Močvara S02E08 (2020)

Močvara S02E08 Další název

Mocvara S02E08 2/8

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2023 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 74 Naposledy: 4.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Mocvara.S02E08.1080p.HDTV.x264.[ExYuSubs] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu.

Překlad z odposlechu a vlastní spotting.
Přečasováno.

Délka epizody: 00:50:48,384
Rozlišení: 1920x1080
IMDB.com

Trailer Močvara S02E08

Titulky Močvara S02E08 ke stažení

Močvara S02E08
Stáhnout v ZIP Močvara S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Močvara (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Močvara S02E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Močvara S02E08

uploader15.3.2023 19:32 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1538284


Díky! Mně zase bylo líto Saleho, byl to takový hodný chlapík, i když-kdo ví, co všechno prováděli s Željkem Garčevićem ve Vukovaru... Tvůrci postavou zřejmě odkazují na Željka Ražnatoviće "Arkana" a na hrůzy, kterých se on a jeho "bojovníci" nejen ve Vukovaru dopouštěli. Když si Karanovi opakovaně pouští "tu naši", pouští si písničku Ko na grani jabuka, kterou zpívá Svetlana "Ceca" Ražnatović (a Željko Šašić), od roku 2000 "Arkanova" vdova. Tvůrci Močvary nám rádi dávají hádanky a naznačují, to koneckonců víme od první řady:-)
15.3.2023 7:00 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Závěr se blíží a já nejsem o moc chytřejší než na začátku. Eleny je mi líto, ostatních nikoliv. Díky za titulky !
14.3.2023 19:11 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.3.2023 6:48 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.3.2023 23:22 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
To vypadá po dlouhé době na hlas taky někomu jinému než Lordkovi, díky.
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.
Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)
Beast.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
Konkrétne 31.05.2025 (YouTube)