Lost Girl S02E11 (2010)

reakce na 438183

Uprimne byl celej ten serial uplne nekde, ale vzhledem k tomu ze me o to pozadala kamoska a chtela to prakticky ze dne na den protoze oficialni preklad se evidentne protahoval na vic jak tyden. Omlouvam se ze jsem nebyl natolik sobecky a nenechal si titulky pouze pro ni ale dal jsem je i sem. Vickrat uz me podobna chyba jako zverejnovat svoje preklady k filmum nenapadla. Mimochodem ohledne toho ze to vypada skoro jako z translatoru, uznavam ze kvalita neni nic moc ale s ohledem na to ze to bylo prelozeny za min jak nekolik hodin je to celkem pochopitelne. Priste si to zkus narvat do translatoru a uvidis rozdil a ten i pres to ze to za moc nestalo je asi tak o 100%

Miluju lidi jako ty, kteří se v půlce série nabourají někomu do stálého překladu. Vážně nechápu, zda chceš být pouze nejrychlejší, nebo co tě k tomu vede...

děs

Ďakujem.