Modern Family S05E01 (2009)

Modern Family S05E01 Další název

Taková Moderní Rodinka 5/1

Uložil
kristyyyy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.9.2013 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 559 Naposledy: 6.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 774 973 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro modern.family.501.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
1. díl 5. řady Modern Family, tentokrát s názvem "Suddenly, Last Summer."
Hezky se bavte.

Pár vysvětlivek nutných k porozumění:
- FEMA = federální agentura pro zvládání krize, americká agentura zabývající se řešením situací po živelných pohromách nebo nehodách většího rozsahu
- Habitat for Humanity = organizace, pomáhající lidem v nouzi. Dobrovolnící většinou staví lidem domy.
- Hot pants = velmi krátké kraťasy.

http://www.facebook.com/groups/283404485026231/
http://www.serialzone.cz/serial/takova-moderni-rodinka/
Nový web plánujeme na www.nextweek.cz

Přečasy si zajistím sama.

Druhá epizoda 5. série s názvem "First Days" se vysílala taktéž včera - 25.9.2013. Titulky se tady objeví během zítřka. Třetí epizoda 5. série s názvem "Larry's Wife" se bude vysílat - 2.10.2013.

Velké díky za vaše hlasy a děkovné komentáře, cením si toho! :-)
IMDB.com

Titulky Modern Family S05E01 ke stažení

Modern Family S05E01
204 774 973 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2013 23:48, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S05E01

27.9.2013 (CD1) kristyyyy korekce časování
26.9.2013 (CD1) kristyyyy Původní verze

RECENZE Modern Family S05E01

10.4.2014 21:56 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.10.2013 11:12 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
28.9.2013 20:03 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, ale na WEB-DL nesedí.
Modern.Family.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
uploader28.9.2013 1:07 kristyyyy odpovědět

reakce na 666567


na web-dl jsem to zkoušela a sedí mi. Můžeš mi prosím napsat, přesně jakou verzi máš na mysli?
27.9.2013 23:52 treslp odpovědět
bez fotografie
skvela prace a rychlost. klobouk dolu
uploader27.9.2013 23:51 kristyyyy odpovědět

reakce na 666828


Děkuji. Vím, přečasy pěkně odbývám. Zkusím se polepšit :-)
27.9.2013 22:44 CosiCz odpovědět
Díky za překlad, je výborný. Překladatelka si s angličtinou umí poradit. Ale chtělo by zapracovat na přečasování vět. Nebo v případě, že jsou krátké je spojit dohromady. Takhle se dají špatně číst. Jsou moc rychlé. Chápu, že je v případě titulků na seriál velký časový tlak, ale takhle se to nedá číst.
27.9.2013 13:13 other odpovědět
bez fotografie
díky díky!
27.9.2013 10:51 potox2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a bude aj web-dl?
27.9.2013 10:38 Nycklick odpovědět
bez fotografie
Díky za tenhle díl i celou sérii předem :-)
27.9.2013 10:25 zuzana.mrak odpovědět
díky moc za rychlé titulky :-)
27.9.2013 8:25 alda.ali odpovědět
Díky moc :-)
27.9.2013 6:29 ffarmer odpovědět
bez fotografie
dík za rychlost
27.9.2013 5:45 fafrtka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.