Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit (2015)
Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit Další název

Luis Trenker - Tenká hranice pravdy

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.3.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 54 Naposledy: 2.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 796 020 544 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Luis.Trenker.Der.schmale.Grat.der.Wahrheit.2015.GERMAN.dTV.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo podle německých titulků na verzi Luis.Trenker.Der.schmale.Grat.der.Wahrheit.2015.GERMAN.dTV a doplněno o titulky, které jsou napevno v obraze.

Film je z části německy a zčásti anglicky. Některé pasáže v angličtině jsem překládal (kde bylo potřeba zachovat smysl), jiné jsem ponechal v angličtině, aby to znělo stejně, jako v originálním znění. Názvy filmů jsem se snažil nepřekládat - pouze tam, kde to bylo potřeba, aby věta dávala smysl, jsem volil překlad.
IMDB.com

Titulky Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit ke stažení
Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit
796 020 544 B
Stáhnout v ZIP Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit

Historie Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Luis Trenker-Der Schmale Grat der Wahrheit
4.5.2019 1:42 pavel1965 odpovědět
bez fotografie
Díky !
3.4.2017 13:41 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Také bych ti rád poděkoval za titulky. ;-)
28.3.2017 23:30 M7797M odpovědět
Paráda... veľká vďaka!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA