Mis (1980)

Mis Další název

Miś, Teddy Bear, Macko

Uložil
bez fotografie
bueno Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.1.2014 rok: 1980
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 135 Naposledy: 6.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 562 613 760 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mis.1981.DVDRip.AC3.XviD-4P2P, Mis - Stanislaw Bareja (1981) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak po dlhsom case sa mi konecne podarilo dokoncit titulky na dalsiu kultovu polsku komediu, ktora zvelicene, az do absurdna rozpracovava kazdodenne situacie odohravajuce sa pocas uz minuleho rezimu. Preklad nejednoduchy, casovanie ciastocne z anglickych titulkov.

Upravy a casovania si spravim sam.

Vela zabavy prajem:-)
IMDB.com

Titulky Mis ke stažení

Mis
1 562 613 760 B
Stáhnout v ZIP Mis

Historie Mis

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mis

4.10.2020 12:07 romajur odpovědět
bez fotografie
Diky razpizdaj ;-)
30.12.2019 13:49 drSova odpovědět
Dík :-)
uploader18.1.2014 11:01 bueno odpovědět
bez fotografie

reakce na 707731


Rado sa stalo.

Rok som dal podla polskeho www.filweb.pl, na imdb je 1981, tak neviem, neskumal som blizsie.

Na Kolysanku sa nechystam, aj ked film to v celku prijemny je.
17.1.2014 21:04 sasacz odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad.
Akurát si oprav rok filmu na 1981 miesto 1980.
Nepustíš sa aj do "Kołysanky" z roku 2010?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Super díky
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.