Mamma Mia! Here We Go Again (2018)

Mamma Mia! Here We Go Again Další název

Mamma Mia 2

Uložil
bez fotografie
xoxo_honza Hodnocení uloženo: 9.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 97 Celkem: 2 919 Naposledy: 12.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 350 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud se ti titulky neozobrazují použij VLC player ;-)

Přečas mých starších titulků :-) Měl by sedět na všechny HD a WebRip verze.

Překlad jsem dělal sám, protože mi titulky v kině přišly strohé a takové neosobní :-)

Jen se moc omlouvám, na konci mi utekla po titulková scéna :-(
IMDB.com

Titulky Mamma Mia! Here We Go Again ke stažení

Mamma Mia! Here We Go Again (CD 1) 3 350 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Mamma Mia! Here We Go Again

Historie Mamma Mia! Here We Go Again

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mamma Mia! Here We Go Again

7.12.2018 9:53 mmmjack odpovědět
bez fotografie
Cca o vteřinu je potřeba posunout při Mamma.Mia!.Here.We.Go.Again.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM], jinak OK.
25.10.2018 20:36 webhomeless odpovědět
bez fotografie
Nekonečné množství gramatických chyb a neexistujících nesmyslů mi naprosto zkazilo celý film. Jak může mít někdo takto exeplární neznalost mateřského jazyka! Fuj.
22.10.2018 22:52 ricixxx odpovědět
bez fotografie
asi o sekundu treba posunut na Mamma.mia.here.we.go.again.2018.1080p.bluray.x264-sparks
20.10.2018 22:03 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
19.10.2018 14:17 zounds odpovědět
bez fotografie
Díky za tvoji práci. Ale prosím...
Spisovně český je :Já bych, ty bys, on by, my bychom, vy byste, oni by...
My by jsme je nesmysl, naneštěstí tak častý! A v 2. a 4. pádu MĚ, 3. a 6. MNĚ nebo MI
17.10.2018 9:26 olinciny odpovědět
díky
14.10.2018 13:37 PetrT odpovědět
bez fotografie
Feoq: sorry, špatně jsem četl:-). Ty 0,3 možná budou pravda :-).
14.10.2018 13:36 PetrT odpovědět
bez fotografie
Feoq: použil jsem ty od DjRiki a ty mi na BR sedí (možná ne přesně na setiny, ale rozhodně se nerozchází o 3 sekundy).
13.10.2018 18:13 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 1192165


Podľa mňa ich treba na BRRipy posunúť o -0,300.
13.10.2018 15:27 PetrT odpovědět
bez fotografie
Zdá se, že sedí i na Mamma.mia.here.we.go.again.2018.1080p.bluray.x264-sparks. Díky za překlad.
13.10.2018 6:03 jimson odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.10.2018 17:51 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
12.10.2018 14:55 MichalHlavenka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1191800


dakujem
12.10.2018 6:52 pecco22 odpovědět
bez fotografie
Jaky ze ja amater!? Ja som si to opravil ;-) a nech si to opravi kazdy sam. A staci ti na to aj taky poznamkovy blok (nemas to sice do 3s, ale preco nie :-D )
11.10.2018 22:05 DjRiki odpovědět
bez fotografie
Zase diskusia plna kecov od amaterov.... staci otvorit v subtitle tool CZ a za 3s mate opravene a bezia... prikladam v prilohe.. a autor by si mal nainstalovat tento uzitocny program a stale pred nevydarenym uploadom skontrolovat v tom programe... trva to len par sekund.

příloha Mamma Mia Here We Go Again.srt
11.10.2018 20:13 pecco22 odpovědět
bez fotografie
Nasiel som dalsi - riadok 2594 [609], zaciatok skor ako koniec predchadzajuceho, riadky 2616,3094 atd.... vlastne vsetky riadky, ktoré sú bez textu majú chybný timestamp
11.10.2018 20:05 pecco22 odpovědět
bez fotografie
Mozno ma ten BS Player problem s interpretaciou chyb v timestampe (riadok 2354[550] kde začiatok je skor ako koniec predosleho zaznamu a riadok 3312[770] kde zaciatok je vyssi ako koniec).
uploader11.10.2018 11:45 xoxo_honza Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Libi se mi jak pán "pseudomagick", co nikdy nepřidal žádné titulky, umí jen kritizovat :-) minule to byla reklama x-bet ve verzi filmu, teď toto :-D :-)
uploader11.10.2018 11:43 xoxo_honza Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Všem moc děkuji :-) jinak problém s tím BS playerem jsem zaregistroval taky... ale používám VLC tudíž jsem si nevšil zavčas :-)
11.10.2018 9:06 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
10.10.2018 21:37 pseudomagick odpovědět
Taky nefungují titulky,kde běžně fungují.
Divné!
10.10.2018 20:33 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
10.10.2018 19:39 paul odpovědět
bez fotografie
Ano v BSPlayeru fungují titulky od poloviny, ve VLC ok.
10.10.2018 17:39 lukashornak odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, pro MichalHlavenka stáhni si VLC player ten přehraje všechno:-)
10.10.2018 17:16 MichalHlavenka odpovědět
bez fotografie
Mate podobny problem ako ja ze BS Player nechce prehrat titulky, prehra ich az od polovice filmu ... kde moze byt problem ?
10.10.2018 16:46 Din odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.10.2018 15:06 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
10.10.2018 13:49 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.10.2018 12:11 parbleu odpovědět
bez fotografie
Díííííííííky!
10.10.2018 12:04 mizi72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
9.10.2018 20:30 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.10.2018 20:15 otik40 odpovědět
bez fotografie
Díky, Honzo ,sedí na nejnovější verzi Mamma.Mia.Here.We.Go.Again.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
spero - uvidím, keď preklad dokončím. Tvoju verziu som ešte nesťahoval. Ak by tam nebolo s prečasová
VeĽké ĎAKUJEM.
Vážení titulkáři, prosím vás tímto o překlad titulků k tomuto úžasnému filmu, který je u nás, pro mn
jojo uz jsem to pochopil dikDíky moc, toto pomohlo :)
Ne, zatím...
že by po tvém dotazu svitla naděje ? :D
Uprav si kódovanie na UTF-8, nie ANSI
ty ještě nikde, když nemáš prémium účet :) Musíš počkat až budou schváleny a pak se objeví na tituln
zdravim asi blba otazka ale jak mam titulky stahnout?
môžete začať :) https://drive.google.com/file/d/1ZppoKPGW8AUd3oIM5bGCJfSOaIBm63oT/view?ts=5c0c806b
no už som to tak spravil a stále to nejde
to ansi mam kde? v akom programe to tak zmením?
tym ze si otvoris text dokument poznamkovy blok skopirujes titulky do neho a das ulozit ako darkweb.
Tady pujde o rychlost,pokud se ti to podari prec Katrabem,rad mrknu na tve titulky..,diky
Ahoj,
potřebujeme BĚHEM NEDĚLE otitulkovat cca 80 minut střihu dokumentárního filmu. Nechce si něk
Zle mi zobrazuje mäkčene a tak. Kde to mám upraviť aby ich zobrazovalo správne?
a kde to ted stahnu? strasne moc se na ten film tesim ceka se na upload titulku ? diky moc
jupíTiež sa pripájam k žiadosti o titulky.Nejlepší!! Moc děkuji :-)
Tak je to hotove. Pridala by som tam aj farby, ale uz sa mi nechce :)
Server nepodporuje format *.a
Díky :)WEB-DL
Prosím o překlad na verzi Night.School.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Děkuji. :)
Díky za titulky :)Paráda . Toto potešíííí
zkusíme - pojďme, co kdyby
Say.You.Will.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?