Mildred Pierce S01E04 - Titulky k filmům

Mildred Pierce S01E04 (2011)
	Další název	1/4
	Uložil	ivush Dát hlas uloženo: 14.4.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 216 Naposledy: 2.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 319 950 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	mildred.pierce.part04.hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Mildred Pierce je výpravný příběh o svobodné matce z L.A. za dob Velké hospodářské krize. Je rok 1937 a my v předposledním díle sledujeme Mildred, jejíž restaurace se pomalu začínají rozrůstat. Spolu s nimi ale narůstají také problémy s (již sedmnáctiletou) Vedou. Zemře jí učitel hudby a tak se rozhodne dát se k filmu. Dlouhotrvající hádky mezi matkou a dcerou dosahují svého vrcholu. PS: Veda je sice mrcha, ale teď, jako starší, už i hezká mrcha V hlavní roli Kate Winslet, Guy Pearce a Melissa Leo. Titulky z www.addicted.com

Titulky Mildred Pierce S01E04 ke stažení
Mildred Pierce S01E04	734 319 950 B
Stáhnout v ZIP	Mildred Pierce S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mildred Pierce (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.4.2011 0:17, historii můžete zobrazit

RECENZE Mildred Pierce S01E04
16.4.2011 22:20 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji moc za titulky
16.4.2011 22:20 ivush	odpovědět
skleboun: Dekuji za pripominky, jsem zacatecnik Urcite opravim. U cmelaku jsem vahala a nakonec jsem napsala vazky, kvuli vode (i kdyz vazky jsou asi u nasich rybniku a ne u more) Jeste jednou diky
16.4.2011 21:52 skleboun	odpovědět
00:24:49,327 likes to listen to the bumblebees. Máš přeloženo: bzučely vážky. bumblebees jsou čmeláci.
16.4.2011 20:39 skleboun	odpovědět
v 9:42min překládáš, že měl Pan Hannen infarkt, ale Veda říká He had hemorrage, což bych přeložil spíš jako mrtvici diky za titule
14.4.2011 20:49 hotdog1	odpovědět
diky moc
14.4.2011 14:39 wolfhunter	odpovědět
díky moc
14.4.2011 14:09 v.valmont	odpovědět
Dekuji za titulky
14.4.2011 11:12 dhalila88	odpovědět
Vrela vdaka!