky.
19.5.2017 4:20 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1069915 Vzhledem ke kvalitě prvního CAM Ripu, z jehož odposlechu jsem to překládal, tak mi opravdu mohlo pár slovních obratů uniknout. Nicméně dle mého to zásadně smysl filmu nemění. Přesto jsem provedl kompletní korekci dle anglických titulků, které vyšly teď, a také jsem titulky dočasoval, aby seděly.
18.5.2017 23:05 nesach	odpovědět
Sory ale ten překlad nic moc. Je vidět, že si některý věci spíš domýšlíš. Např. v 00:15:28,966 říká "Jaké jsi zklamání." a ne "Jak zklamaný člověk jsi byl". A hned na to v 00:15:36,116 "věnoval ses kariéře zápasníka v kleci" a ne "jak jsi zahazoval svou kariéru zápasením v kleci" To úplně mění význam.
18.5.2017 18:31 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1069769 Tak jsem kvůli tobě stáhnul verzi Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (4,7 GB), proklikal titulky a sedí. Strávil jsem tím cca. 30 minut. Tobě by stačilo cca. 2 minuty to nejdřív zkusit. Děkuji ti.
17.5.2017 6:45 Chladic66	odpovědět
diky
16.5.2017 7:15 fufoscherhaufer	odpovědět
Na Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT sedia s posunom asi 0,7 sekund, ale niektoré časti vo filme idú trošku popredu a niektoré dozadu (asi o 0,2 sekund). Inak super titulky
16.5.2017 7:01 maskork	odpovědět
Vdaka
15.5.2017 21:23 alker	odpovědět
moc moc dekuju
15.5.2017 20:24 1sefko	odpovědět
Ď!!!
15.5.2017 20:14 Soom85	odpovědět
děkuji..
15.5.2017 20:02 kanas.dunic	odpovědět
Díky dík
15.5.2017 19:14 _Bonpar	odpovědět
Díky, sedí na Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
15.5.2017 17:49 setnik	odpovědět
díky..
15.5.2017 16:55 batmen	odpovědět
Děkuji.
15.5.2017 13:44 12karlosko21	odpovědět
asi o vteřku dopředu a ok
15.5.2017 13:25 whitecrow	odpovědět
diky, zda se ze sedi i na Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
14.5.2017 2:05 SemiCz	odpovědět
Dík
13.5.2017 23:31 martinnguyensy	odpovědět
Vřelé díky
13.5.2017 0:52 Toska	odpovědět
Díky!
12.5.2017 22:08 jarekz	odpovědět
Díky!
11.5.2017 8:20 Loredin	odpovědět
díky
10.5.2017 23:40 monete1	odpovědět
Dakujem.
10.5.2017 22:02 mindhunter29	odpovědět
muchas gracias
10.5.2017 19:29 radna	odpovědět
Díky.
10.5.2017 19:22 eevans	odpovědět
děkuji
10.5.2017 18:01 buglezz	odpovědět
Děkuji...!!
10.5.2017 16:32 eva.as	odpovědět
Moc děkuji,ať se daří dál
10.5.2017 13:35 jccopyright	odpovědět
Sedia aj na Logan.2017.DVDRiP.700MB.ShAaNiG
10.5.2017 9:47 MendoMengele	odpovědět
Ďakujeem
10.5.2017 9:27 subrtcd	odpovědět
Díky.
10.5.2017 8:44 jh666	odpovědět
Díky
10.5.2017 1:21 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
9.5.2017 23:13 Chladic66	odpovědět
diky
9.5.2017 22:02 martinacambalova92	odpovědět
dakujeme
9.5.2017 21:35 Dejv.{cz}	odpovědět
Diky
9.5.2017 20:09 penator	odpovědět
diky
9.5.2017 20:07 Cagliastro	odpovědět
thx...