Mad Money (2008)
Mad Money Další název

Mad Money

Uložil
esoon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 248 Naposledy: 26.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 927 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mad.Money.2008.DVDRip.XviD-SSF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovenský překlad: marek256
Český překlad: esoon

Omluvte případné chyby.
IMDB.com

Titulky Mad Money ke stažení
Mad Money
732 927 000 B
Stáhnout v ZIP Mad Money

Historie Mad Money
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Money
28.3.2008 6:15 suprafon odpovědět
PROSIM NA DVE CD VERZI..DEKUJI
28.3.2008 0:49 amazonak odpovědět
bez fotografie
Fuj, horší titulky už jsem dlouho neviděl. Hafa, hafo, hafo a hafo chyb ://
27.3.2008 10:35 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to roco - no jestli jsou tyhle jen otroocky prepsany ze slovenskych, tak si charakter tech chyb umim predstavit... Takze nejen pro sebe ty sve udelej, ja si pockam...
ale jak rikam, nesoudim tyto, nevidel jsem, jen reaguji na tvuj prispevek....
27.3.2008 9:51 roco Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titule, byls hodně rychlý. Ale to jen proto, že jsi titulky opravdu jen přepsal. Je tam totiž dost velká porce chyb v překladu, takže je nutné dialogy i poslouchat a opravovat. Také je dělám, ale díky výše uvedenému to trvá podstatně déle. No nic, když už jsi je upnul, tak si je dodělám pro sebe. Jak říkám v těchto jsou fatální rozdíly v překladu-je to potřeba upravit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]