Maleficent - Titulky k filmům

Maleficent (2014)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 22.6.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 073 Naposledy: 22.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 186 776 088 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Maleficent 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Na verzi Maleficent 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM Překlad z odposlechu. Přečasy dělám sama, stačí si napsat do komentářů. Nijak titulky neupravujte. Na chyby mě upozorněte. Nikam bez mého svolení titulky nenahrávejte! V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, budu ráda. Užijte si film.

Titulky Maleficent ke stažení
Maleficent	1 186 776 088 B
Stáhnout v ZIP	Maleficent

Historie Maleficent
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Maleficent
8.9.2014 3:24 Asassin53	odpovědět
reakce na 778154 Stáhnul jsem si titule od .Bac. a jsou v pořádku.
8.9.2014 3:19 Asassin53	odpovědět
reakce na 771576 Takže zlatíčko, nerad to dělám, ale asi umí anglicky lépe než ty. Sotva film začne, je tam chyba v čase 02:12. Ona říká "There you go" - přeloženo jako "Děkuji". Další hned 02:50 "Love your walk, girls." - Pěkné, voděnky. Dělat korekce podle dabingu je hloupost. Časy jsou orientační, podle přehrávače.
12.8.2014 18:30 malia_blackbird	odpovědět
reakce na 764866 Takže zlatíčko, tyhle titulky jsem dělala já předtím, než jsem si smazala účet. A tyhle titulky byly korektované podle SLOVENSKÉHO DABINGU!!! Takže ty titulky nemůžou být hrozné. Evidentně neumíš tak dobře anglicky, jak si myslíš. Je možné, že je tam pár chyb, ale rozhodně ty chyby nejsou velké.
20.7.2014 19:15 AyuzawaMisa	odpovědět
Vím, že bych měla poděkovat... ale ten překlad byl strašný... jako děkuju, že titulky byly aspoň nějaké.. přítel anglicky neumí.. já bohužel ano... máš tam spoustu chyb...jedna obrovská, co si dokážu tak nějak vzpomenout... ten havran se jmenuje Diaval.. a ona mu tak i říká.. neříká mu můj drahý, chlapče ani nijak jinak....
17.7.2014 19:12 daninkak	odpovědět
Díky díky
13.7.2014 15:17 vs63	odpovědět
Vďaka týmto titulkom som strávil pekný večer s mojou obľúbenou herečkou. Vzdávam hold všetkým titukárom. Ďakujem !!!!
2.7.2014 18:41 Larzuk1	odpovědět
Thanks
2.7.2014 18:38 Larzuk1	odpovědět
Thanks
2.7.2014 17:51 torontan	odpovědět
dakujem
1.7.2014 12:42 bulitt	odpovědět
prosim o verzi na Maleficent 2014 720p HDTS x264 Pimp4003
29.6.2014 10:13 MrsLyrical	odpovědět
Strašně moc děkuju za titulky
28.6.2014 19:14 andreeetka	odpovědět
Díky za titulky
27.6.2014 19:57 VIAp	odpovědět
Moc díky za titulky.
27.6.2014 13:49 Isobell	odpovědět
diky ti za titulky
22.6.2014 22:45 apelt	odpovědět
no nevim, kvalita tech videi furt hodne pod prijatelnou... :/
22.6.2014 22:17 apelt	odpovědět
Mockrát děkuji malio, muck :*
22.6.2014 21:01 LibikUK	odpovědět
Diky moc
22.6.2014 11:21 Megan00	odpovědět
Mockrát děkuji.
22.6.2014 8:24 kvin	odpovědět
Děkuji mocx, sedí i na Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-RARBG, Maleficent.2014.NEW.SOURCE.CAM.XviD.MP3-RARBG