Merlin S04E03 HI (2008)

Merlin S04E03 HI Další název

  4/3

Uložil
bez fotografie
vizizor Hodnocení uloženo: 6.11.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 73 Naposledy: 7.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 525 034 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Merlin.S04E03.hdtv.xvid-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze pro neslyšící - HI (Hearing Impaired)
Překlad: ivucha, weunka a slawoun
časování a korekce: ELiRa

Hvězdičkami ohraničený **nepřeložený text** je kouzlení.
Překlad, kdy není vidět na mluvčího, je kurzívou.
IMDB.com

Titulky Merlin S04E03 HI ke stažení

Merlin S04E03 HI (CD 1) 367 525 034 B
Stáhnout v jednom archivu Merlin S04E03 HI
Ostatní díly TV seriálu Merlin (sezóna 4)

Historie Merlin S04E03 HI

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Merlin S04E03 HI

uploader6.11.2011 18:45 vizizor odpovědět
bez fotografie

reakce na 423829


399
00:43:24,960 --> 00:43:30,500
titulky weunka, slawoun
www.Titulky.com

Takto to bylo napsáno v překladu, že kterého jsem z části vycházela.
6.11.2011 12:53 hlawoun odpovědět
Mám dotaz, kdo je to slawoun?
Pokud jde o mě, prosím oprav to pak tohle smaž;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)Dakujem :-)