Marvel One-Shot: Item 47 - Titulky k filmům

Marvel One-Shot: Item 47 (2012)
	Další název
	Uložil	-OverLord- Dát hlas uloženo: 24.8.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 255 Naposledy: 24.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	BluRay, BRRip Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na verze: všechny BluRay a BRRipy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Přečas na další verze a jakékoliv úpravy udělám sám. Neuploadujte mé titulky na jiné servery! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poděkování vždy potěší. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky! Užijte si to!

Titulky Marvel One-Shot: Item 47 ke stažení
Marvel One-Shot: Item 47
Stáhnout v ZIP	Marvel One-Shot: Item 47
titulky byly aktualizovány, naposled 25.9.2012 23:35, historii můžete zobrazit

Historie Marvel One-Shot: Item 47
25.9.2012 (CD1)	-OverLord-	verze 1.1 - opraveno pár drobností a doplněn postřeh od "MTerran"
24.8.2012 (CD1)	-OverLord-	Původní verze

RECENZE Marvel One-Shot: Item 47
2.7.2019 20:44 VanWillder	odpovědět
Díky moc jede i na : Marvel.One-Shot.Item.47.2012.BDRip.x264-DeBTViD[rarbg] vážím si překladu i tehe kratasu díky
25.4.2019 10:13 VanWillder	odpovědět
Díky moc
17.11.2012 23:46 Marek.168	odpovědět
Díky
30.9.2012 12:23 athoscity	odpovědět
Díky moc. Samozřejmě sedí úplně perfektně i na verzi: Marvel.One.Shot.Item.47.2012.720p.BluRay.x264.Ganool.com
2.9.2012 16:41 -OverLord-	odpovědět
reakce na 529218 díky za postřeh, opravím to
28.8.2012 21:29 MTerran	odpovědět
Děkuji za titulky, ale myslím, že ta zmínka o Carpal Tunnel je míněno anatomicky, takže bych to přeložil jako ...jako bych SI rozšířil karpální tunel..., popřípadě nějak jinak formulovat, jelikož karpální tunel se tvoří, není v zápěstí od narození.
27.8.2012 19:24 xnonex	odpovědět
Diky moc!!
27.8.2012 18:53 -OverLord-	odpovědět
reakce na 528386 nevím, možná do budoucna
27.8.2012 18:30 Zlumik	odpovědět
Díky
26.8.2012 10:40 kisch	odpovědět
Díky.
25.8.2012 19:19 MarcusOplus	odpovědět
Ohromné díky! Nechtělo by se ti třeba přeložit i předchozí dva one shoty?
24.8.2012 22:09 brokator	odpovědět
díky za titulky...