Marie Antoinette S02E02 (2022)

Marie Antoinette S02E02 Další název

Marie Antoinetta 2/2

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2025 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 103 Naposledy: 6.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Marie.Antoinette.S02E02.1080p.WEBRip.x264-BAE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Marie.Antoinette.S02E02.1080p.WEBRip.x264-BAE
Marie.Antoinette.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Figarova svatba- je název komické opery Wolfganga Amadea Mozarta z roku 1786. Premiéra proběhla 1. května ve Vídni. Autorem libreta je Lorenzo da Ponte. Opera vznikla na základě divadelní hry Figarova svatba, kterou napsal Beaumarchais roku 1778.

Kardinál Louis René Édouard de Rohan- byl francouzský šlechtic, politik a štrasburský biskup. Známým se stal pro svou roli v náhrdelníkové aféře. Byl třetím synem Hercula Mériadece de Rohana a jeho manželky Louise.

Fishwife(slang)- pochází z 16. století a původně označoval dcery nebo manželky rybářů, kteří prodávali ryby na trhu. Tento termín se postupně vyvinul v genderovou urážku pro ženy, které byly drzé, sprosté a drzé.

Lazebník sevillský- je název patrně nejznámější opery Gioacchina Rossiniho z roku 1816 podle Beaumarchaisovy komedie. Autorem libreta je Cesare Sterbini.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN

IMDB.com

Trailer Marie Antoinette S02E02

Titulky Marie Antoinette S02E02 ke stažení

Marie Antoinette S02E02
Stáhnout v ZIP Marie Antoinette S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Marie Antoinette (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Marie Antoinette S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Marie Antoinette S02E02

24.4.2025 20:09 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
24.4.2025 8:04 GSX1400 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.4.2025 12:43 malavanilk odpovědět
bez fotografie
Velice děkuji.
22.4.2025 20:50 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
22.4.2025 17:45 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Marie Antoinette 2022 S02E02 720p WEB-DL HEVC x265 BONE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.