Lucifer S01E05 - Titulky k filmům

Lucifer S01E05 (2016)
	Další název	1/5
	Uložil	lucifrid Dát hlas uloženo: 25.2.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 817 Naposledy: 26.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 268 590 370 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Umpalumpa3, Suelin, LuAn Korekce: TheDarkKnight, Lucifrid Užijte si nový seriálu podle komiksu Neila Gaimana. Aneb co se stane, když Lucifer sekne s prací a vydá se na penzi do Los Angeles. Zastavte se i na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu: http://www.edna.cz/lucifer Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Děkujeme. Přečasy si zajistíme sami.
83%

Trailer Lucifer S01E05

Titulky Lucifer S01E05 ke stažení
Lucifer S01E05	268 590 370 B
Stáhnout v ZIP	Lucifer S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Lucifer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2016 22:54, historii můžete zobrazit

Historie Lucifer S01E05
28.2.2016 (CD1)	lucifrid
25.2.2016 (CD1)	lucifrid	Původní verze

RECENZE Lucifer S01E05
7.1.2017 1:14 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
2.1.2017 6:42 Toto-Loto01	odpovědět
Vďaka.
30.10.2016 19:00 ferdo1109	odpovědět
Vďaka
17.8.2016 10:02 loleq25	odpovědět
dik
6.5.2016 10:46 Foton	odpovědět
dekuju
21.3.2016 21:41 skleni	odpovědět
diky
12.3.2016 13:14 nehovor	odpovědět
reakce na 947462 ked si taky mudry naco su ti titulky ?
3.3.2016 21:50 qentba	odpovědět
Dakujem
29.2.2016 21:37 wirex	odpovědět
Díky mnohokráte! Super!
28.2.2016 19:39 mkubanikova	odpovědět
Díky moc!
28.2.2016 18:36 anakyn33	odpovědět
diky
28.2.2016 14:12 neverwhere	odpovědět
diky!
27.2.2016 19:18 oldapazout@seznam.cz	odpovědět
Děkuji
27.2.2016 17:09 lucifrid	odpovědět
reakce na 947462 Ahoj, jak uz jsem zminovala nekolikrat, titulky se neprekladaji doslova. Pokud to tak nektery prekladatel dela, je to jeho vec. Dal se uz k tematu nebudu po milionte vyjadrovat. Tvuj nazor ti ale neberu.
27.2.2016 0:54 Mamorro	odpovědět
Veľmi pekne Vám ďakujem za titulky a chcel by som zároveň poprosiť, aby ste trošku brali tie titulky vážnejšie. Myslím, že všetkých by to obohatilo a mali by väčší pôžitok zo seriálu.Tu sú malé príklady z tejto časti: Do it again - robte to znova, vy ste to preložili "ješte". Lucifer na prehliadke o sebe hovorí v tretej osobe "Lucifer likes it", preklad je "Lucifer to má rád", vy ste to preložili páči sa mi to. Keď hovorí o reputácii vy ste to preložili ako kariera. V minulých častiach "wanka" je v preklade honibrk, nie naničhodník. A "little monkey" nie je lasička. Trochu viac detailov a seriál by bol dokonalý. Neberte to ako negatívnu kritiku, ale niečo, čo môže všetkých obohatiť.So všetkou úctou prajem veľa zdaru i naďalej.
26.2.2016 20:30 VIAp	odpovědět
Moc díky za titulky.
25.2.2016 19:11 Kamulla12	odpovědět
děkuji
25.2.2016 18:34 Adrian Hates	odpovědět
Steré díky
25.2.2016 15:50 batmen	odpovědět
Děkuji.
25.2.2016 11:51 passenger	odpovědět
díky moc!!
25.2.2016 9:12 irinek2	odpovědět
díky moc
25.2.2016 7:46 StAvA26	odpovědět
Díky
25.2.2016 6:33 peto.m	odpovědět
dakujem
25.2.2016 6:14 mgg	odpovědět
děkuji moc
25.2.2016 5:19 romculko	odpovědět
Díky