Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.
Ozbrojená policie – ve Velké Británii je většina policistů neozbrojená. Ozbrojené jednotky (Firearms Units) tvoří zvláštní část policie a jsou nasazovány proti nebezpečným zločincům.
GCSE – Všeobecné osvědčení o středoškolském vzdělání (General Certificate of Secondary Education). Zkouška, kterou skládají ve Velké Británii (kromě Skotska) středoškolští studenti. Dá se přirovnat k naší maturitě, ale britští studenti ji většinou skládají už po dvou nebo třech letech studia, ne až na jeho konci.
Šerbetový prášek - Sherbet Dip Dab, populární cukrovinka. Sáček s lízátkem a sladkým práškem, ve kterém lízátko můžete obalit, aby bylo ještě sladší. V Británii se prodává od 30. let.