Močvara S02E08 (2020)

Močvara S02E08 Další název

Mocvara S02E08 2/8

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2023 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 74 Naposledy: 4.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mocvara.S02E08.1080p.HDTV.x264.[ExYuSubs] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.
Přečasováno.

Délka epizody: 00:50:48,384
Rozlišení: 1920x1080
IMDB.com

Trailer Močvara S02E08

Titulky Močvara S02E08 ke stažení

Močvara S02E08
Stáhnout v ZIP Močvara S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Močvara (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Močvara S02E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Močvara S02E08

uploader15.3.2023 19:32 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1538284


Díky! Mně zase bylo líto Saleho, byl to takový hodný chlapík, i když-kdo ví, co všechno prováděli s Željkem Garčevićem ve Vukovaru... Tvůrci postavou zřejmě odkazují na Željka Ražnatoviće "Arkana" a na hrůzy, kterých se on a jeho "bojovníci" nejen ve Vukovaru dopouštěli. Když si Karanovi opakovaně pouští "tu naši", pouští si písničku Ko na grani jabuka, kterou zpívá Svetlana "Ceca" Ražnatović (a Željko Šašić), od roku 2000 "Arkanova" vdova. Tvůrci Močvary nám rádi dávají hádanky a naznačují, to koneckonců víme od první řady:-)
15.3.2023 7:00 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Závěr se blíží a já nejsem o moc chytřejší než na začátku. Eleny je mi líto, ostatních nikoliv. Díky za titulky !
14.3.2023 19:11 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.3.2023 6:48 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.3.2023 23:22 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že to aspiruje na jeden z největších propadáků roku, tak VOD bude velmi brzo.
Objavujú sa prvé info, že VOD by mohol byť 28.7. Uvidíme.
Tak mám to přeložit? Mám tuto verzi stáhnutou a titulky k tomu: Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL
La.Pampa.AKA.Block Pass.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,86 GB]
Departures.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,79 GB]
Sorda.AKA.Deaf.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
Ai.no.shinsekai.AKA.A.New.Love.in.Tokyo.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR [19,9 GB]
Aktuálne sa film premieta na 60. MFF Karlovy Vary (09.07.2026: Císařské lázně; 11.07.2026: Hotel The
Áno, je to tak. Svoje "diela" zverejňuje na sub...ce.net. Jeho pracovný rytmus: dneska vyjde VOD a z
Titulky od Dajbog jsou dle mého upravené AI titulky, takže na první pohled vypadají v pohodě, jak pí
Nic odloženého není. VOD vychází zítra 7.7.2026
Pitfall 2026 1080p ATV WEB-DL H264-LP1BWT
Až doženu místní resty, tak to přeložím. Mám to dokonce někde doma v dabingu.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Přečas.Daj si -10 sek a pasujenesediNesedí na yts a na nicRychlo sa ani pes nevy...
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Pleteš si tento server s IMDB a ČSFD.
Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53h
nezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndr
Ahoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)
Titulky jsou nahrány, teď už jen počkat, až je schválí. Všem díky za trpělivost, chápu, že na tenhle