MirrorMask (2005)
MirrorMask Další název

Mirror Mask

Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.2.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 424 Naposledy: 27.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 345 216 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Autor Hellblazer, podakovanie MCLane
Opravene do spisovnej slovenciny :-)) + Doprelozene
MirrorMask.LiMiTED.DVDRip.XviD-NeDiVx
http://www.imdb.com/title/tt0366780/
IMDB.com
Kinobox

Titulky MirrorMask ke stažení
MirrorMask
734 345 216 B
Stáhnout v ZIP MirrorMask

Historie MirrorMask
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE MirrorMask
23.6.2006 15:10 babel odpovědět
bez fotografie
to kohut: "mať šarm" je to isté ako "mit kouzlo" (nieje v tom rozdiel). Ináč je zaujimavé, ze mnohí z vás nerozumejú slovenským titulkom. Vidím, že to smeruje k tomu, že nasledujúca generácia Čechov sa na Slovensku nedohovorí. Ale Slováci "česky umi", v Čechách sa vždy dohovoria. Snažte sa trošku porozumieť aj tým slovenským titulkom a dialógom, nielen stále chcieť české titulky. Nech tí, ktorí prekladaju zo SK do CZ nasmerujú svoju iniciatívu na preklad Eng do CZ (SK), inac to pokladam za "nosenie dreva do lesa"...
13.5.2006 11:41 slavek1 odpovědět
Ahoj nabyly by titulky na verzi Mirrormask.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM DÍKY
22.2.2006 20:26 kohut odpovědět
bez fotografie
'charm' nie je 'šarm' ale 'kouzlo' alebo 'kúzlo'
21.2.2006 13:53 shakh odpovědět
bez fotografie
preco by to sakra prekladal do cz??
15.2.2006 8:33 hoffmanoss odpovědět
bez fotografie
Lidicky prelozte to nekdo pls. do CZ
14.2.2006 17:25 gabmac odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu