Los Bandoleros (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.9.2011
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 495 Naposledy: 14.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 295 970 784 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Los.Bandoleros.2009.DVDRip.XviD-WBZ Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
titulky od uživatele 'Balito', já je přečasoval na tuto verzi a opravil spoustu gramatických chyb |
|
|
|
Titulky Los Bandoleros ke stažení |
||
| Los Bandoleros
| 295 970 784 B | |
| Stáhnout v ZIP | Los Bandoleros | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 16.11.2014 13:31, historii můžete zobrazit | ||
Historie Los Bandoleros |
||
| 16.11.2014 (CD1) | swamp | opraveny chyby v překladu některých pasáží |
| 28.9.2011 (CD1) | swamp | Původní verze |
RECENZE Los Bandoleros |
||
 16.11.2014 17:20 swamp  |
odpovědět | |
|
reakce na 796155 ahoj, titulky jsem původně jen přečasoval (viz Poznámka), ale tvé opravy jsem do nové verze titulků zavedl + sám jsem ještě správněji přeložil jednu scénu. díky za podněty |
||
| 2.11.2014 18:16 vlachy |
odpovědět | |
reakce na 796144 10:56 ma tam byt "Tohle je to o cem sem ti rikal", 10:59 uplne chybi : "Tahle schuzka bude dobra ... pro ostrov" 11:05 ma tam byt "Ale ja uz tu mam svoji bandu" 12:08 tady ma byt mnozny cislo a trosku jinak "Na sklonku dne, lide dostanou, co potrebuji" 12:22 ma byt "Pokud to dokazete ziskat a dat to lidem" |
||
| 2.11.2014 18:04 vlachy |
odpovědět | |
|
reakce na 796133 10:32 Misto "Kde jsi ještě závodil" by se hodilo spis neco jako "Takze uz s nim nejakou tu dobu zavodis?" 10:37 podle me ma byt "Calls me for all the fun stuff" - tedy volne by se hodilo spis neco jako "Vola mi vzdycky, kdyz je zabava" - no rozhodne tam nepatri "tam odkud pochazim".... |
||
| 2.11.2014 17:50 vlachy |
odpovědět | |
 |
||
| 8.7.2012 13:32 Trixter |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo byDík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AACTak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtime