Lost Girl S01E09 (2010)

Lost Girl S01E09 Další název

Fae Day 1/9

Uložil
channina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 883 Naposledy: 29.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 483 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.Xvid-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po 14 dnech "sólo jízd" jsme s Hlawounem opět spojili síly a přeložili pro vás další díl, tentokrát o svátku La Shoshain.

Taky přidávám jednu dobou zprávičku, a sice tu, že díky dobrému ohlasu nejen v Kanadě byla příslíbena 2.série, která by se měla vysílat v roce 2011.

Jakékoliv připomínky můžete zanechat v komentářích.

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Lost Girl S01E09 ke stažení

Lost Girl S01E09
367 483 688 B
Stáhnout v ZIP Lost Girl S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lost Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lost Girl S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lost Girl S01E09

22.1.2012 17:18 rehnii odpovědět
bez fotografie

reakce na 443983


Ta věta je v 9:43, ale až v díle 10 od hlawouna. Uživatel lightsaber se asi překlepl a napsal to sem
uploader28.12.2011 22:13 channina odpovědět

reakce na 443886


Já bych to klidně opravila, ale v tomhle díle žádná taková věta není
28.12.2011 18:21 lightsaber odpovědět
bez fotografie
Zdarec, titulky jsou v pohodě, ale TOHLE vám fakt odpustit nemůžu, jakožto věrný Trekkie... :-)

184
00:09:43,029 --> 00:09:45,131
Nastav fázovače na "blbce".

v originále je phasers, což jsou fázery/fázory (oficiální překlad podle české televize) ale nejlíp asi fejzry :-) doufám že tuhle menší chybku opravíte brzo :-D

http://cs.wikipedia.org/wiki/Phaser
8.9.2011 5:59 Naomi666 odpovědět
bez fotografie
Ajoj channi prosím Ťa budeš robiť titulky aj k 2 sérii Lost girl?
26.11.2010 19:38 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Nemůžeš nahrát titulky k 10 dílu taky jinam, když tady to dva dny nejde a asi ješte dlouho nepůjde.
25.11.2010 19:15 hlawoun odpovědět
Udělám ji během dnešní noci, nejpozději zítra dopoledne a okamžitě pošlu channině, takže po jejích korekcích nejspíš během zítřka.
uploader25.11.2010 16:28 channina odpovědět
F.Tersen: Svou část už jsem Hlawounovi poslala, tak uvidíme, kolik bude mít času :-)
20.11.2010 7:36 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky
uploader19.11.2010 14:53 channina odpovědět
Jé, to jsem ale idiot :-) Takhle z tebe dělat holčičku...:-D
19.11.2010 7:55 hlawoun odpovědět
channi ja jsem chlapeček;-)
19.11.2010 6:43 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.11.2010 6:40 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader18.11.2010 17:24 channina odpovědět
18.11.2010 17:16 nokra odpovědět
bez fotografie
proc to nejde stahnou do frasa
18.11.2010 15:48 vitakappa odpovědět
bez fotografie
díky, to je dobrá zpráva.
18.11.2010 15:44 ilona.motzbauchlova odpovědět
bez fotografie
díky díky díky, jstě skvělý!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A to je takovej problém si stáhnout třeba autosubsync a kliknutím jednoho tlačítka si to během tří s
u těch titulků je uvedeno, že sedí na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb verzi. namátkou jsem dal st
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky