Maiskaya noch, ili utoplennitsa (1953)

Maiskaya noch, ili utoplennitsa Další název

Májová noc alebo utopenkyňa

Uložil
M7797M Hodnocení uloženo: 24.7.2015 rok: 1953
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 4.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 777 443 328 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Májová noc alebo utopenkyňa 1953.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento film režiséra Alexandra Roua som prekladal z odposluchu za výdatnej pomoci originálneho vydania rovnomennej knihy N. V. Gogoľa.
Aktualizácia - marec 2018: K filmu vyšli ruské titulky. Podľa nich som tieto moje titulky upravil a aktualizoval.
Release filmu sa dá stiahnuť na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Maiskaya noch, ili utoplennitsa ke stažení

Maiskaya noch, ili utoplennitsa (CD 1) 777 443 328 B
Stáhnout v jednom archivu Maiskaya noch, ili utoplennitsa
titulky byly aktualizovány, naposled 30.3.2018 0:59, historii můžete zobrazit

Historie Maiskaya noch, ili utoplennitsa

30.3.2018 (CD1) M7797M  
24.7.2015 (CD1) M7797M Původní verze

RECENZE Maiskaya noch, ili utoplennitsa

30.4.2018 21:04 86071 odpovědět
Díky za titulky. :-)
uploader30.3.2018 2:10 M7797M odpovědět
Ak by mal niekto záujem, k tomuto filmu vyšli ruské titulky. Podľa nich som môj preklad z odposluchu upravil a aktualizoval.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX
Titulky EN od explosiveskull
Na verziu Level.16.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
Titulky EN od explosiveskull
Na verziu Level.16.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
vysel bluray hoši nikomu se do toho asi nechce ?
Level.16.2018.1080p.BluRay.x264-GETiT
Mozna lepsi kvalita:
It.Chapter.Two.2019.REPACK.720p.HDCAM.999MB.getb8.x264-BONSAI[TGx]
A ked ukradnu titulky z netflixu a nahraju to tu? Tvoje titulky po nahrati na internet uz nie su tvo
Chlape, tu je ukradnutych 90 % netflix titulkov. A nejedna sa o vlastnictvo autora, ale netflixu. Au
Netflix by mal titulky na svoje origin vecu od vas zobrat a nahrat na stranku, nepotrebuje ziadne po
Nejsou ang. titulky, takže jen z FR
Vidím, že už vyšli titulky aj na 2. epizódu ale titulky k 1. ani 2. epizóde nie sú schválené. Kde je
Našla by se dobrá duše?Hmm na toto by som si titulky urobil rád :DSuper,díky že překládáš. :-)
dík za překlad, venku je UHD:

Yesterday.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.At
díky ti!
těším se na tvé titulky !! :-)
DěkujiTak kde to vázne?
Přeloží někdo, když z překladu od nata.leia sešlo?
Děkujeme předem :)taky se přidávám...Prosím strašně moc moc o překlad.
Není vůbec zač, našel jsem tam dnes spousty chyb, které jsem opravil.. ale nevím jestli je možné na
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17720Díky moc, že ses toho ujal!
Prosím někoho o překlad zbytku dílů celého seriálu. Moc prosím :)
Tohle by mohl být docela zajímavý film. Předem dík.
Prosím někdo titulky???Přeložíš i zbytek ? :)
An.Elephant.Sitting.Still.2018.720p.BluRay.x264-USURY
An Elephant Sitting Still [2018 1080p.BluRay.
Tak jak to vypadá? Bylo by škoda ukončit tento seriál...