Madagascar S01E04 (2011)

Madagascar S01E04 Další název

  1/4

Uložil
bez fotografie
papuliak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 188 Naposledy: 27.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 631 220 795 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BBC Madagascar EP04 Attenborough and the Giant Egg BRRip XvidHD 720p-NPW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nenahrávať na iné servery.

Prvé tri epizódy sú dostupné v slovenskom dabingu, tak som ich neprekladal. Štvrtá, takpovediac pridaná epizóda je akýmsi osobným vyznaním Davida Attenborougha o jeho vzťahu k divej prírode Madagaskaru.
IMDB.com

Titulky Madagascar S01E04 ke stažení

Madagascar S01E04
1 631 220 795 B
Stáhnout v ZIP Madagascar S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Madagascar (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Madagascar S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Madagascar S01E04

12.1.2014 14:53 majo25 odpovědět
vďaka
uploader27.11.2013 16:57 papuliak odpovědět
bez fotografie

reakce na 689341


To si spravil dobre, mne sa do toho už púšťať ani nechcelo.
26.11.2013 22:31 KeeperX odpovědět

reakce na 616932


První tři díly jsem přeložil, sice česky, ale myslím, že to v CZ/SK snad není problém:-)
21.4.2013 23:32 Loooki odpovědět
bez fotografie

reakce na 617107


ďakujem, našiel som, ale najprv som našiel len originál potom, že aj zvuková stopa je k tomu:-)
uploader21.4.2013 22:43 papuliak odpovědět
bez fotografie

reakce na 617088


Na jednom česko-slovenskom serveri, názov asi nemôžem napísať, ale v názve má tvar slovesa uložiť
uploader21.4.2013 22:41 papuliak odpovědět
bez fotografie

reakce na 616932


Môžem to preložiť, ale do jesene to bude asi ťažko.
21.4.2013 21:53 Loooki odpovědět
bez fotografie
Kde nájdem tie slovenské epizódy?
21.4.2013 12:51 bergeron odpovědět
bez fotografie
skoda, hodilo by sa aj prve 3 prelozit :-)) pretoze slovensky nestoji za to, ako ten originalny davidov :-)) mam z neho neskutocnu naladu pri jeho akcente :-)) preto ak by si bol dobry a prelozil aj ostatne casti by bolo super.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC