Merlin S04E03 HI (2008)
|
|
Další název | 4/3 |
Uložil |
vizizor Dát hlas
uloženo: 6.11.2011
rok: 2008
|
Staženo | Tento měsíc:
0 Celkem: 78 Naposledy: 28.10.2022 |
Další info | Počet CD: 1Velikost:
367 525 034 B typ titulků: srt FPS: 25
|
Verze pro |
Merlin.S04E03.hdtv.xvid-fov
Další verze
|
Náhled |
zobrazit náhled
|
|
Poznámka |
Verze pro neslyšící - HI (Hearing Impaired)
Překlad: ivucha, weunka a slawoun
časování a korekce: ELiRa
Hvězdičkami ohraničený **nepřeložený text** je kouzlení.
Překlad, kdy není vidět na mluvčího, je kurzívou. |
|
|
Historie Merlin S04E03 HI |
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Merlin S04E03 HI |
6.11.2011 18:45 vizizor  |
odpovědět |
reakce na hlawoun
399
00:43:24,960 --> 00:43:30,500
titulky weunka, slawoun
www.Titulky.com
Takto to bylo napsáno v překladu, že kterého jsem z části vycházela.
|
6.11.2011 12:53 hlawoun  |
odpovědět |
Mám dotaz, kdo je to slawoun?
Pokud jde o mě, prosím oprav to pak tohle smaž
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Všiml jsem si toho seriálu poněkud později, takže dodatečně děkuji za celou první sérii a také se tě
Filmy s NW mam velmi rad, vopred vdaka.Liying Zhao, Ďakujem.Endless Loop (2018) blu-rayMalditos.S01E01.MULTi.1080p.MAX.WEB -DL.H264.DDP5.1.DDP2.0-K83
Japonská zombie detektivka. Je někdo ochotný to zkusit? Anglické titulky jsou k mání, se samotným fi
Děkuji moc, budu se na 2. sérii těšitProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)I tenhle film jsem si dovolil zařadit mezi 50 nevýznamnějších filmů roku 1964, stejně jako další jap
Sorop.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KQRMTaky bych chtěl nějakého překladatele poprosit o 4. sérii. Moc děkuji. ;)
Též bych se chtěl přimluvit za ten překlad.
Nech si beží, nechce sa mi nosiť drevo do lesa.
Češi takéto sk slovné hračky nepoznajú...
Der Fuchs ti ufujazdil...Aj som to chcel preložiť, ale zistil som, že jeden náš bývalý kolega to už "zbuchol", tak som sa na
Skvělé info, moc díky.nemecké titulky Der.Fuchs.2022.German.1080p.BluRay.x264-GMA
anglické titulky Der.Fuchs.2022.Deu.1080p.h264.ac3.Subs-bp
a existuje, prosím i návod pro blondýny?Díky!Nevíte, jak nahradit bloknuté SC na w e..b...sh..a re? :) Děkuji.
Předem děkujipardon (.srt) :-)Rust (2024) (1080p) [WEBRip] [x265] [10bit] [5 1] [YTS MX]
Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
Díky. Těším se.Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé