Lost Girl S01E09 (2010)

Lost Girl S01E09 Další název

Fae Day 1/9

Uložil
channina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 883 Naposledy: 29.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 483 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.Xvid-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po 14 dnech "sólo jízd" jsme s Hlawounem opět spojili síly a přeložili pro vás další díl, tentokrát o svátku La Shoshain.

Taky přidávám jednu dobou zprávičku, a sice tu, že díky dobrému ohlasu nejen v Kanadě byla příslíbena 2.série, která by se měla vysílat v roce 2011.

Jakékoliv připomínky můžete zanechat v komentářích.

Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Lost Girl S01E09 ke stažení

Lost Girl S01E09
367 483 688 B
Stáhnout v ZIP Lost Girl S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lost Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lost Girl S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lost Girl S01E09

22.1.2012 17:18 rehnii odpovědět
bez fotografie

reakce na 443983


Ta věta je v 9:43, ale až v díle 10 od hlawouna. Uživatel lightsaber se asi překlepl a napsal to sem
uploader28.12.2011 22:13 channina odpovědět

reakce na 443886


Já bych to klidně opravila, ale v tomhle díle žádná taková věta není
28.12.2011 18:21 lightsaber odpovědět
bez fotografie
Zdarec, titulky jsou v pohodě, ale TOHLE vám fakt odpustit nemůžu, jakožto věrný Trekkie... :-)

184
00:09:43,029 --> 00:09:45,131
Nastav fázovače na "blbce".

v originále je phasers, což jsou fázery/fázory (oficiální překlad podle české televize) ale nejlíp asi fejzry :-) doufám že tuhle menší chybku opravíte brzo :-D

http://cs.wikipedia.org/wiki/Phaser
8.9.2011 5:59 Naomi666 odpovědět
bez fotografie
Ajoj channi prosím Ťa budeš robiť titulky aj k 2 sérii Lost girl?
26.11.2010 19:38 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Nemůžeš nahrát titulky k 10 dílu taky jinam, když tady to dva dny nejde a asi ješte dlouho nepůjde.
25.11.2010 19:15 hlawoun odpovědět
Udělám ji během dnešní noci, nejpozději zítra dopoledne a okamžitě pošlu channině, takže po jejích korekcích nejspíš během zítřka.
uploader25.11.2010 16:28 channina odpovědět
F.Tersen: Svou část už jsem Hlawounovi poslala, tak uvidíme, kolik bude mít času :-)
20.11.2010 7:36 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky
uploader19.11.2010 14:53 channina odpovědět
Jé, to jsem ale idiot :-) Takhle z tebe dělat holčičku...:-D
19.11.2010 7:55 hlawoun odpovědět
channi ja jsem chlapeček;-)
19.11.2010 6:43 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.11.2010 6:40 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader18.11.2010 17:24 channina odpovědět
18.11.2010 17:16 nokra odpovědět
bez fotografie
proc to nejde stahnou do frasa
18.11.2010 15:48 vitakappa odpovědět
bez fotografie
díky, to je dobrá zpráva.
18.11.2010 15:44 ilona.motzbauchlova odpovědět
bez fotografie
díky díky díky, jstě skvělý!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíkyGratuluju.....a vítej zpět :-)Juu díky, neznám
Od 3. Srpna na SkyShowtime s cz titulky a dabingem
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.