Mer eller mindre mann (2012)

Mer eller mindre mann Další název

The Almost Man, Henrik

Uložil
Bystrouska Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2015 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 647 Naposledy: 21.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 460 090 880 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mer eller mindre mann (2012) Norwegian Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z AJ titulků.
IMDB.com

Titulky Mer eller mindre mann ke stažení

Mer eller mindre mann (CD 1) 1 460 090 880 B
Stáhnout v ZIP Mer eller mindre mann
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2015 23:18, historii můžete zobrazit

Historie Mer eller mindre mann

19.1.2015 (CD1) Bystrouska opraven formát a časování
19.1.2015 (CD1) Bystrouska opraven formát a časování
18.1.2015 (CD1) Bystrouska Původní verze

RECENZE Mer eller mindre mann

22.10.2017 21:45 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Mer.eller.mindre.mann.2012.vodrip.xvid-xaw
6.8.2015 15:41 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader19.1.2015 23:14 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 823805


Díky, provedeno:-)
19.1.2015 23:05 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 823798


Titulky z poznámkového bloku nemusíš na srt nijak převádět,
stačí když tu příponu txt přepíšeš na srt. Ten soubor pak
můžeš tady nahrát jako aktualizaci, čímž nahradíš původní titulky.
uploader19.1.2015 22:45 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, omlouvám se, jsem v tomhle celkem nováček, původní překlad jsem dělala v poznámkovém bloku a při převodu do srt mi to hodilo časování doprava, ovšem titulky mi normálně fungují (BS player) a jsou rozhodně česky:-)
Zde je původní txt verze, pokud někomu vyhovuje víc.

příloha Mer eller mindre mann.CZ.txt
19.1.2015 20:50 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 823732


Vypadá to, že se nahrála nějaká pracovní verze.
19.1.2015 20:45 jandivis odpovědět
bez fotografie
Každému doporučuji podívat se před stažením na náhled titulků, aby si udělal představu, do čeho jde (např. časování).
19.1.2015 20:10 Semuel odpovědět
bez fotografie
Zdravim, mám problém s těma titulkama prosimtě, překlad je anglický. Je chyba jen u mě?
19.1.2015 14:45 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
18.1.2015 21:38 igelit odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nešlo by s tím něco udělat? Třeba tak jak se to zobrazuje na premium.

https://www.titulky.com/Ah-
Vopred ďakujem za preklad :)prosím o překladpardon, omlouvam se, 2. serie titulky ma
Nazdar, jak to vypada s prekladem ? Nebo si to ma clovek prelouskat pres google :D Vzdyt je to ASHY
1) chybně vyplněný název. dokážeš nějak vysvětlit, proč jsi ho vyplnil takto? viděl jsi na serveru n
napis dotaz do formulaře, co más v profiluTak už nic. Vím kde jsou.. :))Taky bych je chtěl :) Pošleš mi je?Ahoj, na kdy to vidis s 3. dilem??
Titulky jsem nahrál již před víc, jak dvěma týdny a pořád nejsou schválené, zajímá mě proč...
Ešte nie je vonku.Velké díky za nához ;)Tvl ty jedeš chlape, díky moc.
Překlad: Petr Putna
Ak by niekto chcel :)
Uz jsou venku a behem chvile je nekdo nahodi.
Zdravím chci se zeptat jak to vypadá s překladem 5 dílu.Díky za odpověd.
České titulky se na D+ blokují, fungují zatím jen na android telefonech...
nainstalovat Tampermonkey nebo Greasemonkey a pak https://greasyfork.org/en/scripts/404223-disney-su
ten film dostává celkem vtipně na prdel, že je to nuda.
Tak jediná šanca iba ak ich z tade niekto RIPne a uloží sem :)
Též ho tam marně hledám.
Disney+ zatím v ČR ani v SR není. Titulky jsou na Holandském účtu.
Blíží se vánoce a to je náročné období a tak tu asi není moc volných lidí, kteří by se toho ujali. A
sem docela prekvapenej, ze se toho jeste nikdo neujal. cim to?
A odkdy Disney+ funguje v ČR? Nějak jsem tuhle informaci asi zaspal. Kolik se platí měsíčně?
Na premiovém serveru se nacházejí všechny titulky po uploadu. Jen ty, které prošly kontrolou, jsou o
Veliké díky za překlad..
je to jen informace, že tady ta možnost je. Záleží na každém jak s ní naloží.


 


Zavřít reklamu