Mer eller mindre mann - Titulky k filmům

Mer eller mindre mann (2012)
	Další název	The Almost Man, Henrik
	Uložil	Bystrouska Dát hlas uloženo: 18.1.2015 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 660 Naposledy: 29.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 460 090 880 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Mer eller mindre mann (2012) Norwegian Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Mer eller mindre mann ke stažení
Mer eller mindre mann	1 460 090 880 B
Stáhnout v ZIP	Mer eller mindre mann
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2015 23:18, historii můžete zobrazit

Historie Mer eller mindre mann
19.1.2015 (CD1)	Bystrouska	opraven formát a časování
19.1.2015 (CD1)	Bystrouska	opraven formát a časování
18.1.2015 (CD1)	Bystrouska	Původní verze

RECENZE Mer eller mindre mann
22.10.2017 21:45 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Mer.eller.mindre.mann.2012.vodrip.xvid-xaw
6.8.2015 15:41 subrtcd	odpovědět
Díky.
19.1.2015 23:14 Bystrouska	odpovědět
reakce na 823805 Díky, provedeno
19.1.2015 23:05 mevrt	odpovědět
reakce na 823798 Titulky z poznámkového bloku nemusíš na srt nijak převádět, stačí když tu příponu txt přepíšeš na srt. Ten soubor pak můžeš tady nahrát jako aktualizaci, čímž nahradíš původní titulky.
19.1.2015 22:45 Bystrouska	odpovědět
Ahoj, omlouvám se, jsem v tomhle celkem nováček, původní překlad jsem dělala v poznámkovém bloku a při převodu do srt mi to hodilo časování doprava, ovšem titulky mi normálně fungují (BS player) a jsou rozhodně česky Zde je původní txt verze, pokud někomu vyhovuje víc. Mer eller mindre mann.CZ.txt
19.1.2015 20:50 jandivis	odpovědět
reakce na 823732 Vypadá to, že se nahrála nějaká pracovní verze.
19.1.2015 20:45 jandivis	odpovědět
Každému doporučuji podívat se před stažením na náhled titulků, aby si udělal představu, do čeho jde (např. časování).
19.1.2015 20:10 Semuel	odpovědět
Zdravim, mám problém s těma titulkama prosimtě, překlad je anglický. Je chyba jen u mě?
19.1.2015 14:45 eles36	odpovědět
vdaka
18.1.2015 21:38 igelit	odpovědět
děkuji za titulky