Mad Money

Mad Money (2008)
	Další název	Mad Money
	Uložil	esoon Dát hlas uloženo: 27.3.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 248 Naposledy: 26.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 927 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Mad.Money.2008.DVDRip.XviD-SSF Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Slovenský překlad: marek256 Český překlad: esoon Omluvte případné chyby.

Historie Mad Money
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Money
28.3.2008 6:15 suprafon	odpovědět
PROSIM NA DVE CD VERZI..DEKUJI
28.3.2008 0:49 amazonak	odpovědět
Fuj, horší titulky už jsem dlouho neviděl. Hafa, hafo, hafo a hafo chyb ://
27.3.2008 10:35 mrazikDC	odpovědět
to roco - no jestli jsou tyhle jen otroocky prepsany ze slovenskych, tak si charakter tech chyb umim predstavit... Takze nejen pro sebe ty sve udelej, ja si pockam... ale jak rikam, nesoudim tyto, nevidel jsem, jen reaguji na tvuj prispevek....
27.3.2008 9:51 roco	odpovědět
Díky za titule, byls hodně rychlý. Ale to jen proto, že jsi titulky opravdu jen přepsal. Je tam totiž dost velká porce chyb v překladu, takže je nutné dialogy i poslouchat a opravovat. Také je dělám, ale díky výše uvedenému to trvá podstatně déle. No nic, když už jsi je upnul, tak si je dodělám pro sebe. Jak říkám v těchto jsou fatální rozdíly v překladu-je to potřeba upravit.