Logan (2017)

Logan Další název

Logan: Wolverine

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 9.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 114 Celkem: 8 368 Naposledy: 21.10.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 685 874 940 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO, Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Časování ze španělských titulků.
Provedeny korekce z anglických titulků a dočasováno.
Sedí na:
Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
a pravděpodobně na další DVD WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Logan ke stažení

Logan (CD 1) 1 685 874 940 B
Stáhnout v jednom archivu Logan
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2017 10:15, historii můžete zobrazit

Historie Logan

19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
19.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Kompletní korekce a časování.
18.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
9.5.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Logan

8.8.2017 21:16 Satrif odpovědět
bez fotografie
dik
5.6.2017 20:46 djusko odpovědět
bez fotografie
Díky.sedí Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO.avi 1,56 GB
27.5.2017 14:30 merkuco odpovědět
bez fotografie
daakuujeeem :-)
22.5.2017 20:21 Anna.Rendlova odpovědět
bez fotografie
Nejlepší! Moc děkujeme :-)
22.5.2017 17:04 kokutekSK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070656


dakujem z celeho srdiecka
uploader21.5.2017 23:46 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1070656


Teď jsem si všiml tvého nicku, takže plně chápu...
uploader21.5.2017 23:43 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1070655


Přečasováno a nahráno. Byl bys prosím tě tak hodný a příště napsal alespoň "prosím"? Děkuji.
21.5.2017 23:34 kokutekSK odpovědět
bez fotografie
prečas na Logan.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
21.5.2017 9:01 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
20.5.2017 20:44 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
20.5.2017 20:31 miravlak odpovědět
díky!
20.5.2017 19:57 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi aj na FGT
20.5.2017 16:06 fefon odpovědět
bez fotografie
dakujem
19.5.2017 20:58 MrLegend odpovědět
Díky. ;-)
uploader19.5.2017 4:20 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1069915


Vzhledem ke kvalitě prvního CAM Ripu, z jehož odposlechu jsem to překládal, tak mi opravdu mohlo pár slovních obratů uniknout. Nicméně dle mého to zásadně smysl filmu nemění. Přesto jsem provedl kompletní korekci dle anglických titulků, které vyšly teď, a také jsem titulky dočasoval, aby seděly.
18.5.2017 23:05 nesach odpovědět
bez fotografie
Sory ale ten překlad nic moc. Je vidět, že si některý věci spíš domýšlíš.
Např. v 00:15:28,966 říká "Jaké jsi zklamání." a ne "Jak zklamaný člověk jsi byl". A hned na to v 00:15:36,116 "věnoval ses kariéře zápasníka v kleci" a ne "jak jsi zahazoval svou kariéru zápasením v kleci"
To úplně mění význam.







uploader18.5.2017 18:31 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1069769


Tak jsem kvůli tobě stáhnul verzi Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (4,7 GB), proklikal titulky a sedí. Strávil jsem tím cca. 30 minut. Tobě by stačilo cca. 2 minuty to nejdřív zkusit. Děkuji ti.
17.5.2017 6:45 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
16.5.2017 16:39 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně a posílám hlas ;-)
16.5.2017 7:15 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Na Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT sedia s posunom asi 0,7 sekund, ale niektoré časti vo filme idú trošku popredu a niektoré dozadu (asi o 0,2 sekund). Inak super titulky :-)
16.5.2017 7:01 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
15.5.2017 21:23 alker odpovědět
bez fotografie
moc moc dekuju
15.5.2017 20:24 1sefko odpovědět
bez fotografie
Ď!!!
15.5.2017 20:14 Soom85 odpovědět
bez fotografie
děkuji..
15.5.2017 20:02 kanas.dunic odpovědět
bez fotografie
Díky dík
15.5.2017 19:14 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Logan.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
15.5.2017 17:49 setnik odpovědět
bez fotografie
díky..
15.5.2017 16:55 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.5.2017 13:44 12karlosko21 odpovědět
bez fotografie
asi o vteřku dopředu a ok
15.5.2017 13:25 whitecrow odpovědět
bez fotografie
diky, zda se ze sedi i na Logan.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
14.5.2017 2:05 SemiCz odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
13.5.2017 23:31 martinnguyensy odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky
13.5.2017 0:52 Toska odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
12.5.2017 22:08 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.5.2017 8:20 Loredin odpovědět
bez fotografie
díky :-)
10.5.2017 23:40 monete1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
10.5.2017 22:02 mindhunter29 odpovědět
muchas gracias
10.5.2017 19:29 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.5.2017 19:22 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.5.2017 18:01 buglezz odpovědět
bez fotografie
Děkuji...!!
10.5.2017 16:32 eva.as odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji,ať se daří dál
10.5.2017 13:35 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Logan.2017.DVDRiP.700MB.ShAaNiG
10.5.2017 9:47 MendoMengele odpovědět
Ďakujeem :-)
10.5.2017 9:27 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.5.2017 8:44 jh666 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.5.2017 1:21 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
9.5.2017 23:13 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
9.5.2017 22:02 martinacambalova92 odpovědět
bez fotografie
dakujeme :-)
9.5.2017 21:35 Dejv.{cz} odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
9.5.2017 20:09 penator odpovědět
diky
9.5.2017 20:07 Cagliastro odpovědět
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
DIKY MOC!Těším se. DíkySuper, děkuji :-)
Hezký den, neudělal by někdo titulky k této epizodě seriálu Taggart - http://www.imdb.com/title/tt07
další zařez ,super děkuju ti
Asi nejkvalitnější verze: Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Titulky EN: http://fastshare.cz/7
Lenže seriál má 10 epizód
Nové přehodnocení? Buď film přeložím 25.-26.10., nebo ne.
Pokud chceš, můžeš mi napsat.
Naučím tě, jak si titulky přečasovat pro vlastní potřebu za předpokl
Masakr! Díky moc.Prosím o překladProsím o title. děkuji
no jestli to netflix povede tímto tempem... :-(
Áno, máš pravdu! Mám smolu.
Ďakujem za rady, asi sa v tom nevyznám. Otázku tohoto znenia som autorovi teraz napísal do sekcie ro
Saurix, prepáč, že sa spýtam ešte raz. Keď prečasy na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb tera
Dík za odozvu. Celý seriál prekladá do češtiny jedna prekladateľka zo španielskych titulkov. Jedine
Plánujete s UniCornem, že to dáte i v CZ? Díky.
Díky , že ses do toho dal !!!
tak tomu sa povie prekladač klobúk dole a poklona
raymond má pořád co nabídnout....víc se u toho bavím než u lucifera
Pete, zeptal ses, zda precasuje, on rekl, ze nestiha. Mel ses zeptat autora, jestli by byl ochotny p
Dnes urcite nie.
Máš smůlu, neboť "Titulky nenahrávejte na jiné weby ani s nimi jinak nemanipulujte."
Áno, celú sériu.Taky díky.
Dobrý den , byl bych rád kdyby to nejakej schopný člověk přelozil ,vím že tam je hodně slengu ,ale v
Jsi machr. Kazdopadne je to podle velikosti ta verze, co mam slibenou, neni moc dobra, ale lepsi nez
Super,díky moc.
Film sa mi predsa len podarilo zohnať. V prílohe ti posielam odkazy na film aj k nemu sediace anglic