Madam Secretary S04E22 (2014)

Madam Secretary S04E22 Další název

4x22 - Night Watch 4/22

Uložil
lukascoolarik Hodnocení uloženo: 14.7.2019 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 36 Naposledy: 13.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 287 240 192 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION, 1080p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Za vznik překladu si zaslouží dík následující přispěvatelé:
thebigcmaris/memaris, 776015071, BFox, Noah, SuPe, valentovak, dagmarst1, jijirka1, misiacik0308, Manik, cev

Překlad: lukascoolarik
Korekce: lukascoolarik

Pokud chcete mou práci odměnit:
www.lukascoolarik.webnode.cz
IMDB.com

Titulky Madam Secretary S04E22 ke stažení

Madam Secretary S04E22 (CD 1) 287 240 192 B
Stáhnout v jednom archivu Madam Secretary S04E22
Ostatní díly TV seriálu Madam Secretary (sezóna 4)

Historie Madam Secretary S04E22

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Madam Secretary S04E22

15.7.2019 5:32 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Překladatelka Cindy Bee již přeložila první dva díly páté série. Bohužel, je u jejího nicku poznámka "neaktivní" a zde na titulkách.com byla naposledy někdy v březnu 2019. Ve svém profilu nemá uvedený žádný kontakt. Snad by mohli pomoci admini a zeptat se jí, zda by nechtěla v překladu pokračovat. Díky za to.
14.7.2019 16:46 Radmila odpovědět
Velké díky za tvou práci :-D Doufám, že se někdo najde a bude pokračovat v překladu.
uploader14.7.2019 15:00 lukascoolarik odpovědět
Poslušně hlásím, že 4. řada je nyní kompletně přeložená. V prvé řadě chci poděkovat všem přispěvatelům za to, že se na překlad složili. Jmenovitě jsou to uživatelé thebigcmaris/memaris, 776015071, BFox, Noah, SuPe, valentovak, dagmarst1, jijirka1, misiacik0308, Manik a cev.

Zároveň se musím definitivně vyjádřit k otázce, zda budu překládat i dál, a odpověď bohužel zní, že nebudu. Domluvili jsme se jen na řadě čtvrté a upsat se i k té páté a závěrečné šesté by pro mě byl příliš velký žrout (nejen) času. Co jsem začal překládat i profesionálně, došlo mi, že nechci celé dny trávit jen a jen překladem. Takový život je příliš jednotvárný, to jistě dokážete uznat.

Na závěr ještě jednou děkuju za příspěvky a snad i za pochopení mého rozhodnutí. A přeju hodně štěstí a pevné nervy při hledání někoho, kdo by seriál mohl dokončit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
já vím,ale dostupnější jsou verze WEBRip [YTS LT] 1080p,720p
Prosím o titulky
Hodinova prednaska (narocnejsi). Stahnout otitulkovat nacasovat.
https://youtu.be/qF4-QZ22pOY
Uvi
Pokud by to z Itunes Extras neripnuli, tak 28/10 jde do prodeje rozšířená verze filmu v UK.
Prodloužená verze bude 24/9 na iTunes v profilu filmu v sekci Extras. Snad to EVO taky ripne, byla b
Bylo by super je mít... díky.
Ta prodloužená verze vyjde zároveň s normální?
Díkes! Na akú verziu?
Take se pridavam s prosbou o preklad. Podle hodnoceni to vypada zajimave...
Vďaka preveliká!Vdaka, ze si sa do toho pustilprosímAd Astra 2019 720p HDCAM-GETB8dík, super volba...těším se!! :-)vyborny,děkuji
Yesterday.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Děkuji moc! Ve Varech mi to bohužel uteklo :/
Pánečku, tak to som zvedavý
Klobouk dolů před tebou. Čtyřhodinovej film to bude rychta.
A mohl bys mi dát tip na něco solidnějšího?
Na ruských public trackerech stahuje jen blázen, který se rád vystavuje před antipiracy společnostmi
torrent na rutracker.org
Prinajhoršom to od 13.10. pôjde v TV s dabingom.
Psal jsem mail.
Dobře děláš, protože jsem v podstatě děsný lenoch. ;-)
Určitě podaří, ale nemám vůbec čas a k překladu se dostanu opravdu minimálně. Snažím se využít každo
Ja piesne prekladám iba v ruských rozprávkach. V iných filmoch nie. Aj sa ich snažím zrýmovať, ak sú
Určitě bude, také na to čekám, titulkomat není překladatel, co by něco nedodělal, ale momentálně na
Je toto vôbec možné? Zázrak! Ďakujem...
Moc díky za snahu, snad se to podaří dotáhnout!