Lola Versus (2012)
Lola Versus Další název

 

Uložil
ivush Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 151 Naposledy: 11.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 563 776 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lola Versus 2012 LIMITED DVDRip XviD-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film od tvůrců 500 Days of Summer:-)

Pár vysvětlivek:
Yelp.com - server s hodnocením barů a restaurací
Match.com - internetová seznamka
cougar - označení pro ženy kolem 40, krásné a svádějící (i mladší) muže - ale to asi všichni víte
Jessie Spano - postava ze seriálu Saved by the Bell z konce 80.let, byla to striptérka

S čím bojovala:
Dárek pro Alici je douche, což je většinou sprcháč nebo cokoliv do koupele, ale obě na to reagují slovem douchey, což se používá hlavně jako označení "srá*ského chování":-)
- Clearblue je značka těhotenských testů, bohužel neuměla jsem převést se spojením clear yellow do čj

Díky za pochopení a vítám připomínky;-)

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Lola Versus ke stažení
Lola Versus
735 563 776 B
Stáhnout v ZIP Lola Versus

Historie Lola Versus
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lola Versus
25.3.2013 13:55 drvivamensina odpovědět
bez fotografie
dakujeme :-)
18.3.2013 15:47 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
uploader3.12.2012 19:18 ivush odpovědět
Omlouvám se všem, co čekali tak dlouho. Titulky jsme nahrála před více než měsícem, teprve včera jsem si všimla, že stále nejsou, tak jsem psala na titulky.com a konečně jsou online.
3.12.2012 11:20 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu