Maléna (2000) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Malena |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.4.2012
rok: 2000
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 459 Naposledy: 14.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 3 516 728 867 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Malena.2000.720p.BluRay.x264-SONiDO Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
V roce 1941 bylo Renatovi 13 let a ačkoliv probíhala druhá světová válka, v jeho ospalé vesničce se prakticky nic nedělo. Dokud se však jednoho dne neobjevilo něco, co jednou provždy změnilo jeho život: Malena, krásná mladá údajná válečná vdova, jež se stala obsesí každého muže a objektem nenávisti každé ženy. Díky ní začne Renato získávat mnoho životních zkušeností a dostane se do míst, která by si nedokázal ani představit. Film od režiséra oceněného Oscarem za film BIO RÁJ vypráví intimní portrét a epický příběh o nezávislosti, intrikách, odvaze a nezapomenutelné přítomnosti opravdové lásky. Titulky původně od Kikiny přečasovány na BluRay Enjoy |
|
|
|
Titulky Maléna ke stažení |
||
| Maléna
| 3 516 728 867 B | |
| Stáhnout v ZIP | Maléna | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 12.4.2012 9:36, historii můžete zobrazit | ||
Historie Maléna |
||
| 12.4.2012 (CD1) | kl4x0n | Drobne korektury |
| 11.4.2012 (CD1) | kl4x0n | Původní verze |
RECENZE Maléna |
||
18.4.2012 10:53 drSova  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.Skvelé, velikánska vďaka.Děkujeme :-)díkyDěkujeme :-)Áno, pustil som sa do toho :-)Tormento 2025 1080p ViX WEB-DL H264-playWEBBudeš překládat? :-)Pig Hill 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGPOsobné svedectvá. Ďakujem.Moc prosím laskavého překladatele o titulky k 5. řadě seriálu. Děkuji.
(Zatiaľ) Najkvalitnejšia verzia: "La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.iTA.WEB-DL.1080p.x264-C
dakujem :-)